Terms containing principle

Subject	English	Romanian
account.	accounting principle	principiu contabil
agric.	active principle	substanță activă
gen.	agreement in principle	acord de principiu
gen.	aid effectiveness principle	principiul eficacității asistenței pentru dezvoltare
labor.org., unions.	arm's length principle	principiul concurenței depline
crim.law., econ.	Cape Town Principles	Principiile de la Cape Town
environ.	cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems	princiul preocupării
math.	coherency principle	principiul coerenţei
environ.	community-pays principle A tenet of environmental policy, according to which the costs of ecological challenges, environmental quality improvements and the removal of environmental hazards are allotted to community groups or local corporations and, thereby, to the general public	principiul plăţii comunităţii
busin., labor.org.	"comply or explain" principle	principiul "conformare sau justificare"
environ.	co-operation principle	principiul cooperării
fin.	cost recovery principle	principiul recuperării costurilor
tax., commer.	country of origin principle	principiul țării de origine
gen.	differentiation principle	principiu al diferențierii
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	divorț prin acceptarea principiului ruperii căsătoriei
mech.	duality principle	principiul dualității
construct.	energy conservation principle	legea conservării energiei
construct.	extremum principle	principiul extremal
fin.	FIFO by-passing principle	principiul by-pass FIFO
fin., IT	FIFO principle	principiul FIFO
fin., IT	FIFO principle	principiul "primul intrat, primul ieșit"
immigr.	first asylum principle	prima ţară de azil
fin., IT	first in, first out principle	principiul FIFO
fin., IT	first in, first out principle	principiul "primul intrat, primul ieșit"
econ.	general legal principle	principiu general de drept
account.	general recognition principle	principiul general de recunoaștere
account.	generally accepted accounting principle	principiu contabil general acceptat
account.	generally accepted accounting principle	practică contabilă general acceptată
construct.	ground mass incompressibility principle	principiul incompresibilității masei solului
agric.	guiding principle	conducere
gen.	guiding principles	principii directoare
transp., avia.	human factors principles	principii privind factorii umani
transp., avia.	Human Factors principles	principii privind factorii umani
math.	invariance principle	teorema lui Donsker
construct.	least energy principle	principiul echilibrului energetic stabil
fin., tax.	look-through principle	abordare de tip look through
fin.	market economy investor principle	principiul investitorului în economia de piață
econ.	market economy operator principle	principiul operatorului economic privat în economia de piață
econ.	mutual recognition principle	principiul recunoașterii reciproce
IT	need-to-know principle	principiul necesității de a cunoaște
econ., fin.	"no bail-out" principle	clauza "no bail-out"
econ., fin.	"no bail-out" principle	regula "no bail-out"
econ.	no netting principle	necompensare
crim.law., int. law.	Nuremberg Principles	dreptul de la Nürnberg
econ., fin.	Objectives and principles of securities regulation	Obiectivele și principiile de reglementare a valorilor mobiliare
law, fin.	"one time, last time" principle	principiul "pentru prima și ultima dată"
h.rghts.act.	Paris principles	Principiile privind statutul instituțiilor naționale pentru promovarea și protejarea drepturilor omului
gen.	Paris principles	Principiile de la Paris
fin., environ., ecol.	"polluter pays" principle	principiul "poluatorul plătește"
econ.	polluter pays principle	principiul amendării poluatorului
environ.	polluter-pays principle The principle that those causing pollution should meet the costs to which it gives rise	principiul "poluatorul plăteşte"
environ.	precautionary principle Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation	principiu al precauţiei
econ.	precautionary principle	principiul prudenței
health., environ.	precautionary principle	principiul precauției
environ.	preventive action principle	principiul prevenirii
environ.	preventive action principle	principiul acțiunii preventive
environ.	preventive principle	principiul prevenirii
environ.	preventive principle	principiul acțiunii preventive
econ.	principle of additionality	principiul adiționalității
fin.	principle of annuality	principiul anualității
law	principle of availability	principiul disponibilității
fin.	principle of budget accuracy	principiul exactității bugetare
fin.	principle of budgetary accuracy	principiul exactității bugetare
fin.	principle of budgetary universality	principiul universalității
econ.	principle of communitization	principiul comunitarizării
construct.	principle of conservation of kinetic momentum	legea conservării momentului cantității de mișcare
construct.	principle of conservation of momentum	legea conservării cantității de mișcare
dat.proc.	principle of data adequacy	principiul caracterului adecvat al datelor
fin.	principle of degressive award	principiul acordării degresive
h.rghts.act.	principle of democratic equality	principiul egalității cetățenilor
gen.	principle of differentiation	principiu al diferențierii
crim.law., int. law.	principle of distinction	principiul distincției
fin., econ., account.	principle of economy	economicitate
econ.	principle of economy	principiul economiei
fin.	principle of effectiveness	principiul eficacității
econ., account.	principle of effectiveness	eficacitate
fin.	principle of efficiency	principiul eficienței
econ., account.	principle of efficiency	eficiență
chem.	principle of environmental protection	principiul protecției mediului
social.sc.	principle of equal treatment	principiul egalității de tratament
immigr.	principle of equal treatment	principiul tratamentului egal
fin.	principle of equilibrium	principiul echilibrului
law	principle of extra-territoriality	principiul extrateritorialității
construct.	principle of foundation linear deformation	principiul deformației lineare a fundației
mech.	principle of independent action of forces	principiul independenței acțiunii forțelor
construct.	principle of least work	principiul lucrului mecanic minim
econ.	principle of legal certainty	principiul securității juridice
construct.	principle of minimum supplementary creep power	principiul minimului energiei complementare la curgere lentă
construct.	principle of minimum total creep power	principiul minimului energiei potențiale totale la curgere lentă
fin.	principle of non-cumulative award	principiul acordării necumulative
immigr.	principle of non-refoulement	principul nereturnării
h.rghts.act.	principle of non-refoulement	nereturnare
law, immigr.	principle of non-refoulement	principiul nereturnării
law, commer.	principle of objective territoriality	doctrina efectelor
crim.law.	principle of "originator control"	principiul controlului emitentului
econ.	principle of proportionality	principiul proporționalității
law, int. law.	principle of reciprocity	principiul reciprocității
math.	principle of relativity	principiul relativității
fin.	principle of segregation of duties	principiul separării sarcinilor
proced.law.	principle of separate property during marriage	regimul separației de bunuri
mech.	principle of solidification	principiul de întărire
fin.	principle of sound financial management	principiul bunei gestiuni financiare
fin.	principle of specification	principiul specificității
econ.	principle of subsidiarity	principiul subsidiarității
mech.	principle of superposition	principiul independenței acțiunii forțelor
environ.	principle of sustainability Principle stated by the World Commission on Environment and Development (The Bruntland Commission) in 1987: development that meets the needs of the present without compromising the needs of future generations. Sustainable development is a process of integrating economic, social and ecological goals, and should not mean a trade-off between the environment and development. Sustainable development should imply balance rather than conflict	principiu dezvoltării durabile
chem.	principle of sustainable development	principiul dezvoltării durabile
law	principle of territoriality	principiul teritorialității (lex rei sitae)
fin.	principle of the annual nature of the budget	principiul anualității
h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	principiul egalității cetățenilor
law	principle of the rule of law	stat de drept
fin.	principle of transparency	principiul transparenței
gen.	principle of transparency	transparență
fin.	principle of unit of account	principiul unității de cont
fin.	principle of unity	principiul unității
fin.	principle of universality	principiul universalității
construct.	principle of virtual displacement	principiul deplasărilor virtuale
construct.	principle of virtual work	principiul deplasărilor virtuale
account.	principles-based approach	abordare principială
law, h.rghts.act.	principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	principiile legalității și proporționalității infracțiunilor și pedepselor
fin.	principles of sound financial management	principiile bunei gestiuni financiare
law	procedure for monitoring the subsidiarity principle	mecanism de control al subsidiarității
law	proportionality principle	principiul proporționalității
fin.	prudent person principle	regula prudenței
fin.	prudent person principle	principiul "persoanei prudente"
mech.	Rayleigh's principle	reciprocitatea reacțiilor
construct.	reciprocity principle of displacements	principiul reciprocității deplasărilor
mech.	reciprocity principle of work	principiul reciprocității lucrului mecanic
polit.	rotation system based on the principle of equality	rotație bazată pe principiul egalității
h.rghts.act.	safe harbour privacy principles	principiile "sferei de siguranță" privind protecția vieții private
immigr.	safe third country principle	principiul de țară terță sigură
immigr.	safe third country principle	conceptul de țară terță sigură
construct.	similarity principle	principiul de similitudine
environ.	subsidiary principle The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level	principiul subsidiarităţii
construct.	supplementary energy principle	principiul energiei complementare
econ.	"Think small first" principle	principiul "a gândi mai întâi la scară mică"
environ.	trinity of principles trias of environmental policy principles: precautionary, originator (polluter-pays) and cooperation principle; Three fundamental principles of environmental policy: precautionary principle, polluter pays-principle and cooperation principle	treimea principiilor
IT, econ.	Tshwane principles	principiile de la Tshwane
construct.	virtual work principle	principiul deplasărilor virtuale