Terms containing preliminary

Subject	English	Romanian
construct.	architectural and planning preliminary design	temă de arhitectură și sistematizare
construct.	design preliminary studies	studii pentru proiectare
construct.	organizational and engineering preliminaries	pregătirea tehnico-organizatorică
construct.	preliminary assembly	asamblare prealabilă
environ.	preliminary assessment	evaluare preliminară
construct.	preliminary bend	încovoiere prealabilă
construct.	preliminary bend	curbură prealabilă
construct.	preliminary chlorination	preclorinare
construct.	preliminary construction period	etapa de pregătire a construcției
construct.	preliminary control	control preventiv
construct.	preliminary cooling air cooler	răcitor de aer pentru răcire preliminară
construct.	preliminary coordination	precoordonare
construct.	preliminary curing	tratament preliminar
comp., MS	preliminary data validation	validare preliminară a datelor (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example)
obs.	preliminary design	temă de proiect
obs.	preliminary design	proiect preliminar
construct.	preliminary design data	date inițiale pentru proiectare
construct.	preliminary design work	lucrări de anteproiect
econ.	preliminary draft amending budget	proiect preliminar de buget rectificativ
econ.	preliminary draft budget	proiect preliminar de buget
polit.	preliminary draft budget estimates	proiect preliminar de estimare a bugetului
econ.	preliminary draft EC budget	proiect de buget preliminar Comunitatea Europeană
construct.	preliminary drying	preuscare
construct.	preliminary drying	uscare
construct.	preliminary erection	montaj preliminar
environ.	preliminary evaluation	evaluare preliminară
construct.	preliminary examination	examinare preliminară
construct.	preliminary grouping	grupare prealabilă
construct.	preliminary grouping	asamblare prealabilă
construct.	preliminary heat insulation	izolație termică preliminară
econ.	preliminary issue	proceduri judiciare preliminare
environ.	preliminary proceedings Any introductory action in the judicial process designed to determine the need for further court involvement or to expedite a motion that requires immediate attention	proceduri preliminare
construct.	preliminary purification filter	prefiltru
law	preliminary reference	acțiune pentru pronunțarea unei hotărâri preliminare
agric.	preliminary reproduction	înmulțire prealabilă (a unui soi selecționat)
construct.	preliminary scarifying	afînare prealabilă
construct.	preliminary soil compaction	compactarea preliminară a pămîntului
gen.	preliminary storage	stocare preliminară
construct.	preliminary study documentation	material documentar pentru anteproiect
construct.	preliminary tests	încercări preliminare
construct.	preliminary thrust	împingerea inițială a sprijinirii
agric.	preliminary treatment	lucrarea pregătitoare
agric.	preliminary watering	irigare înainte de semănat
polit., law	question referred for a preliminary ruling	întrebare preliminară
polit., law	reference for a preliminary ruling	cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare
law	reference for a preliminary ruling	acțiune pentru pronunțarea unei hotărâri preliminare
econ.	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	trimitere la Curtea de Justiție aCE pentru o procedură preliminară
polit., law	referral for a preliminary ruling	cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare
polit., account.	statement of preliminary findings	raport de constatări preliminare
law	urgent preliminary ruling procedure	procedură preliminară de urgență