| Subject | English | Romanian |
| agric. | absorbing power | capacitate de adsorbție |
| econ. | abuse of power | abuz de putere |
| math. | acceleration by powering | scurtarea calculului prin ridicarea puterii |
| math. | acceleration by powering | calculul rădăcinilor unei matrice plecând de la puterea acelei matrice |
| math. | acceleration by powering | accelerarea calculului prin ridicarea puterii |
| el. | active power | putere activă |
| tech., law, el. | active power frequency response | răspuns putere activă/frecvență |
| comp., MS | active power plan | plan alimentare activ (The power plan that is currently selected in Power Options in Control Panel) |
| comp., MS | Active State Power Management | Gestionare alimentare stare activă (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| comp., MS | active-state power management | Gestionare alimentare stare-activă (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| econ. | administrative powers | puteri administrative |
| comp., MS | Advanced Power Management | Gestionare complexă alimentare (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| econ. | advisory power | putere consultativă |
| construct. | aerial power line | linie aeriană de transport a energiei electrice |
| el. | apparent power | putere aparentă |
| construct. | automation of electric power system | automatica electrosistemelor |
| transp., avia. | auxiliary power unit | unitate auxiliară de alimentare |
| construct. | backwater hydroelectric power station | hidrocentrală de tip cu remuu |
| microsc. | bactericidal power | capacitate bactericidă |
| energ.ind. | balancing power market | piața de echilibrare |
| transp., mech.eng. | brake power | forță de frânare |
| comp., MS | broadband over power lines | bandă largă pe linii electrice (A type of high-speed Internet connection using existing electrical wiring. With BPL, you plug a modem directly into a power outlet. BPL connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (DSL) or cable) |
| polit. | budget implementation power | competență de execuție bugetară |
| econ. | budgetary power | putere bugetară |
| el. | bulk electric power grid | sistem electroenergetic |
| el. | bulk electric power system | sistem electroenergetic |
| el. | bulk electrical power system | sistem electroenergetic |
| el. | bulk power grid | sistem electroenergetic |
| el. | bulk power system | sistem electroenergetic |
| law, commer. | buyer power | putere de cumpărare |
| law, commer. | buying power | putere de cumpărare |
| construct. | calorific power | putere calorică |
| commun., el. | carrier power | puterea la purtătoare a unui emițător radio |
| commun., el. | carrier power | puterea la purtătoare |
| commun., el. | carrier power of a radio transmitter | puterea la purtătoare |
| commun., el. | carrier power of a radio transmitter | puterea la purtătoare a unui emițător radio |
| construct. | cementing power | capacitate liantă |
| environ., el., industr. | coal power plant | centrală pe cărbune |
| environ., el., industr. | coal-burning power plant | centrală pe cărbune |
| environ., el., industr. | coal-fired power plant | centrală pe cărbune |
| environ. | coal-fired power plant Power plant which is fuelled by coal | centrală electrică alimentată cu cărbuni |
| environ., el., industr. | coal-fired power station | centrală pe cărbune |
| construct. | coefficient of power utilization | coeficient de folosire a capacității |
| account. | collective power | putere colectivă |
| construct. | coloring power | capacitatea de a vopsi |
| energ.ind. | Combined cycle power plant | centrală electrică cu ciclu combinat |
| environ. | combined cycle-power station This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear | centrală cu ciclu combinat |
| energ.ind. | combined heat and power | cogenerare |
| energ.ind. | combined heat and power | producere combinată de energie electrică și energie termică |
| energ.ind. | Combined heat and power Committee | Comitetul pentru promovarea cogenerării cu randament ridicat a energiei electrice și termice, pe baza cererii de energie termică utilă și a economiilor de energie primară pe piața internă a energiei |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power installation | centrală de cogenerare de energie termică și electrică |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power plant | centrală de cogenerare de energie termică și electrică |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power station | centrală de cogenerare de energie termică și electrică |
| construct. | combined hydroelectric power station | hidrocentrală combinată |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Comitetul pentru promovarea cogenerării cu randament ridicat a energiei electrice și termice, pe baza cererii de energie termică utilă și a economiilor de energie primară pe piața internă a energiei |
| polit. | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comitetul de supraveghere a condițiilor de import al produselor agricole originare din țările terțe în urma accidentului produs la centrala nucleară de la Cernobâl |
| IT | computing power | putere de procesare |
| IT | computing power | capacitate de procesare |
| environ. | concentrating solar power | concentrarea radiației solare |
| environ. | concentrating solar power | concentrarea energiei solare |
| econ. | concentration of powers | concentrare a puterii |
| construct. | condensation power station | centrală electrică cu aburi |
| polit., loc.name. | Conference of European regions with legislative power | Conferința regiunilor europene cu competențe legislative |
| law | conferred powers | competență atribuită |
| econ. | conflict of powers | conflict de competențe |
| el. | cordless power tool | unealtă electrică fără fir |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decizia privind procedura comitetelor |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decizia Consiliului de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei |
| construct. | covering power | capacitatea de acoperire |
| construct. | creep power | capacitate de fluaj |
| agric. | cropping power | productivitate |
| construct. | crystal nucleating power | capacitatea de cristalizare |
| construct. | daily reservoir for hydroelectric power plant | bazin de regularizare zilnică a u.h.e. |
| construct. | dam hydroelectric power station | hidrocentrală cu baraj |
| tax., econ. | decentralisation of tax powers | descentralizare a competențelor din domeniul fiscalității |
| law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Declarația principiilor fundamentale de justiție privind victimele criminalității și ale abuzului de putere |
| econ. | decommissioning of power stations | dezactivarea centralelor energetice |
| polit. | delegation of legislative powers | delegarea competențelor legislative |
| econ. | delegation of power | delegare de atribuții |
| gen. | delegation of powers | delegare de competențe |
| tech., law, el. | demand side response active power control | reglaj al puterii active prin variația cererii de energie |
| tech., law, el. | demand side response reactive power control | reglaj al puterii reactive prin variația cererii |
| tech., law, el. | demand side response very fast active power control | reglaj foarte rapid al puterii active prin variația cererii de energie |
| agric. | demanding much power for operation | consumator de energie (producție) |
| construct. | derivation hydroelectric power station | hidrocentrală cu derivație |
| construct. | diesel-engine power station | centrală electrică Diesel |
| econ. | discretionary power | putere discreționară |
| law | discretionary power | putere de apreciere |
| law | discretionary powers | marjă de apreciere |
| econ. | division of powers | repartizarea competențelor |
| commun., el. | effective monopole radiated power | putere aparentă radiată pe o antenă verticală scurtă |
| commun., el. | effective monopole radiated power in a given direction | putere aparentă radiată pe o antenă verticală scurtă |
| construct. | effective power | capacitate efectivă |
| commun. | effective radiated power | putere efectiv radiată |
| commun. | effective radiated power | putere aparentă radiată |
| commun. | effective radiated power in a given direction | putere efectiv radiată |
| commun. | effective radiated power in a given direction | putere aparentă radiată |
| environ. | electric power The rate at which electric energy is converted to other forms of energy, equal to the product of the current and the voltage drop | energie electrică |
| agric. | electric-power | energetic |
| construct. | electric-power output | capacitate electrică |
| environ. | electric power plant A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy | centrală electrică |
| construct. | electric power ratio in construction | grad de electricitate al construcțiilor |
| construct. | electric-power station | centrală electrică |
| construct. | electric-power substation | uzină electrică |
| construct. | electric power substation | substație electrică |
| environ. | electric power supply | alimentare cu energie electrică |
| el. | electric power transmission | transportul energiei electrice |
| forestr. | electric power transmission line | rețea electrică |
| forestr. | electric power transmission line | linie |
| agric. | electricity-generating wind-power plant | centrală eolian-electrică |
| el. | electronic power converter | convertizor |
| el. | electronic power convertor | convertizor |
| agric. | emergency source of electrical power | sursă de energie electrică de avarie |
| construct. | emissive power | radianță |
| construct. | emissive power | putere de emisiune |
| forestr. | engine power | puterea motorului |
| commun., el. | equivalent isotropic radiated power | putere echivalentă izotropic radiată |
| commun., el. | equivalent isotropically radiated power | putere echivalentă izotropic radiată |
| math. | error reducing power | eroare reducerea putere |
| environ. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | Platforma tehnologică europeană privind centralele electrice bazate pe combustibili fosili cu emisii zero |
| agric. | exchange power | capacitate de schimb |
| econ. | executive power | putere executivă |
| energ.ind., el. | external power supply | sursă externă de alimentare |
| agric. | fermenting power | capacitate de fermentare |
| agric. | fire-fighting power-pump | motopompă contra incendiului |
| load.equip. | fluid power motor | motor hidraulic |
| energ.ind. | fossil fuel power plant | centrală electrică cu combustibil fosil |
| energ.ind. | fossil-fired power plant | centrală electrică cu combustibil fosil |
| construct. | fuel and power resources | resurse termo-energetice |
| law | full powers | depline puteri |
| nucl.phys. | fusion power plant | centrală energetică de fuziune |
| construct. | gas-turbine electric-power station | centrală electrică de turbine cu gaz |
| account. | general purchasing power approach | abordarea bazată pe puterea generală de cumpărare |
| energ.ind. | geothermal power plant | centrală geotermică |
| construct. | geothermal power station | centală electrică geotermică |
| energ.ind. | geothermal power station | centrală geotermică |
| energ.ind. | geothermoelectric power | energie electrică geotermală |
| agric. | germinating power | energie de germinație |
| biol. | germinating power | germinare |
| bot., biol. | germinating power | vitalitatea seminței (of seeds) |
| biol. | germinating power | răsărire |
| agric. | germination power | energie de germinație |
| environ. | heat and power station Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse | centrală termo-electrică |
| construct. | heat-and-power station | centrală electrotermică |
| construct. | heat-and-power supply | termoficare |
| construct. | hiding power | putere de acoperire |
| construct. | hiding power | capacitatea de acoperire |
| construct. | high-power | puternic |
| agric. | high-power tractor | tractor de mare putere |
| agric. | high-power tractor | tractor puternic |
| agric. | horse power | cal putere |
| transp., avia. | hydraulic power | energie hidraulică |
| hydrol. | hydraulic power | energie apei |
| energ.ind., el. | hydraulic power station | centrală hidroelectrică |
| construct. | hydro-accumulating power station | centrală electrică de hidroacumulare |
| econ. | hydroelectric power | energie hidroelectrică |
| environ. | hydroelectric power plant Power station which operates with the free renewable source of energy provided by falling water | centrală hidroelectrică |
| energ.ind., el. | hydroelectric power plant | centrală hidroelectrică |
| hydr. | hydro-electric power station | centrală hidroelectrică |
| agric. | hydroelectric power station | stație hidroelectrică |
| energ.ind., el. | hydroelectric power station | centrală hidroelectrică |
| comp., MS | idle-state power management | gestionarea alimentării în stare de inactivitate (A power-saving mode which ensures the lowest possible power consumption by clearly defining what it means for a component to be active, and reserves power by placing inactive components in a very low-power state) |
| law | implementing powers | competențe de executare |
| el. | input power | putere de intrare |
| transp., energ.ind. | instantaneous power | putere instantanee |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | centrală cu ciclu combinat cu gazeificare integrată |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | centrală IGCC |
| econ. | judicial power | putere judecătorească |
| construct. | labor power | forță de muncă |
| econ. | legislative power | putere legislativă |
| gen. | linear power density | densitate de putere liniară |
| gen. | linear power rating | densitate de putere liniară |
| gen. | linear rod power | densitate de putere liniară |
| construct. | low-head hydroelectric power station | hidrocentrală cu joasă presiune |
| forestr. | main power key | tastă principală de pornire |
| econ. | market power | putere de piață |
| tech., mech.eng. | mass to power ratio | raport putere/masă |
| tech., mech.eng. | mass to power ratio | putere masică |
| transp. | maximum take-off power | putere maximă de decolare |
| commun. | mean power | putere medie a unui emițător radio |
| commun. | mean power | putere medie |
| commun. | mean power of a radio transmitter | putere medie |
| commun. | mean power of a radio transmitter | putere medie a unui emițător radio |
| construct. | medium-head hydroelectric power station | hidrocentrală cu presiune medie |
| comp., MS | Microsoft Power Map for Excel | Microsoft Power Map pentru Excel (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others) |
| comp., MS | Microsoft Power Query for Excel | Microsoft Power Query pentru Excel (The Excel business intelligence add-in focused on data discovery and access) |
| el. | microwave power meter | wattmetru |
| law | misuse of power | abuz de putere |
| gen. | misuse of powers | abuz de putere |
| forestr. | motive power | forță motrice |
| construct. | motor power rating | puterea motorului |
| construct. | movable power station | centrală electrică transportabilă |
| nucl.phys. | nuclear power plant | centrală nucleară |
| nucl.phys. | nuclear power plant | centrală nuclearoelectrică |
| environ. | nuclear power plant A power plant in which nuclear energy is converted into heat for use in producing steam for turbines, which in turn drive generators that produce electric power | centrală nuclear-electrică |
| environ. | nuclear power plant disposal | reziduu de centrală nuclear-electrică |
| nucl.phys. | nuclear power station | centrală nuclearoelectrică |
| econ. | nuclear power station | centrală nucleară |
| construct. | nuclear power station | centrală electrică atomică |
| gen. | offshore wind power | energie eoliană offshore |
| energ.ind. | oil-burning power station | centrală electrică pe bază de păcură |
| construct. | open-air hydroelectric power station | hidrocentrală tip descoperită |
| commun., commer. | operator with significant market power | operator cu putere semnificativă pe piață |
| commun., commer. | operator with significant market power | furnizor cu putere semnificativă pe piață |
| construct. | outdoor hydroelectric power station | hidrocentrală tip descoperită |
| mech.eng., el. | output power | putere de ieșire |
| environ. | overhead power line Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country | linie de alimentare supraterană |
| commun., el. | peak envelope power | putere de vârf a emițătorului |
| commun., el. | peak envelope power | putere de vârf |
| commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | putere de vârf |
| commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | putere de vârf a emițătorului |
| construct. | peak-load power station | centrală electrică de vîrf |
| econ. | personalization of power | personificare a puterii |
| el. | photovoltaic power system | sistem solar fotovoltaic |
| construct. | pier power plant | hidrocentrală cu pilă mică |
| environ. | police power | putere poliţienească |
| environ. | political power The might, ability or authority of governments, citizens groups and other interested parties in enacting change or in influencing or controlling the outcome of governmental or public policies affecting a nation, region or municipality | putere politică |
| econ. | political power | putere politică |
| agric. | portable power saw | gater transportabil (mobil) |
| construct. | portable power station | centrală electrică transportabilă |
| el. | power amplifier | amplificator de putere |
| construct. | power available per production unit | consum de energie |
| construct. | power base | baza puterii |
| comp., MS | Power BI Admin Center | Centrul de administrare Power BI (A portal for IT Administrators in Power BI) |
| comp., MS | Power BI for Office 365 | Power BI pentru Office 365 (The cloud-based, business intelligence service for Excel and Office 365) |
| comp., MS | Power BI Provisioning Guide | Ghidul de pregătire pentru Power BI (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
| construct. | power cable | cablu de forță |
| forestr. | power cable logging | scosul lemnului cu cablul |
| construct. | power canal | canal energetic |
| construct. | power characteristic | caracteristică energetică |
| tech. | power chopper | tocătoare de siloz |
| environ. | power company Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area | companie de electricitate |
| construct. | power complex | complex energetic |
| construct. | power conduit | apeductul turbinei |
| agric. | power-consuming | consumator de energie (producție) |
| energ.ind., el. | power consumption | putere absorbită |
| energ.ind., el. | power consumption | putere consumată |
| energ.ind., el. | power consumption | consum de putere |
| construct. | power consumption inspection | control energetic |
| construct. | power cubicle | cofret de alimentare energie electrică |
| forestr. | power curve | curbă de putere |
| forestr. | power curve | caracteristică de putere |
| tech. | power cutter | tocătoare de siloz |
| construct. | power dam | baraj de centrală |
| el. | power density | densitate de putere |
| IT, el. | power down | scoatere de sub tensiune |
| agric. | power driven | mecanizat |
| tech. | power-driven finder | aparat de copiere |
| tech. | power-driven hand tool | mașini-unelte portabile acționate electric |
| construct. | power-driven perforator | motoperforator |
| load.equip. | power-driven platform truck | platformă de transport cu motor |
| load.equip. | power-driven platform truck | cărucior-platformă |
| transp. | power-driven vehicle | vehicul acționat de motor |
| comp., MS | Power Efficiency Diagnostic | Diagnostic eficiență baterie (A Wizard-based interface for maximizing battery life based on user preferences) |
| el. | power electronics | electronică de putere |
| tech. | power engineering | energetică |
| el. | power factor | factor de putere |
| agric. | power farming | mecanizarea agriculturii |
| tech. | power-frame tractor | șasiu cu motor |
| construct. | power gas | gaz de generator |
| tech., law, el. | power generating facility | instalație de producere a energiei electrice |
| tech., law, el. | power generating facility | instalație de generare |
| tech., law, el. | power generating module | modul de generare |
| tech., law, el. | power generating module | grup generator |
| tech. | power grader | autogreder |
| environ. | power-heat relation The ratio of the work done by an engine to the heat supplied | raportul putere-căldură |
| agric. | power lawn mower | motocositoare |
| agric. | power lawn mower | cositoare cu motor |
| load.equip. | power lift truck | cărucior elevator |
| load.equip. | power lift truck | motostivuitor |
| forestr. | power line | linie electrică |
| forestr. | power line | conductă principală |
| construct. | power line | rețea de alimentare electrică |
| construct. | power line | linie de transport a energici electrice |
| construct. | power loader | încărcător mecanic |
| comp., MS | Power Management | Gestionare energie (A menu item that accesses a feature that allows the user to check the battery and configure settings that prolong battery life) |
| comp., MS | power management | management energetic (Mechanisms in software and hardware to minimize system power consumption, manage system thermal limits, and maximize system battery life. Power management involves trade-offs among system speed, noise, battery life, processing speed, and power consumption) |
| agric. | power milking | muls mecanic |
| gen. | power multiplier | multiplicator de putere |
| econ. | power of assessment | putere de evaluare |
| econ. | power of attorney | competențele avocatului |
| law | power of attorney | procură |
| econ. | power of decision | putere de decizie |
| econ. | power of implementation | putere de implementare |
| econ. | power of initiative | putere de inițiativă |
| construct. | power of lamp | puterea lămpii |
| econ. | power of ratification | putere de ratificare |
| biol. | power of resistence to infection | imunitate |
| construct. | power of set | puterea unei mulțimi |
| comp., MS | power-on self test | testare automată la punerea sub tensiune (A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader) |
| load.equip. | power operated pallet truck | cărucior transpaletă electric |
| load.equip. | power operated pallet truck | transpaletă electrică |
| load.equip. | power-operated rider type pallet truck | cărucior transpaletă cu conductor purtat în picioare |
| load.equip. | power-operated rider type pallet truck | transpaletă cu conductor purtat în picioare |
| load.equip. | power operated stacker truck | transportor stivuitor cu motor |
| load.equip. | power operated stacker truck | stivuitor cu motor |
| load.equip. | power operated stacker truck | cărucior elevator stivuitor cu motor |
| load.equip. | power operated stacking truck | stivuitor cu motor |
| load.equip. | power operated stacking truck | transportor stivuitor cu motor |
| load.equip. | power operated stacking truck | cărucior elevator stivuitor cu motor |
| comp., MS | Power Options | opțiuni de alimentare (A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings) |
| load.equip. | power pallet truck | cărucior transpaletă electric |
| load.equip. | power pallet truck | transpaletă electrică |
| tech., law, el. | power park module | modul de parc electric |
| comp., MS | power plan | plan alimentare (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
| load.equip. | power plant | motor |
| econ. | power plant | stație energetică |
| tech. | power plant | centrală electrică |
| construct. | power plant at the toe of dam | hidrocentrală cu baraj |
| construct. | power plant building | clădire energetică |
| construct. | power-plant construction | construcție energetică |
| construct. | power plant machine room | corp pentru agregatul centralei electrice |
| agric. | power producer | generator |
| phys. | power-producing | generator electric |
| agric. | power-producing | energetic |
| tech. | power pump | motopompă |
| energ.ind. | Power Purchase Agreement | contract de achiziție de energie electrică |
| gen. | power reactor | reactor de putere |
| construct. | power resources | resurse energetice |
| agric. | power resources | resurse energetice (in agriculture, în agricultură) |
| forestr. | power saw | motoferăstrău |
| forestr. | power saw | ferăstrău mecanic |
| tech., forestr. | power saw | gater |
| tech. | power saw | ferăstrău cu motor |
| tech., forestr. | power saw | joagăr de tăiat bușteni |
| forestr. | power saw operator | fasonator mecanic |
| comp., MS | power scheme | schemă de alimentare (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
| construct. | power shovel | cupă lingură |
| forestr. | power shovel | excavator |
| construct. | power shovel | excavator cu lingură |
| tech. | power shovel | dragă |
| environ. | power station A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy | centrală electrică |
| construct. | power station | clădire pentru instalație de forță |
| tech. | power station | centrală electrică |
| environ. | power station derating The process by which a power plant is finally taken out of operation | reducere a puterii centralei |
| tech. | power substation | substație electrică |
| agric. | power supply | alimentare cu energie electrică |
| tech. | power supply | alimentare cu energie |
| construct. | power supply source | sursă de alimentare cu energie electrică |
| construct. | power-supply system leadin device | racord de alimentare electric |
| el. | power supply unit | unitate de alimentare cu energie electrică |
| construct. | power system | sistem energetic |
| transp., mil., grnd.forc., el. | power system protection | protecție |
| transp., mil., grnd.forc., el. | power system protection | protecție a unui sistem electroenergetic |
| transp., mil., grnd.forc., el. | power system protection | protecție electrică |
| tech., law, el. | power system stabilizer | stabilizator de putere |
| transp., mech.eng. | power take-off | PTO |
| forestr. | power take-off | priză de putere (energie, forță) |
| tech. | power take-off | arborele prizei de putere (drive shaft) |
| econ. | power to appoint | puterea de a numi |
| energ.ind. | power to heat ratio | raport între energia electrică și energia termică |
| tech., mech.eng. | power to mass ratio | putere masică |
| tech., mech.eng. | power to mass ratio | raport putere/masă |
| econ. | power to negotiate | putere de a negocia |
| tech., mech.eng. | power to weight ratio | putere masică |
| tech., mech.eng. | power to weight ratio | raport putere/masă |
| construct. | power traction | tracțiune mecanică |
| el. | power transfer distribution factor | factor de distribuție pentru transferul de energie |
| construct. | power transformer | transformator de putere |
| forestr. | power transmission | transmisie de forță |
| construct. | power transmission line | linie de transport a energici electrice |
| transp. | power transmission system | sistem de transmitere a puterii |
| comp., MS | power trendline | listă de tendință de putere (A curved trendline that is used with data sets that compare measurements that increase at a specific rate) |
| comp., MS | power trip point | punct de declanșare la energie scăzută (A battery alarm level trigger setting for critical or low battery level) |
| construct. | power units building | grup energetic |
| comp., MS | Power Users group | grupul Utilizatori puternici (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares) |
| forestr. | power washers | spălare sub înaltă presiune |
| econ. | powers of budget implementation | competențe de execuție bugetară |
| law | powers of implementation | competențe de executare |
| econ. | powers of parliament | parlament competențe |
| econ. | powers of the EP | puterile Parlamentului European |
| econ. | powers of the institutions EU | competență instituțională (UE) |
| construct. | principle of minimum supplementary creep power | principiul minimului energiei complementare la curgere lentă |
| construct. | principle of minimum total creep power | principiul minimului energiei potențiale totale la curgere lentă |
| IT | processing power | capacitate de procesare |
| IT | processing power | putere de procesare |
| tech. | providing of a factory, a farm or national economy with power | echipare energetică |
| construct. | pumped-storage power station | centrală electrică cu acumulare cu pompe |
| econ. | purchasing power | putere de cumpărare |
| econ., fin. | purchasing power parity | paritate a puterii de cumpărare |
| econ. | purchasing power parity | paritatea puterii de cumparare |
| econ. | purchasing power parity | paritatea puterii de cumpărare |
| econ. | purchasing power standard | standardul puterii de cumpărare |
| environ. | purifying power Regenerative capacity of a system, of soils, water, etc. | putere purificatoare |
| phys.sc., el. | radiant power | putere radiantă |
| phys.sc., el. | radiant power | flux radiant |
| el. | radiated power | putere emisă |
| el. | rated input power | putere nominală de intrare |
| industr., mech.eng. | rated net power | putere netă nominală |
| construct. | rated power | putere nominală |
| IT | raw computing power | capacitate de procesare |
| IT | raw computing power | putere de procesare |
| el. | reactive power | putere reactivă |
| tech., law, el. | reactive power device | compensator de putere reactivă |
| nucl.phys. | reactivity power coefficient | coeficient de putere al reactivității |
| el. | real power | putere activă |
| forestr. | reconnecting power process | reacție (electricitate) |
| construct. | reduced power | putere redusă |
| forestr. | regeneration power | capacitate de lăstărire |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | Grupul interregional "Regiuni cu competențe legislative" |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | Grupul "Regiuni cu competențe legislative" |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regulamentul privind procedura comitetelor |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regulamentul de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie |
| agric. | reproductive power from a rootstock | capacitate de drajonare |
| construct. | required power | capacitatea necesară |
| law, proced.law. | residual powers | competențe reziduale de administrare |
| law, proced.law. | residual powers of administration | competențe reziduale de administrare |
| chem. | resolving power | putere de separare |
| construct. | river-channel hydroelectric power station | hidrocentrală cu priză din albie |
| construct. | road power broom | perie rutieră |
| econ. | rule under emergency powers | stare de excepție |
| construct. | run-of-river hydroelectric power plant | hidrocentrală pe firul apei |
| construct. | semi-outdoor hydroelectric power station | hidrocentrală tip semidescoperită |
| law | separation of powers | separarea puterilor |
| econ. | separation of powers | separație a puterilor |
| law | separation of powers | separația puterilor |
| econ. | siting of power stations | amplasarea centralelor energetice |
| construct. | slag of heat-and-power station | zgură de termocentrală |
| environ. | small power station Power station of small size for the generation of energy at local level | microcentrală |
| energ.ind. | solar power | energie solară |
| environ. | solar power station Plant where energy is generated using radiation from the sun | centrală electrică solară |
| construct. | solar thermal power station | stație electrică heliotermică |
| construct. | solar thermal power station | centrală electrică heliotermică |
| construct. | sound power | intensitate sonoră |
| phys.sc., environ. | sound power level | nivel de putere acustică |
| construct. | sound-power spectrum | spectru de putere a sunetului |
| el. | specific effective radiant UV power | putere radiantă UV efectivă specifică |
| construct. | specific power consumption | consum specific de energie |
| construct. | spillweir hydroelectric power station | hidrocentrală cu deversor |
| el. | standby power | putere în mod standby |
| agr. | standing power | rezistență la cădere |
| construct. | state regional power station | centrală electrică de stat raională |
| econ. | statutory power | putere legitimă |
| agric. | staying power | stăpînire de sine |
| phys.sc., energ.ind., el. | steady-state power consumption | putere absorbită în regim staționar |
| construct. | steam-turbine power station | centrală electrică de turbine cu abur |
| el. | substation of a power system | post de transformare |
| econ. | supervisory power | putere de control |
| gen. | Supreme Headquarters Allied Powers Europe | Comandamentul Suprem al Puterilor Aliate din Europa |
| gen. | surface power density | densitate de putere pe suprafață |
| tech., law, el. | synchronous power generating module | ansamblu de grupuri generatoare |
| forestr. | telephone or power line | linie telefonică sau de energie |
| law | the powers and jurisdiction of the institutions of the Communities | atribuțiile și competența instituțiilor Comunității |
| construct. | thermal power | putere calorică |
| environ. | thermal power plant A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy | centrală termoelectrică |
| construct. | thermal power station | termocentrală electrică |
| environ. | thermal sea power The concept of utilizing the temperature differences of 20°C or more that occur between the surface of an ocean and its depths to achieve a continuous supply of power; this temperature difference may be found in the tropical regions of the world. Various small plants have been constructed to demonstrate the principle | energie termală marină |
| construct. | tidal hydroelectric power station | centrală mare electrică |
| environ. | tidal power Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea | energie maremotrice |
| environ. | tidal power station Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator | centrală maremotrice |
| construct. | tidal power station | centrală mareo-motrice |
| construct. | total capacity of installed power-units | putere instalată |
| commun., nat.sc. | total radiated power density | densitatea de putere totală radiată |
| el. | true power | putere activă |
| construct. | underground hydroelectric power plant | hidrocentrală subterană |
| construct. | underground power plant building | clădire subterană pentru instalație de forță |
| construct. | underground power station | centrală electrică subterană |
| energ.ind., el. | uninterruptible power supply | sursă de alimentare neîntreruptibilă UPS |
| biol. | vital power | vitalitate |
| environ. | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse | centrală de cogenerare alimentată cu deşeuri |
| environ. | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel | centrală electrică alimentată cu deşeuri |
| hydrol. | water power | energie hidraulică |
| hydr. | water power | instalație hidraulică |
| hydrol. | water power | energie apei |
| environ. | water power Energy obtained from natural or artificial waterfalls, either directly by turning a water wheel or turbine, or indirectly by generating electricity in a dynamo driven by a turbine | energie hidraulică |
| construct. | water-power resources | resurse hidroenergetice |
| construct. | water-power station | centrală electrică hidraulică |
| el. | wattless power | putere reactivă |
| environ., energ.ind. | wind power | energie eoliană |
| environ. | wind power Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered | energie eoliană |
| tech. | wind-power | instalație eoliană de forță |
| agric. | wind power plant | instalație eoliană de forță |
| environ. | wind power station Power station which uses wind to drive a turbine which creates electricity | centrală eoliană |
| construct. | wind power station | centrală electrică eoliană |
| agric. | wind-power station | centrală eoliană-electrică |