Terms containing points

Subject	English	Romanian
law	A point	punctul A
construct.	above-zero point	punct deasupra lui zero
comp., MS	access point	punct de acces (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network)
construct.	adjacent point	punct de joncțiune
construct.	adjoining point	punct de joncțiune
transp., avia.	aerodrome reference point	punct de referință al aerodromului
int. law., immigr.	air border crossing point	punct de trecere a frontierei aeriene
int. law., immigr.	air border crossing point	punct de trecere aeroportuar
int. law., immigr.	air border crossing point	punct aeroportuar de trecere a frontierei
commun.	air-ground point-to-point data communication	comunicații de date aer-sol de la un punct la altul
comp., MS	anchor point	punct de ancorare (The starting point for a selected range of objects. An anchor point is usually established at the object logically nearest the hot spot of a mouse pointer when a user presses a mouse button or touches the tip of a pen to the screen)
bot.	apical growing point	vîrf de creștere
bot.	apical growing point	vîrf vegetativ
bot.	apical growing point	ax hipocotil
bot.	apical growing point	punct de creștere
agric.	appraisal by points	aprecierea prin note
agric.	appraisal by points	bonitarea prin puncte
agric.	appraisal by points	bonitarea prin note
agric.	appraisal by points	aprecierea prin puncte
law	B point	punctul B
survey.	base point	reper de bază
survey.	base point	punct de bază
account.	basis point	punct de bază
comp., MS	begin point	punct de început (The selection handle at the beginning of a one-dimensional (1-D) shape. The begin point is marked by an X)
construct.	bifurcation point	punct de bifurcare
construct.	black points	pete (glaze defect, defecte de glazură)
construct.	black points	musculițe (glaze defect, defecte de glazură)
environ.	boiling point The temperature at which the transition from the liquid to the gaseous phase occurs in a pure substance at fixed pressure	punct de fierbere
construct.	boiling point	punct de fierbere
chem.	boiling point elevation	creșterea punctului de fierbere
fin., polit., immigr.	border crossing point	punct de trecere a frontierei
construct.	branching point	locul branșamentului
transp., tech., law	break point	punct de rupere
comp., MS	broadcast publishing point	punct de publicare pentru radiodifuzare (A type of publishing point that streams content to multiple users at once, similar to a television broadcast. Content streamed from a broadcast publishing point can be delivered as a multicast or unicast stream)
construct.	bubble point	punct de fierbere
construct.	bubble point	temperatura de fierbere
commun., IT	bullet point	punct marcator
commun., IT	bullet point	marcator
tech.	burster point	labă de afînare
tech.	burster point	cuțit scormonitor
tech.	burster point	cuțit scarificator
comp., MS	certificate revocation list distribution point	punct de distribuire a listei de certificate revocate (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs)
transp., avia.	change-over point	punct de schimbare a frecvenței
comp., MS	chapter point	marcator de capitol (An internal marker used to mark the beginning and the end of a chapter to help navigate DVDs or videos)
agric.	chisel point cultivator	scormonitor
agric.	chisel point cultivator	cultivator
agric.	chisel point cultivator	scarificator de adîncime mare
agric.	chisel point cultivator	cizel
agric.	chisel point cultivator	scarificator
agric.	chisel point cultivator	cultivator de afînare
agric.	chisel point tine	cuțit scarificator
tech.	chisel point tine	labă de afînare
tech.	chisel point tine	cuțit scormonitor
comp., MS	code point	punct de cod (A numeric value that corresponds to a particular character in a set)
chem.	colorimetric end-point detection	detectare colorimetrică a punctului final
survey.	concentration of grid of reference points	îndesirea rețelei punctelor de bază
road.wrk.	conflict point	punct de intersecție
construct.	connecting point	punct de joncțiune
comp., MS	connection point	punct de conexiune (A handle on a shape to which you can glue the endpoints of a 1-D shape such as a connector shape)
tech., law, el.	connection point	punct de racordare
construct.	constrained material point	punct material cu legături
comp., MS	control point	punct de control (A handle that can be dragged to change the curve or symmetry of a segment)
construct.	control survey point	punct geodezic
law, patents.	Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention	Convenția privind unificarea anumitor elemente ale dreptului brevetelor de invenție
construct.	critical point	punct critic
chem.	crystallisation point	temperatură de cristalizare
chem.	crystallizing point	temperatură de cristalizare
agric.	cultivator point	dinții de fier ai brăzdarului cultivatorului
cust., fin.	customs office at the point of entry	birou vamal de intrare
forestr.	cutting point	locul tăierii
comp., MS	data point	punct de date (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series)
fin.	Data Point Model	model privind punctele de date
transp., tech., law	datum point	punct de referință
construct.	daylight point	cota de lucru
transp., avia.	defined point after take-off	punct definit după decolare
cust.	designated point of import	punct de import desemnat
therm.eng.	dew point	punct de rouă
agric.	dew-point hygrometer	higrometru de condensare
therm.eng.	dew-point temperature	punct de rouă
comp., MS	Differentiated Services Code Point	Punct de cod de servicii diferențiate (A marking in the registry that enables packets that pass through network devices that operate on Layer 3 information (such as routers) to have their relative priorities differentiated from one another)
construct.	displacement of point	deplasarea punctului
comp., MS	double-precision floating-point format	format cu virgulă mobilă cu dublă precizie (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point)
agric.	drill coulter point	dinții de fier al brăzdarului
earth.sc., mech.eng.	drop point	punct de picurare
construct.	drop point	temperatura de picurare
pharma., R&D.	efficacy end-point	criteriu final de evaluare a eficacității
construct.	electrodrainage point	punct de dreraj electric
construct.	elementary displacement of point	deplasarea elementară a punctului
agric.	elevation point	marcaj
agric.	elevation point	cotă
agric.	elevation point	semn
chem.	end-point	punct final
life.sc.	end-point titration	punct final de titrare
cust.	entry point	punct de intrare
gen.	entry point	punct de acces
gen.	EU contact-point network against corruption	rețeaua UE de puncte de contact în domeniul combaterii corupției
gen.	EU contact-point network against corruption	rețeaua europeană anticorupție
gen.	EU contact-point network against corruption	rețea de puncte de contact de combatere a corupției
gen.	European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point	Misiunea de asistență la frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah
construct.	excavation by pin-point blasting	debleierea pămîntului prin explozie
comp., MS	extension point	punct de extensie (A location within a use case at which an action sequence from another use case may be inserted. Within a use case, each extension point name must be unique. Extension points appear in a compartment at the bottom of the Use Case shape)
math.	finite sample breakdown point	finit eşantion defalcare punct
math.	five-point assay	cinci puncte test
construct.	fixed point	punct fix
chem.	flash-point	temperatură de inflamabilitate
chem.	flash point	temperatură de inflamabilitate
chem.	flash-point	punct de aprindere
chem.	flash point	punct de aprindere
chem.	flashing point	temperatură de inflamabilitate
chem.	flashing point	punct de aprindere
transp., nautic.	focal point	punct de contact
health., lab.law.	focal point	punct focal național
construct.	focal point method	metoda punctelor focale
construct.	free material point	punct material liber
oil, chem.	freezing point	temperatură de solidificare
construct.	freezing point	punct de înghețare
chem.	freezing point depression	coborârea punctului de congelare
construct.	geodetic point	punct geodezic
construct.	geodetic starting point	punct geodezic inițial
forestr.	grapple point	punct de prindere
forestr.	grappling point	punct de prindere
bot.	growning point	con de creștere
econ.	growth point	punct de creștere
comp., MS	guide point	punct de reper (A guide consisting of two short, intersecting lines that can be placed anywhere on a drawing page or on a shape)
transp., tech., law	H point	punctul "H"
transp., tech., law	H point sight button	vizorul pentru punctul "H"
commun., IT	handover point	punct de interconectare
food.ind.	hazard analysis and critical control point	analiza riscurilor și punctele critice de control
food.ind.	hazard analysis critical control point system	analiza riscurilor și punctele critice de control
food.ind.	hazard analysis of critical control points	analiza riscurilor și punctele critice de control
construct.	height point	reper de identificare altimetric
transp., tech., law	high-intensity point light source	punctul de intensitate maximă a sursei de lumină
gen.	information point	punct prezentat cu titlu informativ
gen.	information point	punct cu scop informativ
chem.	initial boiling point	punctul inițial de fierbere
construct.	initial point	punct inițial
construct.	initial position of point	poziție inițială a punctului
comp., MS	install point	punct de instalare (A folder on a network or a location that is available to client computers for the installation of a program or application)
transp., energ.ind.	interconnection point	punct de interconectare
survey.	intermediate point	punct intermediar
construct.	intersection point	punct de intersecție
int. law., immigr.	land border crossing point	punct de trecere rutier
int. law., immigr.	land border crossing point	punct de trecere a frontierei terestre
transp., avia.	landing decision point	punct de decizie pentru aterizare
construct.	list of coordinates and altitudes of geodetic points	catalog de coordonate și de cote ale punctelor geodezice
forestr.	lubrication point	punct de ungere
construct.	maintenance point	punct de întreținere
construct.	maintenance point	stație de service
construct.	map point	reper de identificare planimetric
construct.	mark of central geodetic point	reperul centrului punctului geodezic
construct.	material point	punct material
comp., MS	max points	punctaj maxim (The highest numeric score that a student can receive on an assignment, without being awarded extra credit)
construct.	melting point	temperatura de topire
chem.	melting point	temperatură de topire
chem.	melting point	punct de topire
mech.	method of angle points	metoda punctelor de colț
construct.	method of zero moment points	metoda punctelor de moment nul
comp., MS	mount point	punct de montare (" A directory on one volume that an application can use to mount a different volume, that is to set it up for use at the location a user specifies. In other words, you can use a mount point as a gateway to the volume. When a volume is mounted at a mount point, users and applications can refer to the mounted volume by the path of the mount point or a drive letter. For example, with a mount point set the user might refer to drive D as "C:\mnt\Ddrive" as well as "D:".")
comp., MS	multiple points of presence	puncte de prezență multiple (The ability of a single user to sign in to a Lync Server or Office Communications Server server with multiple clients)
transp., nautic.	muster point	zonă pentru adunare
construct.	nadir point	nadir
immigr.	national contact point	punct de contact național
immigr.	National Contact Points on Integration	punctele naţionale de contact pentru integrare
immigr.	National Contact Points on Integration	puncte de contact naționale privind integrarea
health., lab.law.	national focal point	punct focal național
gen.	National Focal Point	punct focal național
immigr.	National Frontex Point of Contact	punct național de contact Frontex
commun.	network termination point	punct terminus al rețelei
construct.	nodal point	punct nodal
construct.	nodal-point water consumption	debit punctual al apei
comp., MS	OAB distribution point	punct de distribuire OAB (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients)
comp., MS	offline address book distribution point	punct de distribuire a agendei offline (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients)
construct.	off-take point	punct de predare/preluare
construct.	offtake point	punct de predare/preluare
comp., MS	on-demand publishing point	punct de publicare la cerere (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream)
tech., law, el.	onshore grid interconnection point	punct on-shore de conectare la rețea
comp., MS	pain point	punct nevralgic (A particularly urgent and difficult to solve customer problem)
comp., MS	Partner Point	Punct partener (A unit of credit to track an organization's accomplishments to achieve elegibility for different levels in the Partner Program)
construct.	path of point	traiectoria punctului
gen.	percentage point	punct procentual
construct.	photo-point control	orientarea fotografiilor aeriene
construct.	photo-point orientation	orientarea fotografiilor aeriene
construct.	pin-point blasting	explozie de umplutură
construct.	pin-point blasting	explozie de dizlocare
forestr.	pivot point	punct pivot
construct.	plaster guide point	marca tencuielii
tech.	ploughshare point	vîrful brăzdarului
math.	point binomial	distribuţia lui Bernoulli
math.	point binomial	distribuţie binomială
math.	point binomial	distribuţia Bernoulli
construct.	point distribution of population	populare în puncte
stat.	point estimate	estimare punctuală
forestr.	point load	sarcină concentrată
construct.	point load value	intensitatea sarcinii într-un punct
transp., tech., law	point of bending	punct de îndoire
survey.	point of control	punct de sprijin
cust.	point of entry	punct de intrare
agric.	point of first sale	centru de primă vânzare
construct.	point of force application	punct de aplicare a forței
construct.	point of free passing of cars	punct de depășire
commun., IT	point of handover	punct de interconectare
anat.	point of hip	tuberozitate cacsală
construct.	point of ignition	temperatura de inflamabilitate
construct.	point of ignition	temperatura de aprindere
transp., tech., law	point of impact	punct de impact
construct.	point of intersection	vîrful unghiului de schimbare a direcției (of tangents)
cust.	point of introduction	punct de intrare
construct.	point of leveling	reper de nivelment
construct.	point of leveling	punct de nivelment
survey.	point of observation	punct de stație
polit.	point of order	solicitare de luare de cuvânt
immigr.	point of return	punct de întoarcere
survey.	point of sight	punct de stație
construct.	point of sight	punct de vedere
construct.	point of sight level	înălțimea punctului de observație
gen.	point of single contact	ghișeu unic
construct.	point of support	punct de sprijin
comp., MS	point of termination station	stație terminală (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers)
med.	point-of-care testing	testare în proximitatea pacientului
libr.	point-of-purchase advertising	publicitate la locul vânzării
comp., MS	point-of-sale activation	activare în punctul de vânzare (The process of activating tokens during a purchase)
libr.	point-of-sale advertising	publicitate la locul vânzării
construct.	point out	a indica
construct.	point-pattern housing development	construcție punctiformă
stat., med.	point prevalence	prevalență punctuală
stat., med.	point prevalence	prevalență instantanee
stat., med.	point prevalence	prevalență de moment
construct.	point radiator	emițător punctiform
construct.	point sound source	sursă sonoră punctiformă
environ.	point source	sursă punctuală
environ.	point source Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater	sursă exactă
construct.	point source of air pollutants	sursă de eliminare a gazelor
construct.	point source of radiation	sursă de lumină punctiformă
construct.	point-source radiator	emițător punctiform
construct.	point support	rezemare punctiformă
construct.	point ties	traversă de macaz
gen.	point-to-point	punct cu punct
comp., MS	point-to-point connection	conexiune punct la punct (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes)
comp., MS	Point-to-Point Protocol	Protocol punct la punct (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661)
comp., MS	Point-to-Point Tunneling Protocol	Protocol de tunel punct la punct (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637)
construct.	point well	puț tubular
zoot.	points of animals	forme corporale la animale
construct.	points of connection	puncte de legătură
health., pharma.	points to consider document	document privind punctele de analizat
construct.	polygonometric point	punct de drumuire
oil, chem.	pour point	punct de curgere
oil, chem.	pour-point temperature	punct de curgere
comp., MS	power trip point	punct de declanșare la energie scăzută (A battery alarm level trigger setting for critical or low battery level)
fish.farm.	precautionary reference point	punct de referință de precauție
forestr.	pressure test point	supapă de presiune
forestr.	pressure test point	valvă
construct.	principal point	punct principal
commer.	Product Contact Point	punct de informare despre produse
comp., MS	prompt publishing point	punct de publicare prompturi (A file share where storage space is available for Unified Messaging custom prompts. Each dial plan has only one prompt publishing point)
comp., MS	protection point	punct de protecție (A record of the computer's system settings and files at a specific moment in time)
construct.	range point	punct de aliniament
construct.	reference point	martor de pămînt
construct.	reference point	baliză
food.ind., pharma.	reference point for action	valoare de referință
construct.	reference point for planning	punct de reper de nivelment
transp., avia.	reporting point	punct de raport
comp., MS	restore point	punct de restabilire (A representation of a stored state of your computer's system files)
construct.	rod point	punct de instalare a mirei
construct.	route reference point	punct de reper al traseului
construct.	saturation point	punct de saturație
int. law., immigr.	sea border crossing point	punct de trecere portuar
int. law., immigr.	sea border crossing point	punct de trecere a frontierei navale
transp., tech., law	seating reference point	punct de referință al planului așezat
construct.	separation point	punct de secționare
comp., MS	service access point	punct de acces la serviciu (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support)
build.mat.	setting point	punct de priza
math.	significance point	valoare critică
transp., avia.	significant point	punct semnificativ
gen.	single entry point	ghișeu unic
commer.	single point of access	punct unic de acces
gen.	single point of contact	ghișeu unic
construct.	single use retailer's point	loc comercial temporar într-o piață
agric.	singular point	punct singular
commun., IT	small-area wireless access point	puncte de acces wireless în zone restrânse
construct.	soft-point pen	flowmaster
construct.	softening point	punct de înmuiere
construct.	softening point	temperatura de înmuiere
construct.	solidification point	punct de solidificare
construct.	solidification point	temperatură de solidificare
construct.	survey point	punct de ridicare
construct.	suspension point	punct de suspensie
fin.	swap point	punct swap
construct.	tacheometric point	punct tahimetric
construct.	tacheometrical point	punct tahimetric
transp., avia.	take-off decision point	punct de decizie pentru decolare
construct.	tapping point	locul branșamentului
forestr.	three point method	metoda celor trei puncte
construct.	three vanishing-point perspective	perspectivă cu trei puncte de fugă
gen.	three-dimensional H-point machine	manechin tridimensional pentru "punctul H"
agric.	timber-extraction point	centru de prelucrarea lemnului
tech.	tip of cultivator point	vîrful dinților de fier ai brăzdarului
construct.	trajectory of point	traiectoria punctului
transp., avia.	transfer of control point	punct de transfer al controlului
construct.	transit point	punct de transbordare
comp., MS	transition point	punct de tranziție (The start or endpoint of a transition segment)
construct.	traverse point	punct de drumuire
construct.	triangulation point	punct de triangulație
agric.	two-point fork	furcă cu două coarne
agric.	two-point fork	furcă cu doi dinți
comp., MS	vanishing point	punct de fugă (A point that represents where the perspective recedes in your drawing. You can move the vanishing point to any location on the drawing page. When you drag a raised block shape onto this drawing page, the shape orients so that its perspective lines point to the vanishing point)
construct.	vanishing point	punct de fugă
forestr.	vertical mid-point	centru de greutate
construct.	vicinity of point	vecinătatea unui punct
construct.	view point	punct de vedere
construct.	view point	punct de vizibilitate
gen.	virtual interconnection point	punct virtual de interconectare
construct.	vitrification point	temperatura de vitrifiere
comp., MS	volume mount point	punct de montare a volumelor (A point of access to a volume (or multiple volumes) that users and applications can use to unify disparate file systems into one logical system)
transp., avia.	way-point	punct de drum
econ.	weak point	loc îngust
construct.	well point	filtru acicular (pump)
comp., MS	white point	punct alb (The lightest color that can be reproduced by a display device. Black point and white point are set to achieve optimal highlights and shadows in an image)
agric.	wilting point	umiditatea de ofilire
construct.	witness point	martor de pămînt
agr., econ.	yield appraisal by points	caracterizarea recoltei prin puncte sau prin note
construct.	yield point	limita de curgere
construct.	yield point	limita de plasticitate
construct.	yield point strain	deformație la limita de curgere
mech.	zero point method	metoda punctelor de zero
construct.	zero-point works	punct de cotă zero