Terms containing pipeline

Subject	English	Romanian
construct.	assumed rate of flow in pipeline	grad de umplere calculat al conductei
comp., MS	ATL Pipeline Component Wizard	Expert componente canal ATL (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components)
construct.	axial pipeline compensation	compensare axială a conductei
construct.	blind pipeline	conductă închisă la un capăt
construct.	branch pipeline	ramificația conductei
construct.	buckling of pipeline	deformarea conductei
construct.	bypass pipeline	by pass
construct.	bypass pipeline	conductă de ocolire
construct.	casing of pipeline overpass	tub de protecție la conducte
eng.	casing of underground pipeline crossing	tubul trecerii suberane
construct.	cast-in-situ pipeline	tub turnat pe loc
construct.	cement pipeline	conductă pentru transport ciment
construct.	cold section of pipeline	tronsonul rece al conductei de gaze
construct.	combined gallery for underground pipelines and services	colector general al comunicațiilor subterane
construct.	combined laying of pipelines	montarea conductelor în canale comune
construct.	communication means and service pipelines	comunicații
construct.	concrete-delivery pipeline	conductă de beton
eng.	connection across joint or pipeline	schimbător
construct.	dead-end pipeline	conductă închisă la un capăt
construct.	delivery pipeline	conductă de tur
construct.	design of engineering pipelines and communications	proiect de rețele inginerești
construct.	detailed topographic and geological map with utility service pipelines	plan geodezic de bază
construct.	distribution heat pipeline	traseu termic de distribuție
construct.	distribution pipeline	conductă de distribuție
construct.	district provision of service pipelines and communications	asigurarea tehnică a unei regiuni
construct.	double-string pipeline crossing	traversarea conductei pe două fire
construct.	engineering communications and service pipelines	comunicații inginerești
construct.	external gas pipelines	conductă exterioară de gaze
construct.	flushing pipeline	conductă de spălare
econ.	gas pipeline	conducte de gaze naturale
environ.	gas pipeline A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances	gazoduct
construct.	gas pipeline	conductă de gaze
construct.	heat pipeline	rețea termică
construct.	high-pressure gas pipeline	conductă de gaze de înaltă presiune
construct.	hinge-type pipeline ballast load	lest de conductă de tip articulat
construct.	inlet distribution gas pipeline system	instalație de gaze în curte
agric.	irrigating pipeline	conductă de irigare
agric.	irrigation pipeline	conductă de irigație
construct.	kerosene pipeline	conductă de petrol
construct.	laying out of engineering communications and service pipelines	trasarea rețelelor inginerești
construct.	layout of engineering communications and service pipelines	traseul rețelelor tehnicoedilitare
construct.	low-pressure gas pipeline	conductă de gaze de joasă presiune
construct.	main oil pipeline	conductă principală de petrol
construct.	mazut-delivery pipeline	conductă de păcură
tech.	milk pipeline	conductă de lapte
energ.ind.	Nabucco gas pipeline	conducta de gaz Nabucco
construct.	oil pipeline	conductă de petrol
econ.	oil pipeline	conducte de petrol
environ.	oil pipeline A line of pipe connected to valves and other control devices, for conducting oil	oleoduct
tech.	oil pipeline	conductă de ulei
construct.	oil products main pipeline	conductă principală de produse petroliere
construct.	oil products pipeline	conducta de produse finite
construct.	overground pipeline	conductă aeriană
construct.	petroleum pipeline	conductă de petrol
construct.	piercing of pipeline	înfigerea conductelor
construct.	piercing of pipeline	pozarea conductei prin împingere
construct.	"pipe in pipe" pipeline	conductă tub în tub
construct.	pipeline-and-cable detector	detector de tuburi și cabluri
construct.	pipeline ballast load	lest de conductă din balast
construct.	pipeline ballasting	lucrare de balastare a conductei
construct.	pipeline ballasting	lestarea conductei
construct.	pipeline blind flange	obturator de țeavă
construct.	pipeline blowing-off	suflarea conductei
construct.	pipeline branch	ramificație de țeavă
construct.	pipeline channel	canal pentru conducte
construct.	pipeline coating	acoperirea conductei de apă
construct.	pipeline collar support	brățara de susținere a conductei
eng.	pipeline compensator serv. utils	compensator de conductă
construct.	pipeline crossing	traversarea conductei
construct.	pipeline curvature radius	raza de curbură a conductei
construct.	pipeline duct	canal pentru conducte
construct.	pipeline elbow	cot de conductă
construct.	pipeline expansion piece	compensator de conductă
construct.	pipeline extruding	extruderea conductei
construct.	pipeline filling	umplerea conductelor
construct.	pipeline fittings	tronsoane de conducte fasonate
construct.	pipeline gradient	panta conductei de apă
construct.	pipeline hanger	suport pentru suspendarea conductei
construct.	pipeline heat-insulating coating	izolația termică a conductei
construct.	pipeline heat insulation by spraying	tencuială stropită pe conductele de apă
construct.	pipeline-isolating piece	inserție de izolație pe conductă
construct.	pipeline laying	montarea conductelor
construct.	pipeline laying depth	pozarea în adîncime a conductei
construct.	pipeline laying in casing	montarea conductelor în tuburi de protecție
construct.	pipeline laying in ducts	montarea conductelor în canale de protecție
construct.	pipeline laying using tunneling shield	montarea cu scut a conductelor
construct.	pipeline nominal diameter	diametru convențional al conductei
construct.	pipeline operations	lucrări de conducte
construct.	pipeline outside diameter	diametrul exterior al conductei
construct.	pipeline protection zone	zonă de protecție a conductei de apă
construct.	pipeline protective cover	anod protector la conducte
construct.	pipeline protector	anod protector la conducte
construct.	pipeline pulling through	tragerea conductei
construct.	pipeline roller support	reazem de dilatarea conductei
construct.	pipeline section between two adjacent expansion joints	tronson de conductă între două lire de dilatație
construct.	pipeline shield-type support	reazem de conductă tip placă
construct.	pipeline shock-absorber	reazem de conductă
construct.	pipeline support	suport pentru conducte
construct.	pipeline support in underpass	reazemul pasajului subteran al conductei
econ.	pipeline transport	transport prin conducte
construct.	pipeline valves	armătură pentru conducte
construct.	prefabricated pipeline	tub prefabricat
construct.	pressure pipeline	conductă sub presiune
construct.	pulp delivery pipeline	conductă de transport pentru noroi
construct.	pulp pipeline	conductă de nămol
construct.	radial pipeline compensation	compensare radială a conductei
construct.	range of underwater pipeline	secțiune de conductă subacvatică
construct.	reinforcing strapping of pipeline	armătura conductei
construct.	relocation of service pipelines	reconstruirea rețelelor inginerești
construct.	return pipeline	conductă de retur
construct.	ring-type pipeline ballast load	lest de conductă din piatră rotundă
construct.	saddle-type pipeline ballast load	lest de conductă de tip șea
comp., MS	sales pipeline	oportunitate vânzări (A potential sales transaction in process)
construct.	self-compensation of pipeline	autocompensarea conductei de apă
construct.	self-compensation of pipeline	compensarea naturală a conductei de apă
construct.	semiburied pipeline	conductă semiîngropată
construct.	service pipeline crossing	intersecția căilor de comunicație
construct.	service pipelines and installations	echipament ingineresc
construct.	service pipelines and installations in buildings	echipament ingineresc al clădirilor
construct.	slurry pipeline	conductă pentru șlam
construct.	split-type pipeline ballast load	lest de conductă din piatră spartă
construct.	stray current drainage system for pipeline	instalație de drenare a conductei
construct.	superposed pipeline laying	suprapusă pozarea conductei
construct.	surface pipeline	conductă supraterană
construct.	suspended pipeline crossing	traversarea suspendată a conductei
construct.	taping of pipeline	înfășurarea conductei
construct.	telescopic pipeline	conductă telescopică
construct.	terminal lot of heat pipeline	sector ocolitor al termoconductelor
construct.	territory service pipelines and installations	dotarea inginerească a teritoriului
construct.	transit heat pipeline	traseu termic de tranzit
environ.	transportation by pipeline Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines	transport pe conductă
construct.	trunk oil pipeline	conductă principală de petrol
construct.	underground communication means and service pipelines	căi de comunicații subterane
construct.	underground pipeline	conductă subterană
construct.	underground pipeline crossing	traversarea subterană a conductei
construct.	underwater pipeline crossing	traversarea sub apă a conductei
energ.ind.	upstream pipeline network	conductă de alimentare din amonte
construct.	urban communications and service pipelines	căi de comunicații urbane
construct.	warm section of pipeline	tronsonul cald al conductei de gaze
construct.	washing down of pipeline	spălarea conductei
hydrol.	water supply pipeline	conducte de alimentare cu apă
construct.	water supply pipeline	apeduct
construct.	watering pipeline	conductă de irigație