| Subject | English | Romanian |
| transp., avia. | access panel | panou de acces |
| transp., avia. | access panel | panou de vizitare |
| transp., tech., law | access panel | geam de acces |
| construct. | acoustic panel | placă fonoabsorbantă |
| construct. | acoustical panel | panou acustic |
| construct. | aeration ceiling panel | plafon de ventilație |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan |
| econ., health., anim.husb. | AHAW Panel | Grupul științific pentru sănătatea și bunăstarea animalelor |
| law | Arbitration Panel | comisie de arbitraj |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | raport de evaluare al Grupului interguvernamental privind schimbările climatice |
| construct. | band panel | panou fîșie |
| construct. | board panel | panou de scînduri |
| construct. | box panel | panou cutie |
| construct. | bracing panel | placă de contravîntuire |
| construct. | brick vibrated panel | panou din cărămidă presată |
| construct. | ceiling panel | panou de plafon |
| construct. | cellular panel | placă celulară |
| construct. | ceramic panel | panou ceramic |
| construct. | ceramic-blocks vibrated panel | panou vibroceramic |
| electr.eng. | charging panel | tablou de încărcare a bateriilor de acumulatoare |
| construct. | cladding panel | element de placaj |
| construct. | coffered ceiling panel | casetă de plafon |
| build.struct. | common panel | placă curentă |
| construct. | composite panel | panou combinat |
| construct. | control panel | panou dispecer |
| comp., MS | Control Panel | Panou de control (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| construct. | control panel | pupitru de comandă |
| construct. | control panel | tablou de automatizare |
| construct. | control panel | panou de comandă |
| comp., MS | Control Panel Home | Panou de control principal (The main Control Panel window) |
| construct. | corner panel | panou de colț |
| construct. | cornice panel | panou de cornișă |
| construct. | cupboard panel | tablou în dulap |
| construct. | curtain wall panel | placă suspendată |
| construct. | curtain wall panel | panou suspendat |
| load.equip. | dash panel | tablou de bord |
| comp., MS | Document Information Panel | Panou de informații document (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library) |
| construct. | double-curvature panel | panou cu dublă curbură |
| construct. | double-layer panel | panou în două straturi |
| construct. | electric fluorescent panel | panou electro-luminiscent |
| construct. | electric panel heating | încălzire electrică prin panouri |
| construct. | elevator control panel | post de apel cu butoane a ascensorului |
| construct. | end panel | panou de capăt |
| busin., labor.org. | European Business Test Panel | Grupul de consultare a întreprinderilor europene |
| comp., MS | Exchange Control Panel | Panoul de control Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| construct. | expanded clay aggregate concrete panel | panou din cheramzitbeton |
| construct. | face panel | panou de placare |
| construct. | facing panel | panou de placare |
| construct. | fiber-reinforced gypsum panel | placă din ipsos armată cu fibre |
| construct. | flat distribution panel | tablou de distribuție de apartament |
| construct. | flexible panel | panou flexibil |
| construct. | floor panel put along the wall | plintă de perete |
| construct. | flooring panel | placă pentru pardoseală |
| construct. | flush panel door | ușă plană |
| construct. | foam concrete panel | panou din beton celular |
| construct. | foam silicate panel | panou din silicat expandat |
| construct. | folded panel | panou cutat |
| construct. | form panel | panou de cofraj |
| transp., tech., law | forward facing panel | geamuri frontale |
| construct. | foundation panel | bloc de fundație |
| construct. | frame panel truck | vehicul cu cadru pentru transportat panouri |
| construct. | frame-panel wall | perete cu schelet și panouri |
| construct. | frame wooden-panel wall | perete cu schelet și plăci |
| construct. | frame-and-panel structures | structuri din carcase-panouri |
| construct. | frieze panel | panou de friză |
| commun. | Galileo Interinstitutional Panel | Grupul interinstituțional pentru Galileo |
| construct. | gas concrete panel | panou din gazobeton |
| construct. | gas silicate panel | panou din gazsilicat expandat |
| construct. | glazed band panel in wall | vitraliu bandă |
| construct. | glazed panel | panou cu geam |
| econ., environ., UN | Global Sustainability Panel | Grupul la nivel înalt pentru durabilitatea globală |
| construct. | glued laminated panel | panou lamelar încleiat |
| construct. | glued veneer panel | panou din placaj |
| construct. | grid space panel | placă de structură |
| comp., MS | handwriting panel | panou pentru scris de mână (The input panel where users can input text through handwriting. The system converts the handwriting to text that users can insert into the active text area) |
| construct. | heating panel | panou de încălzire |
| construct. | heat-insulated panel | placă termoizolatoare |
| construct. | heat-insulating panel | placă termoizolatoare |
| construct. | heat-insulating panel | panou de izolare termica |
| construct. | heat-radiating panel | panou radiant de căldură |
| econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | Grupul la nivel înalt pentru durabilitatea globală |
| construct. | hollow panel | panou cu goluri |
| construct. | illumination panel ceiling | plafon luminos |
| comp., MS | Input Panel | Panou de intrare (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
| comp., MS | input panel | panou introducere date (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
| transp., tech., law | instrument panel | panou de instrumente |
| transp., avia. | instrument panel | tablou de bord |
| construct. | intercolumn panel | panou de completare între stîlpi |
| econ. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Grupul interguvernamental privind schimbările climatice |
| construct. | jet-guiding panels | vane de dirijare |
| construct. | joiner's panel | tăblie de tîmplărie |
| construct. | joinery bossed panel | tăblie de tîmplărie cu profil |
| construct. | joinery cased panel | tăblie de tîmplărie cu toc |
| construct. | joinery flush panel | tăblie de tîmplărie netedă |
| construct. | joinery panel | tăblie de tîmplărie |
| construct. | joinery panel | panou de tîmplărie |
| construct. | joinery panel with relief | tăblie de tîmplărie în relief |
| polit., law | judicial panel | tribunal specializat |
| obs., polit., law | judicial panel | cameră jurisdicțională |
| construct. | laminated panel | panou stratificat |
| construct. | large panel | panou mare |
| construct. | large-panel | din panouri mari |
| construct. | large-panel construction | construcție din panouri mari |
| construct. | large-panel house prefabrication | construcția de locuințe din panouri mari |
| construct. | large-panel houses prefabrication factory | combinat de case din panouri mari prefabricate |
| construct. | large-panel partition | perete despărțitor din panouri mari |
| construct. | large-panel prefabrication plant | fabrică de case din panouri mari |
| construct. | large-panel structures | construcții din panouri mari |
| construct. | large-panel wall | perete din panouri mari |
| construct. | latticed panel | panou reticular |
| construct. | lean-to panel | placă sprijinită |
| construct. | lighting ceiling panel | plafonieră |
| construct. | lighting panel | panou de iluminare |
| construct. | light-reflecting panel | panou luminos |
| construct. | lightweight panel | placă ușoară |
| construct. | lintel panel | panou de batardou |
| construct. | load-bearing panel | panou portant |
| comp., MS | Math Ink Panel | Panou de scriere expresii matematice (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control that handles inking, recognizer calls, and correction experience) |
| comp., MS | Math Input Panel | Panou de intrare expresii matematice (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
| comp., MS | Math Result Panel | Panou de rezultate matematice (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control in charge of displaying handwriting recognition result in real time, the recognizer state, error messages and hints) |
| comp., MS | Meeting Information panel | panou Meeting Information (The Live Meeting console element that displays the Web address and audio conference line (if specified) for a Live Meeting session) |
| construct. | membrane panel | panou membrană |
| construct. | mosaic vitrailed panel | vitraliu în mozaic |
| construct. | multicore panel | placă cu multe goluri |
| construct. | multilayer panel | panou stratificat |
| construct. | multilayer panel | panou polistratificat |
| construct. | nonstandard auxiliary corner panel element | panou de completare de colț |
| construct. | nonstandard auxiliary panel element | panou de completare |
| construct. | nonstandard auxiliary wall panel element | panou de completare de perete |
| forestr. | operator's panel | panou de comandă |
| construct. | ornamental vitrailed panel | vitraliu de artă |
| construct. | outer wall panel | panou exterior |
| construct. | painted panel | placă vopsită |
| construct. | panel-and-block system | sistem constructiv diniblocuri și panouri |
| construct. | panel backing | tirant prefabricat |
| construct. | panel-carrying truck | vehicul pentru transportat dale |
| construct. | panel ceiling | plafon din panouri |
| construct. | panel-clad frame structures | structuri în cadre și panouri |
| construct. | panel counter floor | tavan din panouri |
| construct. | panel cutting out | trasarea tăbliilor |
| construct. | panel deck | podină din panouri |
| construct. | panel deck | planșeu din panouri |
| construct. | panel door | ușă din tăblii |
| construct. | panel facing | placare cu plăci |
| construct. | panel flooring | pardoseală din panouri |
| construct. | panel flooring | planșeu din panouri |
| construct. | panel formwork | cofraj din panouri |
| construct. | panel foundation | fundație pe panouri |
| construct. | panel hauling semitrailer | semiremorcă pentru transportat panouri |
| construct. | panel heating system | sistem de încălzire cu panouri radiante |
| construct. | panel inserted between windows | panou de completare între ferestre |
| construct. | panel lamp | lampă de tablou |
| gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | Grupul științific pentru aditivii și produsele sau substanțele utilizate în hrana animalelor |
| econ., health., anim.husb. | Panel on animal health and welfare | Grupul științific pentru sănătatea și bunăstarea animalelor |
| health., food.ind. | Panel on biological hazards | Grupul pentru pericole biologice |
| health., food.ind. | Panel on contaminants in the food chain | Grupul științific pentru contaminanții din lanțul alimentar |
| health., food.ind. | Panel on contaminants in the food chain | Grupul pentru contaminanții din lanțul alimentar |
| health. | Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Grupul pentru produse dietetice, nutriție și alergii |
| gen. | Panel on food additives and nutrient sources added to food | Grupul pentru aditivi alimentari și surse nutritive adăugate în alimente |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Grupul pentru aditivi alimentari, arome, adjuvanți tehnologici și materiale în contact cu produsele alimentare |
| health., food.ind. | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | Grupul pentru materiale care intră în contact cu produsele alimentare, enzimele, aromele și mijloacele auxiliare de prelucrare |
| econ. | Panel on genetically modified organisms | Grupul pentru organisme modificate genetic |
| law, agric. | Panel on plant health | Grupul pentru sănătatea plantelor |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Grupul pentru produsele fitosanitare și reziduurile acestora |
| agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Grupul pentru produsele fitosanitare și reziduurile acestora |
| construct. | panel parquet | parchet din panouri |
| construct. | panel partition | perete despărțitor din panel |
| construct. | panel research | cercetare socială programată |
| construct. | panel roof | acoperiș din panouri |
| construct. | panel shell | panou membrană |
| construct. | panel structures | structuri cu panouri |
| construct. | panel system | sistem constructiv din panouri |
| construct. | panel trailer | remorcă pentru transportat panouri |
| construct. | panel truck | autocamion pentru transportat panouri |
| construct. | panel truck | vehicul de transportat panouri |
| construct. | panel-type railing | parapet din panouri |
| construct. | panel wall | perete din panouri |
| libr. | 2-panel window display | diptic |
| libr. | 3-panel window display | triptic |
| construct. | panel with aperture | panou cu goluri |
| construct. | panel with opening | panou cu goluri |
| construct. | parapet panel | panou parapet |
| construct. | partition panel | placă pentru perete despărțitor, din ipsos |
| construct. | partition panel | panou de perete despărțitor |
| build.struct. | perforated panel | placă perforată |
| construct. | perforated panel | panou perforat |
| gen. | photovoltaic panel | panou solar |
| gen. | photovoltaic panel | panou solar fotovoltaic |
| gen. | photovoltaic panel | panou fotovoltaic |
| construct. | plinth panel | bloc de soclu |
| construct. | pneumatic panel | panou pneumatic |
| construct. | prefabricated-panel | din panouri prefabricate |
| construct. | prefabrication of sheet panels | confecționarea panourilor de tablă pentru învelitori |
| comp., MS | Presentation panel | panou Presentation (The Live Meeting console element that displays the slides in a Live Meeting presentation) |
| construct. | pressed panel | placă presată |
| construct. | pressed panel | panou ambutisat |
| construct. | protective panel | panou de protecție |
| construct. | protective panel | ecran de protecție |
| gen. | PV panel | panou solar |
| gen. | PV panel | panou solar fotovoltaic |
| gen. | PV panel | panou fotovoltaic |
| construct. | radiant panel heating | încălzire cu panouri radiante |
| build.struct. | relief on door panels | relief de panou de ușă |
| construct. | removable panel | panou mobil |
| UN | Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Raportul Brahimi |
| construct. | ribbed panel | panou nervurat |
| construct. | ribbed-panel vault | boltă nervurată |
| construct. | rigid panel | panou rigid |
| construct. | rolled panel | panou laminat |
| build.struct. | roof covering sheet panel | foaie pentru învelitoare |
| construct. | roof panel | panou de acoperiș |
| construct. | room-size panel | panou de mărimea unei camere |
| environ., construct. | sandwich panel | panou tip sandwich |
| construct. | sandwich panel | panou polistratificat |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Grupul științific pentru aditivii și produsele sau substanțele utilizate în hrana animalelor |
| econ., health., anim.husb. | Scientific Panel on animal health and welfare | Grupul științific pentru sănătatea și bunăstarea animalelor |
| health., food.ind. | Scientific Panel on biological hazards | Grupul pentru pericole biologice |
| health., food.ind. | Scientific Panel on contaminants in the food chain | Grupul pentru contaminanții din lanțul alimentar |
| health., food.ind. | Scientific Panel on contaminants in the food chain | Grupul științific pentru contaminanții din lanțul alimentar |
| health. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Grupul pentru produse dietetice, nutriție și alergii |
| econ. | Scientific Panel on genetically modified organisms | Grupul pentru organisme modificate genetic |
| law, agric. | Scientific Panel on plant health | Grupul pentru sănătatea plantelor |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Grupul pentru produsele fitosanitare și reziduurile acestora |
| construct. | screen panel | pupitru cu ecran |
| comp., MS | Seating Chart panel | panou Seating Chart (The Live Meeting console element that displays the Seating Chart for a Live Meeting session) |
| construct. | self-supported panel | panou autoportant |
| construct. | serial panel | panou curent |
| construct. | shuttering panel | panou de cofraj |
| construct. | side panel | panou de capăt |
| construct. | single-layer panel | panou dintr-un singur strat |
| construct. | skeleton-and-wood-panel structures | structuri cu schelet și pauri |
| construct. | smooth panel | panou neted |
| construct. | socle panel | bloc de soclu |
| comp., MS | software input panel | panou introducere date (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
| gen. | solar panel | panou solar fotovoltaic |
| environ., energ.ind. | solar panel | panou solar |
| gen. | solar panel | panou fotovoltaic |
| construct. | solid panel | panou plin |
| construct. | solid panel | panou orb |
| construct. | sound-absorbing panel | placă fonoabsorbantă |
| econ. | specialised financial irregularities panel | grup specializat în domeniul neregulilor financiare |
| construct. | spherical panel | bloc sferic |
| build.struct. | stained-glass panel | vitraliu |
| busin., labor.org. | Standing European Business Test Panel | Grupul de consultare a întreprinderilor europene |
| construct. | stepped in cross section panel | panou telescopic |
| construct. | stiff panel | panou rigid |
| construct. | storey distributing panel | tablou de distribuție de palier |
| construct. | stressed skin panel | placă membrană |
| construct. | strip panel | panou fîșie |
| vent. | sucking panel | panou de aspirație |
| comp., MS | Tablet PC Input Panel | Panou de intrare Tablet PC (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
| comp., MS | Tablet PC Input Panel icon | pictograma panou de intrare Tablet PC (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
| construct. | tank panel roof | acoperiș scut de rezervor |
| comp., MS | task input panel | panou de introducere activitate (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".") |
| construct. | telescopic panel | panou telescopic |
| construct. | tent-roof panel | soclu piramidal |
| construct. | tent-shaped panel | soclu piramidal |
| construct. | textured panel | placă finisată |
| construct. | thermoinsulated panel | panou de izolație termică |
| construct. | three-layer panel | panou în trei straturi |
| construct. | translucent panel | panou translucid |
| construct. | transparent panel | panou translucid |
| construct. | turbulent air distribution panel | panou de distribuție turbulentă a aerului |
| construct. | uncladded panel | placă neacoperită |
| construct. | uninsulated panel | panou rece |
| construct. | user's panel | post de abonat |
| construct. | vacuum panel | panou vacuumatic |
| construct. | vaulted panel | panou boltit |
| construct. | ventilated panel | panou ventilat |
| construct. | ventilation panel | panou de ventilație |
| construct. | vibration panel | panou vibrator |
| construct. | vibrorolled panel | panou vibrolaminat |
| build.struct. | vitrailed panel | vitraliu |
| construct. | waffle panel | panou cu nervuri multiple |
| construct. | waffle-type panel | panou de cheson |
| construct. | wall cladding panel | placă ceramică de fațadă |
| construct. | wall panel | panou de perete |
| construct. | wall panel between two windows | panou spalet |
| construct. | wall-panel window frame | tăblie din panel |
| construct. | window panel block | bloc panou cu fereastră |
| construct. | wind-protective panel | ecran de protecție contra vîntului |
| construct. | wind-protective panel | panou de protecție contra vîntului |
| construct. | wood block panel flooring | pardoseală de parchet în panouri |
| construct. | wood panel | panel |
| construct. | wood-panel facing | căptușeală din panouri |
| construct. | wood-panel partition | perete despărțitor de protecție |
| construct. | wood-panel wall | perete panou |