| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | bubble packet | pachet bule (A data packet that is typically sent to create or maintain a NAT mapping and consists of an IPv6 header with no IPv6 payload) |
| comp., MS | data packet | pachet de date (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network) |
| comp., MS | health packet | pachet de integritate (A data structure containing health information about pseudo and physical logical unit numbers (LUNs)) |
| comp., MS | in-air packet | pachet in-air (A pen input event which is created when a user moves a pen near the tablet and the cursor is within the ink collector object's window or the user moves a mouse within the ink collector object's associated window) |
| comp., MS | information packet | pachet de informații (A collection of material for the information of a specific audience) |
| comp., MS | I/O request packet | pachet solicitare intrare/ieșire (Data structures that drivers use to communicate with each other) |
| commun. | IP packet header | antet de pachet IP |
| commun. | IP packet header | antet IP |
| comp., MS | packet data service | serviciu pachet de date (A Windows service for transferring data over mobile networks) |
| IT | packet delay variation | variația întârzierii de transfer a pachetelor de date |
| comp., MS | packet distribution service | serviciu de distribuire a pachetelor (The Web service that issues provisioning packets to the computer enabled by FlexGo technology based on the client's certificate and hardware version. The Web service also updates the distribution database to delete the downloaded packet) |
| IT | packet loss | rata pierderii de pachete de date |
| IT | packet loss ratio | rata pierderii de pachete de date |
| comp., MS | packet privacy | confidențialitate pachet (An authentication level in which each data packet is signed and encrypted in order to protect the entire communication between the client and server) |
| comp., MS | provisioning packet | pachet pentru asigurare acces (An XML packet that is downloaded by the computer enabled by FlexGo technology from the Provisioning Server over the Internet. Provisioning packets contain configuration information such as an end date or number of hours of computer usage time) |
| comp., MS | Time Synchronization Packet | Pachet de sincronizare a timpului (A packet that instructs the Lower Provisioning Module (LPM) what time it is (in UTC format)) |
| tech. | unit packet | pachet |