| Subject | English | Romanian |
| construct. | abstract model | model abstract |
| math. | accelerated failure time model | model depistatorului de eroare accelerat |
| math. | accelerated failure time model | model accelerat al senzorului de eroare |
| math. | accelerated failure time model | model senzorului de eroare accelerat |
| account. | accounting model | model contabil |
| comp., MS | Active Directory data model | Model de date Active Directory (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
| math. | additive hazard model | funcţie de risc aditivă |
| math. | additive model | model aditiv |
| math. | aggregative model | model de agregare |
| math. | aggregative model | model agregativ |
| construct. | alternative network model | model de rețea alternativă |
| math. | ante-dependence model | ante-dependenţa model |
| math. | Aranda-Ordaz model | modelul Aranda-Ordaz |
| math. | ARCH model | modelul ARCH |
| math. | ARCH model | model heteroscedastic conditionat autoregresiv |
| construct. | arrow network model correction | corectarea graficului rețea |
| gov., econ. | assessment centre model | modelul "Centru de evaluare" |
| environ. | atmospheric model A simulation, pattern or plan designed to demonstrate the structure or workings of the atmosphere surrounding any object, including the Earth | model atmosferic |
| math. | autoregressive conditional heteroscedasticity model | modelul ARCH |
| math. | autoregressive conditional heteroscedasticity model | model heteroscedastic conditionat autoregresiv |
| math. | autoregressive model | model autoregresiv |
| math. | Bartlett-Lewis model | modelul Bartlett-Lewis |
| transp., avia. | Basic Instrument Training Device Model | model de echipament de pregătire instrumentală de bază |
| gen. | Basic Instrument Training Device Model | model BITD |
| math. | Bates-Neyman model | modelul Bates-Neyman |
| comp., MS | BDC Administration object model | model de obiecte pentru administrare BDC (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | BDC model | model BDC (An XML file that contains sets of descriptions of one or more external content types, their related external data sources, and information that is specific to the environment, such as authentication properties) |
| comp., MS | BDC Runtime object model | model de obiecte pentru BDC Runtime (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| transp., avia. | BITD model | model de echipament de pregătire instrumentală de bază |
| gen. | BITD model | model BITD |
| comp., MS | box model | model casetă (A cascading style sheet (CSS) model where rectangular boxes are generated for elements in the document tree and laid out according to the visual formatting model) |
| math. | Box-Jenkins model | modelul Box-Jenkins |
| math. | Box-Jenkins model | model Box-Jenkins |
| math. | Box-Jenkins model | proces de medie mobilă şi autorgresiv |
| math. | Box-Jenkins model | proces ARMA |
| math. | Bradley-Terry model | modelul Bradley-Terry |
| comp., MS | Business Data Connectivity Model Template | Șablon model Business Data Connectivity (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
| busin., labor.org. | business model | model de afaceri |
| fin. | "buyer-pays" model | modelul "investitorul plătește" |
| construct. | calendar network model | model de rețea calendaristică |
| account. | capital asset pricing model | model de determinare a valorii activelor de capital |
| account. | capital asset pricing model | CAPM |
| math. | censored regression model | modelul Tobit |
| construct. | classical network model | model de rețea tradițional |
| comp., MS | client object model | model de obiecte client (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices) |
| comp., MS | Cloud App Model | Model de aplicație pe cloud (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| comp., MS | color model | model culoare (A way of defining color both for onscreen display and print. Colors can be described by using several different color models: HSV (hue, saturation, and value); CMY (cyan, magenta, and yellow); and RGB (red, green, and blue)) |
| comp., MS | color space model | model spațiu de culoare (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| tech., law, el. | common grid model | model comun de date al rețelei |
| comp., MS | Component Object Model | Model cu componente obiect (An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems) |
| comp., MS | Composites Runtime object model | model de obiecte pentru Composites Runtime (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
| comp., MS | conceptual model | model conceptual (A tool used in the analysis phase of software development to help decompose a problem into individual concepts or objects and clarify the vocabulary of the domain) |
| IT | content distribution model | model de distribuție digitală |
| IT | content distribution model | model de difuzare a conținuturilor |
| account. | cost model | model bazat pe cost |
| math. | Cox model | modelul Cox |
| math. | Cox proportional hazards model | model aleator proporţional Cox |
| math. | Cox's regression model | model de regresie Cox |
| comp., MS | data model | model de date (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction) |
| fin. | Data Point Model | model privind punctele de date |
| econ. | designs and models | desene și modele industriale |
| math. | deterministic model | model determinist |
| construct. | deterministic network model | model de rețea determinată |
| environ. | development model A description, representation, or conception of the economic advancement process of a region or people | model de dezvoltare |
| environ., agric. | digital elevation model | model digital de elevație |
| environ. | digital land model A representation of a surface's topography stored in a numerical format. Each pixel has been assigned coordinates and an altitude | model terestru numeric |
| agric. | dynamic model | model dinamic |
| econ. | economic model | model economic |
| math. | Ehrenfest model | modelul Ehrenfest |
| math. | Eisenhart models | modelul Eisenhart |
| construct. | elastic foundation bed model | model Vinkler |
| construct. | elastic foundation bed model | model de fundație elastică |
| econ. | European agricultural model | modelul agricol european |
| gen. | European Criminal Intelligence Model | Modelul european de informații operative |
| gen. | European Security Model | model european de securitate |
| social.sc., ed. | European social model | modelul social european |
| math. | exponential dispersion model | exponenţială dispersie model |
| math. | fatigue models | modele de oboseală |
| math. | Fisher model | Fisher model |
| stat. | fixed effects constants model | efecte fixe constante model |
| math. | fixed effects constants model | efecte fixe constante model |
| math. | frailty model | fragilitate model |
| construct. | full-scale model | model în mărime naturală |
| construct. | functional system model | model funcțional |
| stat. | generalised linear mixed model | model mixt liniar generalizat |
| stat. | generalised linear mixed statistical model | model mixt liniar generalizat |
| construct. | geometrically similar model | model la scară |
| construct. | geotechnical model | model de geologie inginerească |
| environ. | global model Models concerning different aspects of reality which can be applied at global level | model global |
| construct. | information system model | model informatic |
| fin. | internal model method | Metoda Modelului Intern |
| fin. | "investor-pays" model | modelul "investitorul plătește" |
| fin. | "issuer-pays" model | modelul "emitentul plătește" |
| math. | Johnson-Mehl model | modelul Johnson-Mehl |
| construct. | joined network model | model de rețea conjugată |
| math. | Jolly-Seber model | modelul Jolly-Seber |
| agric. | linear economic model | model economic liniar |
| stat. | linear mixed model | model mixt liniar generalizat |
| stat. | linear mixed statistical model | model mixt liniar generalizat |
| stat., scient. | linear model | model liniar |
| construct. | logical model | model logic |
| fin. | marking to model | marcare la model |
| fin. | mark-to-model | marcare la model |
| construct. | mathematical economics model | model economico-matematic |
| agric. | mathematical model | model matematic |
| construct. | matrix model | model matricial |
| construct. | Maxwell model | model Maxwell |
| construct. | Maxwell model | modelul corpului elasticvîscos |
| construct. | model adequacy | adecvanța modelului |
| construct. | model adequacy | corespunderea modelului |
| crim.law. | Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT | model de acord privind constituirea unei echipe comune de anchetă |
| transp. | model aircraft | aeromodel |
| agric. | model collective farm | colhoz model |
| interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Convenția-model OCDE pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și pe capital |
| interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | convenția-model OCDE |
| interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Convenția-model OCDE pentru evitarea dublei impuneri |
| construct. | model design method | metoda de proiectare pe model |
| econ. | model farm | fermă model |
| agric. | model farm | gospodărie model |
| agric. | model farming | gospodărie model |
| construct. | model file | fond de modele |
| construct. | model file | modelotecă |
| agric. | model kolkhoz | colhoz model |
| construct. | model limitation | restricția modelului |
| construct. | model methods of design | proiectare pe modele |
| agric. | model of an experimental machine | prototipul mașinii |
| construct. | model of system | model de sistem |
| construct. | model of viscoelastic body | model Maxwell |
| construct. | model of viscoelastic body | modelul corpului elasticvîscos |
| construct. | model pattern | șablon de model |
| construct. | model restriction | restricția modelului |
| construct. | model shop | atelier de machete |
| agric. | model statutes | statut model (of an agricultural collective farm) |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Convenția-model OCDE pentru evitarea dublei impuneri |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Convenția-model OCDE pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și pe capital |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | convenția-model OCDE |
| construct. | model test | încercare pe modele |
| construct. | multidimensional network model | model de rețea multidimensională |
| construct. | network model | model de rețea |
| construct. | network model actualization | actualizarea graficului rețea |
| construct. | network model correction | actualizarea graficului rețea |
| construct. | network model machine calculation method | întocmirea graficului rețea cu calculatorul |
| construct. | network model renovation | refacerea modelului de rețea |
| construct. | network model table calculation method | întocmirea graficului rețea pe tabel |
| IT | neural model | rețea de tip neural |
| IT | neurally inspired model | rețea de tip neural |
| math. | Neyman model | modelul Neyman |
| math. | Neyman-Scott model | modelul Neyman-Scott |
| comp., MS | object model | model obiect (A hierarchical set of objects and its members - methods, properties, and events - that a particular component provides) |
| comp., MS | object model diagram | diagramă model obiect (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | Convenția-model OCDE pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și pe capital |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | Convenția-model OCDE pentru evitarea dublei impuneri |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | convenția-model OCDE |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | Convenția-model OCDE pentru evitarea dublei impuneri |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | Convenția-model OCDE pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și pe capital |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | convenția-model OCDE |
| agric. | open model | model deschis |
| comp., MS | Open Systems Interconnection model | Interconectare sisteme deschise (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
| commun., comp. | open systems interconnection reference model | model de referință OSI |
| commun., comp. | open systems interconnection reference model | model de interconectare a sistemelor deschise |
| gen. | open systems interconnection reference model | model OSI |
| account. | option pricing model | model de evaluare a opțiunii |
| fin. | "originate and distribute" model | model "originate and distribute" |
| fin. | "originate and distribute" model | model "inițiază și distribuie" |
| fin. | originate-to-distribute model | model "originate and distribute" |
| fin. | originate-to-distribute model | model "inițiază și distribuie" |
| commun., comp. | OSI model | model de interconectare a sistemelor deschise |
| commun., comp. | OSI model | model de referință OSI |
| gen. | OSI model | model OSI |
| commun., comp. | OSI reference model | model de interconectare a sistemelor deschise |
| commun., comp. | OSI reference model | model de referință OSI |
| gen. | OSI reference model | model OSI |
| fin. | OTD model | model "inițiază și distribuie" |
| fin. | OTD model | model "originate and distribute" |
| construct. | pile model | pilot pachet |
| construct. | pile model | pilot model |
| econ., environ., energ.ind. | PRIMES model | PRIMES |
| econ., environ., energ.ind. | PRIMES model | modelul PRIMES |
| construct. | probabilistic network model | model de rețea stochastic |
| comp., MS | Project Server permission model | model de permisiuni Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| math. | proportional hazards model | modelul Cox |
| comp., MS | ranking model | model de ierarhizare (An XML document that describes how to rank items in search results) |
| math. | Rao-Kupper model | modelul Rao-Kupper |
| math. | Rasch model | modelul Rasch |
| math. | Reed-Frost model | modelul Reed-Frost |
| construct. | rheological model | model de reologie |
| construct. | routine network model | model de rețea tradițional |
| comp., MS | Runtime object model | model de obiecte Runtime (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| construct. | scale model | model la scară |
| commun., comp. | seven-layer reference model | model de referință OSI |
| commun., comp. | seven-layer reference model | model de interconectare a sistemelor deschise |
| gen. | seven-layer reference model | model OSI |
| comp., MS | SharePoint integrated permission model | model de permisiuni integrate SharePoint (A security model in which Project Server permissions are derived from SharePoint) |
| agric. | static model | model static |
| math. | statistical model | model statistic |
| math. | statistical model | model stochastic |
| math. | stochastic model | model stochastic |
| math. | stochastic model | model statistic |
| agric. | stochastic model | model stohastic |
| construct. | stochastic network model | model de rețea stochastic |
| construct. | straight network model | model de rețea dreaptă |
| construct. | structural network model | model de rețea structurală |
| construct. | structural system model | model structural |
| fin. | subscription model | modelul "investitorul plătește" |
| construct. | summary network model | model de rețea generalizat |
| construct. | system model | model de sistem |
| construct. | technical and economical model | etalon tehnico-economic |
| construct. | terrain model | macheta terenului |
| math. | Tobit model | modelul Tobit |
| construct. | transparent model | model transparent |
| comp., MS | UML model diagram | diagramă model UML (A visual model of a software system which is created using the Unified Modeling Language (UML)) |
| IT | Unified Modelling Language | limbaj unificat de modelare |
| fin. | Value at Risk model | model de tip "valoare la risc" |
| construct. | visual model | model optic |