| Subject | English | Romanian |
| construct. | asbestos mix | amestec de azbest |
| construct. | asphalt cold mix | amestec rece de asfalt |
| construct. | asphaltic road-mix surface course | îmbrăcăminte rutieră realizată prin procedeul de amestecare |
| construct. | asphalt-tar mix | amestec gudrono-bituminos |
| comp., MS | audio mixing | mixare audio (The process of combining multiple streams of audio data into a single stream) |
| construct. | bi tumen-concrete mix | amestec de beton asfaltic |
| construct. | cold-laid asphalt mix | asfalt aplicat la rece |
| construct. | commencement of mix preparation | începutul amestecării |
| construct. | complete-mix activated sludge system | bazin de aerare — amestecător |
| construct. | concrete mix | amestec de beton |
| construct. | concrete mix distributor | distribuitor de amestec de beton |
| construct. | concrete mix heating | încălzirea amestecului de beton |
| construct. | concrete-mix shrinkage | contracția amestecului de beton |
| construct. | concrete-mix vibration | vibrarea betonului |
| construct. | concrete mix yield | debitul betonului |
| construct. | consistency of concrete mix | consistența amestecului de beton |
| energ.ind. | energy mix | mix energetic |
| energ.ind. | energy mix | mix de energie |
| environ., energ.ind. | fuel mix | mix de combustibili |
| stat. | generalised linear mixed model | model mixt liniar generalizat |
| stat. | generalised linear mixed statistical model | model mixt liniar generalizat |
| construct. | hard concrete mix | beton vîrtos |
| construct. | high-slump mix | beton plastic |
| construct. | lean concrete mix | beton slab |
| construct. | lean mix | pastă degresată |
| construct. | lean-mix concreting | betonare prin metoda diluării amestecului de beton |
| stat. | linear mixed model | model mixt liniar generalizat |
| stat. | linear mixed statistical model | model mixt liniar generalizat |
| construct. | liquid used for mix preparation | diluant |
| construct. | low-slump mix | beton de consistență redusă |
| gen. | marketing-mix | mix de marketing |
| gen. | marketing mix | mix de marketing |
| construct. | mix-developing shop | stație de pregătire a barbotei |
| construct. | mix hardening | întărirea amestecului |
| gen. | mixed activity insurance holding company | societate holding mixtă de asigurare |
| econ. | mixed agreement | acord mixt |
| agric. | mixed agriculture | întreprindere multilateral dezvoltată |
| agric. | mixed breed cattle | vite fără însușiri de rasă |
| food.ind., chem. | mixed carotenoids | luteină |
| food.ind., chem. | mixed carotenoids | E 161b |
| food.ind., chem. | mixed carotenoids | amestec de carotenoide |
| food.ind., chem. | mixed carotenoids | xantofile |
| construct. | mixed code alphabet | cod alfanumeric |
| construct. | mixed condensation | condensare mixtă |
| forestr. | mixed coniferous stand | arboret de amestec de răşinoase |
| econ. | mixed cropping | culturi agricole mixte |
| agric. | mixed crops | culturi intercalate |
| construct. | mixed curvature shell | pînză subțire cu curbură mixtă |
| econ. | mixed economy | economie mixtă |
| railw. | mixed economy region | zona economică cu profil mixt |
| econ. | mixed farm | fermă mixtă |
| environ. | mixed farming Type of agriculture based on the combination of crop production and cattle raising | agricultură mixtă |
| agric. | mixed farming | întreprindere multilateral dezvoltată |
| agric. | mixed feed | nutreț combinat |
| agric. | mixed fertilizer | îngrășămînt combinat |
| fin., busin., labor.org. | mixed financial holding company | societate financiară holding mixtă |
| fin., busin., labor.org. | mixed financial holding company | holding financiar mixt |
| immigr. | mixed flows | migrație mixtă |
| immigr. | mixed flows | flux de migrație mixtă |
| bot. | mixed fodder plants | amestec de ierburi |
| environ. | mixed forest A forest composed of several tree species | pădure de amestec |
| agric. | mixed forest | pădure de esențe amestecate |
| construct. | mixed-gauge tracks laid on one railway bed | suprapunerea căilor |
| construct. | mixed-goods storehouse | depozit mixt |
| construct. | mixed-goods storehouse | depozit universal de mărfuri |
| agric. | mixed growth | plantație mixtă |
| construct. | mixed height | etaje cu înălțimi diferite |
| agric. | mixed heredity | ereditate mixtă |
| construct. | mixed-in-transit concrete | beton transportat |
| construct. | mixed light lamp | lampă cu lumină mixtă |
| agric. | mixed manure | gunoi de grajd amestecat |
| econ. | mixed marriage | căsătorie mixtă |
| immigr. | mixed migration | flux de migrație mixtă |
| immigr. | mixed migration | migrație mixtă |
| immigr. | mixed migration flow | flux de migraţie mixtă |
| comp., MS | mixed mode | mod mixt (An operating mode setting that allows interoperability between versions) |
| gen. | mixed municipal solid waste | deșeuri solide municipale mixte |
| environ. | mixed municipal waste | deșeuri municipale mixte |
| econ. | mixed-ownership company | societate comercială mixtă |
| el., chem. | mixed oxide fuel | oxid mixt |
| econ. | mixed price | preț mixt |
| proced.law., commer. | mixed-purpose contract | contract mixt |
| construct. | mixed reflection | reflexie mixtă |
| agric. | mixed seed | semănat combinat (a două sau mai multe culturi) |
| construct. | mixed sewerage system | sistem mixt de canalizare |
| construct. | mixed sewerage-system scheme | schema rețelei de canalizare mixtă |
| agric. | mixed stand | plantație mixtă |
| agric. | mixed stand | plantație complexă |
| econ. | mixed tenure | perioadă intermediară între poziția de proprietar si cea de chiriaș al unei ferme |
| law, transp., tech. | mixed type-approval | omologare de tip mixtă |
| construct. | mixed-types tourism | turism mixt |
| environ. | mixed use area Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production | zonă mixtă de utilizare |
| environ. | mixed woodland | pădure de amestec |
| comp., MS | photo mix | mix de fotografii (The automatic display of photos in Windows Photos in a grid-like pattern based on metadata from the photos that are connected to the user's account) |
| construct. | plant-mix method | metoda de amestecare într-o instalație |
| econ., fin. | policy mix | mix de politici |
| commer. | product mix | gamă de produse |
| construct. | quality control of concrete mix | controlul calității amestecului de beton |
| construct. | raw cement mix | amestec brut de ciment |
| construct. | raw mix silo | siloz de materie primă |
| construct. | raw-mix titer | titrul amestecului de materii prime |
| construct. | ready-mix concrete | beton — marfă |
| construct. | ready-mix concrete truck | autobetonieră |
| construct. | ready-mix concrete truck | vehicul auto pentru beton |
| construct. | ready-mixed concrete | beton marfă |
| construct. | ready-mixed concrete plant | fabrică de beton marfă |
| construct. | rich concrete mix | beton gras |
| construct. | road-mix macadam | îmbrăcăminte rutieră realizată prin procedeul de amestecare |
| construct. | segregation of concrete mix | segregarea amestecului de beton |
| construct. | spot concrete-mix placing | turnarea betonului prin puncte |
| construct. | stiff concrete mix | beton vîrtos |
| construct. | stiff silicate-concrete mix | beton silico-calcar vîrtos |
| construct. | street of mixed traffic | stradă cu circulație mixtă |
| construct. | transit-mixed concrete | beton transportabil |
| construct. | trial mix | amestec de probă |
| construct. | workability of concrete mix | plasticitatea betonului |
| construct. | workable mix | beton plastic |
| construct. | zonal concrete-mix placing | turnarea amestecului de beton în straturi |