| Subject | English | Romanian |
| account. | accounting mismatch | neconcordanță contabilă |
| fin. | currency mismatch | neconcordanță de monede |
| lab.law., unions. | geographic mismatch | necorelare geografică |
| lab.law., unions. | geographic mismatch | neconcordanță geografică |
| lab.law., unions. | geographical mismatch | neconcordanță geografică |
| lab.law., unions. | geographical mismatch | necorelare geografică |
| fin. | maturity mismatch | incongruența scadențelor |
| fin. | mismatch ratio | coeficient de asimetrie |
| ed., unions. | skill mismatch | necorelare a competențelor |
| ed., unions. | skill mismatch | neconcordanță de competențe |
| ed., unions. | skills mismatch | neconcordanță de competențe |
| ed., unions. | skills mismatch | necorelare a competențelor |
| comp., MS | type mismatch | nepotrivire de tip (A general error that happens when assigning a value to a variable of another type or when comparing values of incompatible data types) |