| Subject | English | Romanian |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comitetul pentru adaptarea tehnică a legislației privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru asistență medicală îmbunătățită la bordul navelor |
| econ., fin. | compulsory minimum reserves | rezerve minime obligatorii |
| social.sc. | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Convenția privind vârsta minimă de încadrare în muncă |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Convenția nr. 5/1919 privind vârsta minimă de angajare în industrie |
| commer., food.ind. | date of minimum durability | data durabilității minimale |
| commer., food.ind. | date of minimum durability of a food | data durabilității minimale |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Directiva de stabilire a standardelor minime pentru primirea solicitanților de azil în statele membre |
| gen. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Directiva privind condițiile de primire |
| law | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | Directiva privind standardele minime cu privire la procedurile din statele membre de acordare și retragere a statutului de refugiat |
| gen. | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | Directiva privind procedurile de azil |
| lab.law. | guaranteed minimum income | venit minim garantat |
| econ. | guaranteed minimum of work-day payment | minim garantat (pe zile muncă) |
| econ. | guaranteed minimum price | preț minim garantat |
| transp., avia. | Master Minimum Equipment List | Lista master a echipamentului minim |
| proced.law. | minimum age for marriage | vârsta matrimonială |
| proced.law. | minimum age for marriage | vârsta minimă de căsătorie |
| proced.law. | minimum age for marriage | vârsta legală pentru căsătorie |
| fin. | minimum capital requirement | cerință minimă de capital |
| construct. | minimum critical flow rate of sewage waters | viteza critică minimă de scurgere a apelor uzate |
| forestr. | minimum current | curent minim |
| forestr. | minimum diameter | diametru minim |
| forestr. | minimum dimensions | dimensiuni minime |
| commer., food.ind. | minimum durability date | data durabilității minimale |
| fin., polit., tax. | minimum excise duty | acciză minimă |
| account. | minimum funding contributions | contribuțiile minime de finanțare |
| account. | minimum funding requirement | dispoziție minimă de finanțare |
| transp., avia. | minimum glide path | pantă minimă de aterizare |
| insur. | minimum guarantee fund | plafon minim de garantare |
| pharma., life.sc. | minimum inhibitory concentration | concentrație minimă inhibitorie |
| account. | minimum lease payments | plăți minime de leasing |
| econ. | minimum living wage | venit de subzistență |
| transp., avia. | minimum navigation performance specifications | Specificații minime de performanță de navigație |
| econ. | minimum pay | salariu minim |
| econ. | minimum price | preț minim |
| tech., law, el. | minimum regulating level | putere minimă de reglaj |
| agric. | minimum re-sale price | preț minim de revânzare |
| econ., fin. | minimum reserve requirements | rezerve minime obligatorii |
| agric. | minimum risk method | metoda riscului minim |
| construct. | minimum runoff | debit minim |
| tech., law, el. | minimum stable operating level | putere minimă de funcționare stabilă |
| immigr. | minimum standards | standarde minime |
| econ. | minimum stock | stoc minimal |
| commer., food.ind. | minimum storage life | data durabilității minimale |
| forestr. | minimum top diameter | diametru minim la capătul subțire |
| comp., MS | minimum TTL | TTL minim (In DNS, a default Time to Live (TTL) value that is set in seconds and used with all resource records in a zone. This value is set in the start of authority (SOA) resource record for each zone. By default, the DNS server includes this value in query responses. It is used to inform recipients how long they can store and use resource records, which are provided in the query answer, before they must expire the stored records data. When TTL values are set for individual resource records, those values override the minimum TTL) |
| construct. | minimum-weight construction analysis | calculul structurilor de greutate minimă |
| agric. | nitrogen minimum | minim de azot |
| account. | onerous minimum funding requirements | dispoziții minime de finanțare care sunt oneroase |
| fin., tax. | overall minimum excise duty | acciză minimă globală |
| construct. | principle of minimum supplementary creep power | principiul minimului energiei complementare la curgere lentă |
| construct. | principle of minimum total creep power | principiul minimului energiei potențiale totale la curgere lentă |
| transp., avia. | reduced vertical separation minima | Minima redusă de separare verticală |
| law, UN | Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners | regulile minime privind tratamentul deținuților |
| agric. | sugar minimum | conținuntul minim de zahăr (in siloz) |
| account. | the limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction | limita unui activ privind beneficiul determinat, dispozițiile minime de finanțare și interacțiunea lor |