| Subject | English | Romanian |
| construct. | absorbing medium | mediu absorbant |
| construct. | active medium | mediu activ |
| microsc. | agar medium | mediu cu agar |
| construct. | aggressive medium | mediu agresiv |
| life.sc., environ. | ambient medium | compartiment de mediu |
| fin. | bank issued medium-term note | titlu pe termen mediu |
| health., anim.husb. | beef extract-glucose-peptone-serum medium | mediu BGPS |
| health., anim.husb. | beef extract-glucose-peptone-serum medium | BGPS-mediu |
| health., anim.husb. | BGPS medium | mediu BGPS |
| health., anim.husb. | BGPS medium | BGPS-mediu |
| busin. | COSME Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises Committee | Comitetul pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii |
| gen. | COSME Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises Committee | Comitetul COSME |
| construct. | compressible medium | mediu compresibil |
| pharma. | contrast medium | substanță radiologică de contrast |
| pharma. | contrast medium | mediu de contrast |
| construct. | corrosive medium | mediu agresiv |
| health., anim.husb. | CPLM medium | mediu cu infuzie de ficat cu maltoză și cistein peptonă |
| health., anim.husb. | CPLM medium | mediu CPLM |
| construct. | culture medium preparation room | sală pentru prepararea mediilor de cultură |
| health., anim.husb. | cysteine-peptone-liver infusion maltose medium | mediu cu infuzie de ficat cu maltoză și cistein peptonă |
| health., anim.husb. | cysteine-peptone-liver infusion maltose medium | mediu CPLM |
| construct. | dense medium | mediu dens |
| agric. | developmental medium | mediu de dezvoltare |
| transp., tech., law | diffusing medium | mediu de difuzie |
| gen. | Directorate A - Medias | Direcția A - Mass-media |
| construct. | dispersion medium | mediu dispergent |
| health., anim.husb. | Dulbecco's modified Eagle's medium | mediu Eagle modificat Dulbecco |
| IT | durable medium | suport durabil |
| construct. | elastic medium | mediu elastic |
| IT | electronic medium | suport electronic |
| life.sc., environ. | environmental medium | compartiment de mediu |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Uniunea Europeană a Artizanatului și a Întreprinderilor Mici și Mijlocii |
| R&D. | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Centrul european pentru prognoze meteorologice pe termen mediu |
| R&D. | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | CPMTM |
| econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Oficiul european pentru standardizare în domeniul comerțului, artizanatului și al întreprinderilor mici și mijlocii |
| health., anim.husb. | Evan's modified Tobie's medium | mediu Evan modificat Tobie |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Agenția Executivă pentru Energie Inteligentă |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare |
| construct. | explosive and inflammable medium | mediu cu pericol de incendiu prin explozie |
| construct. | explosive medium | mediu exploziv |
| fin. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | mecanism de asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre |
| environ. | filter medium | mediu filtrant |
| environ. | filter medium | material filtrant |
| construct. | filtering medium | mediu filtrant |
| fin. | Finance Facility for small and medium-sized enterprises SMEs | Facilitatea de finanțare a IMM-urilor |
| earth.sc., min.prod., agric. | growing medium | substraturi de cultură |
| construct. | heated medium | mediu încălzit |
| construct. | heating medium | mediu încălzitor |
| construct. | heat-transfer medium | mediu transmițător de căldură |
| construct. | heterogeneous medium | mediu neomogen |
| construct. | highly agressive medium | mediu puternic agresiv |
| construct. | highly corrosive medium | mediu puternic agresiv |
| construct. | ideally cohesive medium | mediu coeziv ideal |
| construct. | ideally noncohesive medium | mediu friabil ideal |
| construct. | incompressible medium | mediu incompresibil |
| construct. | inflammable medium | mediu cu pericol de incendiu |
| econ. | information medium | suport material/imaterial pentru înregistrarea informației |
| econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | Resurse europene comune pentru microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii |
| construct. | linear-deformation medium | mediu cu deformație liniară |
| econ. | magnetic medium | mediu magnetic |
| chem. | medium-bound | limită medie |
| construct. | medium-grade sand | nisip mijlociu |
| construct. | medium-grained asphalt concrete | beton asfaltic cu granulație mijlocie |
| construct. | medium-head hydroelectric power station | hidrocentrală cu presiune medie |
| forestr. | medium length | lungime medie |
| agric. | medium of circulation | mijloace de circulație (funcția banilor) |
| comp., MS | medium organization | organizație medie (An organization with between 50-999 employees and between 25-499 personal computers) |
| agric. | medium podzolic | mijlociu podzolit (sol) |
| construct. | medium-pressure gas | gaz de presiune medie |
| transp., tech., law | medium-pressure mercury-vapour arc lamp | lampă cu arc electric, cu vapori de mercur la presiune medie |
| fish.farm. | medium red salmon | somon coho (Oncorhynchus kisutch) |
| construct. | medium-scale map | hartă la scară medie |
| construct. | medium-size town | oraș mijlociu |
| econ. | medium-sized business | întreprinderi medii |
| econ. | medium-sized holding | exploatație agricolă de dimensiuni medii |
| econ. | medium-sized industry | industrii ale întreprinderilor mijlocii |
| econ. | medium-sized town | oraș mediu |
| fin. | medium-term bond | titlu pe termen mediu |
| fin. | medium-term budgetary objective | obiectiv bugetar pe termen mediu |
| econ. | medium-term credit | credit pe termen mediu |
| econ. | medium-term financial assistance | asistență financiară pe termen mediu |
| econ. | medium-term financing | finanțare pe termen mediu |
| econ. | medium-term forecast | previziune economică pe termen mediu |
| fin. | medium-terme note | titlu pe termen mediu |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | întreprinderi mici și mijlocii |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | microîntreprinderi, întreprinderi mici și mijlocii |
| health., anim.husb. | minimal essential medium | mediu esențial minim |
| environ. | nutrient medium A medium providing or contributing to nourishment | mediu nutritiv |
| health., anim.husb. | nutrient medium | mediu nutritiv |
| agric. | nutrient medium | substrat nutritiv |
| agric. | nutritive medium | substrat nutritiv |
| agric. | nutritive medium | mediu nutritiv |
| econ. | optical medium | suport optic |
| construct. | plastic medium | mediu plastic |
| environ. | receiving water medium | corp de apă receptor |
| econ. | recording medium | suport pentru înregistrări |
| eng. | refrigerating medium | agent refrigerent |
| construct. | refrigerating medium | agent frigorific |
| IT | removable electronic storage medium | suport amovibil |
| life.sc. | selective medium | mediu selectiv |
| gen. | serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium | soluție salină balansată cu EYL |
| construct. | slightly corrosive medium | mediu slab agresiv |
| econ. | small and medium industries | industrii ale întreprinderilor mici și mijlocii |
| fin. | small- and medium-scale enterprises | Întreprinderi mici și mijlocii |
| fin. | small and medium-sized businesses | Întreprinderi mici și mijlocii |
| fin. | Small and Medium Sized Enterprise Finance Facility | Facilitatea de finanțare a IMM-urilor |
| econ. | small and medium-sized enterprises | întreprinderi mici și mijlocii |
| fin. | small and medium-sized enterprises | Întreprinderi mici și mijlocii |
| econ. | small and medium-sized enterprises | microîntreprinderi, întreprinderi mici și mijlocii |
| environ. | small and medium sized industry No definition needed | industrie mică şi mijlocie |
| fin. | small and medium-sized undertakings | Întreprinderi mici și mijlocii |
| econ. | small and medium-sized undertakings | întreprinderi mici și mijlocii |
| econ. | small and medium-sized undertakings | microîntreprinderi, întreprinderi mici și mijlocii |
| agr. | soil medium fertility | agrofond |
| gen. | TSI agar medium | mediu agar TSI |
| construct. | vital medium | mediu de viață |