| Subject | English | Romanian |
| immigr., IT, nat.sc. | biometric matching | compararea datelor biometrice |
| immigr., IT | biometric matching system | sistem biometric |
| tech., law, el. | continuous trading matching algorithm | algoritm de corelare permanentă a tranzacțiilor |
| IT | false match rate | rata potrivirilor false |
| IT | false non match rate | rata nepotrivirilor false |
| commun. | feeder matching device | dispozitiv de adaptare al fiderului |
| comp., MS | Match Code Update | Actualizare coduri de corespondență (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| hobby | match fixing | aranjarea meciurilor |
| fin. | match funding | finanțare echivalentă |
| fin., insur. | matching adjustment | ajustare de congruență |
| insur. | matching assets | active congruente |
| account. | matching of costs with revenues | conceptul corelării costurilor cu veniturile |
| tools | matching plane | rindea pentru lambă și uluc |
| ed., unions. | matching skills | concordanța competențelor |
| health., anim.husb. | serological matching | concordanță serologică |
| ed., unions. | skill matching | concordanța competențelor |
| el. | standard deviation of colour matching | abaterea standard la potrivirea culorilor |
| fin. | trade matching system | sistem de corelare a ordinelor |