| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | basic logging | înregistrare în jurnal de bază (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it) |
| comp., MS | Boot Logging | înregistrare jurnal de pornire a sistemului (A process in which a computer that is starting (booting) creates a log file that records the loading of each device and service. The log file is called Ntbtlog.txt, and it is saved in the systemroot directory) |
| forestr. | cable logging | cablu de colectare |
| forestr. | cableway logging | colectarea lemnului cu funicularul |
| comp., MS | event logging | înregistrare evenimente în jurnal (The process of recording an audit entry in the audit trail whenever certain events occur, such as services starting and stopping or users logging on and off and accessing resources) |
| comp., MS | full logging | înregistrare în jurnal completă (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about all results that meet the search criteria) |
| forestr. | full-tree logging | trunchiuri şi catarge |
| forestr. | horse logging | colectare cu atelaje |
| forestr. | horse logging equipment | echipament pentru colectarea lemnului cu caii |
| forestr. | logging and timber sorting | colectarea lemnului |
| forestr. | logging choker chain | ciochinare (cu cârlig, bucle, zale, mufe) |
| forestr. | logging cost | cheltuieli de exploatare |
| comp., MS | logging database | bază de date de jurnalizare (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics) |
| forestr. | logging operation | recoltarea şi colectarea masei lemnoase |
| agric. | logging plan | plan de tăieri (US) |
| forestr. | logging procedure | metodă de exploatare |
| forestr. | logging programme | contopirea suprafațelor tăiate |
| forestr. | logging residues | resturi de exploatare |
| forestr. | logging rotation | contopirea suprafațelor tăiate |
| forestr. | logging season | perioade de recoltare şi colectare a lemnului |
| forestr. | logging season | sezon de exploatare |
| forestr. | logging site | exploatarea materialului lemnos |
| forestr. | logging supervisor | şef de echipă |
| comp., MS | logging table | tabel de jurnalizare (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| forestr. | logging technique | tehnologia exploatării lemnului |
| forestr. | logging trailers | transport buşteni |
| forestr. | logging trailers | vehicul de scos-apropiat |
| forestr. | logging truck | remorcă forestieră |
| forestr. | logging volume | volum de exploatat |
| forestr. | loss of wood in logging | pierdere prin exploatare |
| forestr. | management of logging operations | conducerea tăierilor |
| geol. | method of dynamic logging | metoda sondajului dinamic |
| construct. | method of radio-waves logging | sondaj prin unde radioelectrice |
| construct. | method of radio-waves logging | metoda de sondaj prin unde radioelectrice |
| construct. | methods of well logging | metode de carotaj a sondelor |
| comp., MS | Office telemetry logging | scriere în jurnalul de telemetrie Office (The process that populates data to the Office Telemetry Log) |
| forestr. | power cable logging | scosul lemnului cu cablul |
| comp., MS | process logging | înscriere în jurnal a proceselor (A debugging technique that monitors the processes and threads on a target device) |
| forestr. | salvage logging | exploatare forestieră de recuperare |
| forestr. | short-wood logging | sortimente definitive la cioată |
| forestr. | shovel logging | cupă de apucare |
| construct. | thermal logging | carotaj termic (forare termică) |
| comp., MS | Unified Logging Service | Serviciu unificat de înregistrare în jurnal (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |
| construct. | vertical electrical logging | sondaj electric vertical |