Terms containing left

Subject	English	Romanian
polit.	Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left	Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică
econ.	extreme left	extremă stângă
comp., MS	Fly In, Left and Right	Apariție în zbor, stânga și dreapta (A credit or title animation in Windows Movie Maker)
comp., MS	Fly In, Top Left	Apariție în zbor, sus stânga (A title animation in Windows Movie Maker)
immigr.	left behind child	copil lăsat în țara de origine
immigr.	left behind elderly relative	rudă în vârstă lăsată în țara de origine
immigr.	left behind spouse	soț/soție lăsat/ă în țara de origine
health., anim.husb.	left dorsal colon displacement	reținere a colonului stâng în loja ligamentului nefrosplenic
agric.	left-hand	cu tăiere pe stînge (flat hoe)
commun., el.	left-hand polarised wave	undă polarizată stânga
commun., el.	left-hand polarized wave	undă polarizată stânga
transp., tech., law	left-hand steering control vehicle	vehicul cu volan pe stânga
comp., MS	left outer join	unire externă la stânga (A type of outer join in which all rows from the left-most table in the JOIN clause are included. When rows in the left table are not matched by rows in the right table, all result set columns that come from the right table are assigned a value of NULL)
comp., MS	left pane	panou din partea stângă (The navigational pane at the left of most webpages and Windows folders)
comp., MS	Left voicemail	Mesaj de poștă vocală lăsat (Check box on Phone Call form that indicates that, when the call was made, a voicemail was left for the recipient)
econ.	political left	stânga politică
comp., MS	Right-to-Left Reading Order	Ordine de citire de la dreapta la stânga (The item on the right-click menu in a conversation that changes the Communicator user interface so it supports a right-to-left language)
comp., MS	Video Left	Video la stânga (A credit animation in Windows Movie Maker)