| Subject | English | Romanian |
| agric. | abruptly pinnate leaf | frunză pari-penată |
| construct. | air-counterflow leaf valve | supapă dc aer cu clapetă de reținere |
| entomol. | alder leaf beetle | gîndacul de frunze al alunului |
| agric. | alfalfa-leaf weevil | gărgărița lucernei |
| phytophath. | angular leaf spot disease of cotton | bacterioza |
| phytophath. | angular leaf spot disease of cotton | gomoza bumbacului |
| phytophath. | angular tobacco leaf-spot disease | pătarea unghiulară a tutunului |
| agric. | apical leaf | frunză de vîrf |
| agric. | apical leaf | frunză apicala |
| agric. | apple leaf-blister mite | cleștarul mărului |
| agric. | arrow-shaped leaf | frunză sagitată |
| entomol. | aspen leaf beetle | gîndacul de frunze al plopului tremurător |
| agric. | assymetrical leaf | frunză asimetrică |
| agric. | barley leaf-blight helminthosporiosis | sfîșierea frunzelor de orz |
| agric. | barley leaf-blight helminthosporiosis | helmintosporioza orzului |
| agric. | barley leaf stripe disease | sfîșierea frunzelor de orz |
| agric. | beet leaf beetle | gîndacul țestos al sfeclei |
| agric. | beet-leaf miner | musca sfeclei |
| agric. | beet-leaf miner | molia sfeclei |
| agric. | big-leaf linden | tei cu frunză mare |
| life.sc. | big-leaf mahogany | Swietenia macrophylla |
| agric. | birch leaf roller weevil | țigărarul mesteacănului |
| agric. | birch-leaf-rolling weewil | țigărarul negru al mesteacănului |
| phytophath. | black leaf spot of grasses | pătarea neagră a frunzelor de graminee |
| agric. | bottom leaf | frunză din partea de jos a tulpinii |
| agric. | broad-leaf evonymus | salbă moale |
| construct. | bronze-leaf gilding | aurire în foi |
| life.sc., agric. | carnation leaf-roller | tortricidul mediteranean al frunzelor de garoafă |
| life.sc., agric. | carnation leaf-roller | tortricidul frunzelor de garoafă |
| construct. | clover-leaf crossing | intersecție în treflă |
| construct. | clover-leaf crossing | foaie de trifoi |
| construct. | clover-leaf junction | foaie de trifoi |
| phytophath. | clover leaf rust | rugina trifoiului |
| phytophath. | clover leaf spot | pătarea brună a frunzelor de trifoi |
| phytophath. | common leaf spot of lucerne | pătarea brună a frunzelor de lucerna (alfalfa) |
| agric. | compound leaf | frunză compusă |
| agric. | crenate leaf | frunză palisată |
| agric. | currant leaf roller | molia coacăzelor |
| phytophath. | dark leaf spot of cabbages | pătarea neagră a verzei |
| phytophath. | dark leaf-spot of roses | pătarea neagră a frunzelor de trandafir |
| agric. | dentate leaf | frunză dințată |
| agric. | dissected leaf | frunză incizată |
| agric. | divided leaf | frunză incizată |
| construct. | door leaf | tăblia ușii |
| construct. | double-leaf gate | vană dublă |
| phytophath. | dry leaf spot of potatoes | pătarea uscată a frunzelor de cartof |
| agric. | elliptical leaf | frunză eliptică |
| agric. | elongate leaf | frunză oval-alungită |
| commer., food.ind. | Euro-leaf | sigla Uniunii Europene pentru producție ecologică |
| commer., food.ind. | Euro-leaf | Euro-frunza |
| agric. | fistulose leaf | frunză tubuloasă (la ceapă) |
| biol. | form leaf-tube | a ímpăia |
| construct. | gate leaf | tăblia porții |
| construct. | gold leaf | foiță de aur |
| construct. | gold leaf | bisulfură de staniu |
| tech. | harrow leaf | element de grapă |
| agric. | hastate leaf | frunză lanceolată |
| entomol. | hazel leaf-roller | țigărarul alunului |
| phytophath. | helminthosporium leaf blotch | sfîșierea frunzelor (ovăz) |
| agric. | hollow leaf | frunză tubuloasă (la ceapă) |
| agric. | horse-radish leaf beetle | puricele hreanului |
| biol. | initial leaf | foiță embrionară |
| agric. | lanceolate leaf | frunză lanceolată |
| agric. | lance-shaped leaf | frunză lanceolată |
| forestr. | leaf and branch shedding | frunziș mort |
| phytophath. | leaf and pod spot of pea | ascochitoza mazării |
| phytophath. | leaf and pod spot of peas | ascochitoza mazării |
| phytophath. | leaf and pod spot of peas | antracnoza mazării |
| bot. | leaf apex | vîrful limbului (la frunză) |
| bot. | leaf apparatus | aparat foliar |
| bot. | leaf arrangement | poziția frunzelor |
| bot. | leaf axil | subțioara frunzei |
| bot. | leaf base | baza frunzei |
| agric. | leaf-bearing | foios |
| agric. | leaf beet | mangold |
| life.sc., food.ind. | leaf beet | sfeclă de pețiol și frunză (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| life.sc., food.ind. | leaf beet | mangold (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| agric. | leaf beet | sfeclă de frunze |
| entomol. | leaf beetle | gîndacul țestos |
| entomol. | leaf beetles | gîndaci lucioși |
| entomol. | leaf beetles | gîndaci țestoși |
| agric. | leaf blade | placă |
| agric. | leaf blade | lamă |
| agric. | leaf blade | lamelă |
| bot. | leaf blade | limbul frunzei |
| phytophath. | leaf-blight helminthosporiosis | helmintosporioza cerealelor |
| phytophath. | leaf-blight of flax | arsura inului |
| phytophath. | leaf blight of tomatoes | pătarea albă a frunzelor de tomate |
| phytophath. | leaf blotch of cereals | păterea frunzelor |
| construct. | leaf bucket | cupă cu închizător |
| agric. | leaf bud | germenele frunzei |
| agric. | leaf-bud | mugure foliar |
| forestr., horticult. | leaf canopy | împreunarea coroanelor |
| agric. | leaf-cast | căderea frunzelor |
| agric. | leaf cast | denudarea copacilor |
| bot. | leaf-clad | înfrunzit |
| bot. | leaf-clad | acoperit cu frunze |
| biol. | leaf colour variegation | împestrițare |
| biol. | leaf colour variegation | panașură |
| bot. | leaf composition in bud prefoliation | conformația mugurelui |
| agric. | leaf cover | aparat foliar |
| agric. | leaf cover | frunziș |
| phytophath. | leaf curl | răsucirea frunzelor (viroză) |
| life.sc., agric. | leaf cutting | butaș de frunză |
| agric. | leaf-drop | căderea frunzelor |
| bot., anat. | leaf epidermis | epidermă |
| agric. | leaf fall | căderea frunzelor |
| phytophath. | leaf fleck of pear | boala petelor albe de pe frunze (părului) |
| entomol. | leaf-horned beetles | gîndaci cu antene lamelate |
| entomol. | leaf insects | lăcuste |
| bot. | leaf ligules | urechiușe (la ligula frunzei) |
| bot. | leaf ligules | auricule |
| agric. | leaf-like | foliat |
| agric. | leaf-like | în formă de frunză |
| agric. | leaf litter | așternut din frunze |
| horticult. | leaf-litter earth | pămînt de frunze |
| agric. | leaf lobation | gradul de secționare a frunzei |
| agric. | leaf-miner fly | musca minieră |
| bot. | leaf motleyness | variegația frunzelor |
| agric. | leaf-mould compost | compost de frunze |
| agric. | leaf mustard | muștar comestibil |
| bot. | leaf nerve | nervură de frunză |
| comp., MS | leaf node | nod frunză (A node with no child objects represented in the tree) |
| agric. | leaf node | nodul frunzei |
| agric. | leaf nutrition of plants | îngrășare extraradiculară |
| agric. | leaf organs | organ foliar |
| agric. | leaf parsley | pătrunjel cultivat pentru frunze |
| agric. | leaf petiole | pețiolul frunzei |
| phytophath. | leaf roll | răsucirea frunzelor (viroză) |
| agric. | leaf roll of potato | răsucirea frunzelor la cartof (viroză) |
| entomol. | leaf roller weevil | țigărarul viței de vie |
| entomol. | leaf rollers | omizi torcătoare |
| bot. | leaf rolling | răsucirea frunzelor |
| bot. | leaf rosette | rozetă de frunze |
| comp., MS | leaf routine | rutină cadru (An assembly language routine that does not call another routine) |
| phytophath. | leaf rust of barley | rugina brună a orzului |
| phytophath. | leaf rust of pears | rugina părului |
| phytophath. | leaf rust on gooseberry | rugina agrișului |
| agric. | leaf segment | lob al frunzei |
| agric. | leaf segment | segment al frunzei |
| agric. | leaf segmentation | gradul de secționare a frunzei |
| bot. | leaf sheath | vagina frunzei |
| agric. | leaf spot disease in beets | cercosporioza sfeclei |
| agric. | leaf spot disease in beets | pătarea frunzelor de sfeclă |
| phytophath. | leaf spot disease of sugar beet | cercosporioza sfeclei |
| phytophath. | leaf spot disease of sugar beet | pătarea frunzelor de sfeclă |
| phytophath. | leaf spot of celery | pătarea frunzelor de țelină |
| phytophath. | leaf spot of grape | septorioza viței de vie |
| phytophath. | leaf spot of pear | boala petelor albe de pe frunze (părului) |
| phytophath. | leaf spot of potatoes | cercosporioza (cartofului) |
| phytophath. | leaf spot of strawberry | pătarea albă a frunzelor de căpșun |
| agric. | leaf spray fertilization of plants | îngrășare extraradiculară |
| bot. | leaf stalk | peduncul |
| agric. | leaf surface | suprafață foliară |
| bot. | leaf system | aparat foliar |
| bot. | leaf tendrils | cîrcei foliari |
| bot., biol. | leaf-tube formation | împăiere (fenofază la păioase) |
| construct. | leaf valve | clapetă fluture |
| bot. | leaf variegation | variegația frunzelor |
| econ. | leaf vegetable | legume cu frunze |
| phytophath. | lentil leaf rust | rugina lintei |
| agric. | linear leaf | frunză lineară |
| bot. | lobation of leaf | lobii frunzei |
| agric. | lobed leaf | frunză lobată |
| agric. | lucerne-leaf weevil | gărgărița lucernei |
| bot. | mechanical tissue of leaf | țesut mecanic (la frunză) |
| bot. | mosaic affection of leaf | mozaicul foliar |
| agric. | multi-leaf harrow | grapă cu inele |
| agric. | necrosis of leaf-veins | necroza nervurilor frunzelor de cartof |
| phytophath. | oats leaf-blight helminthosporiosis | helmintosporioza ovăzului |
| agric. | oblong leaf | frunză oval-alungită |
| agric. | obovate leaf | frunză obovată |
| agric. | onion leaf | gîndacul cepei |
| agric. | onion leaf | gîndacul sparanghelului |
| entomol. | onion-leaf miner | musca minieră a cepei |
| agric. | orbiculate leaf | frunză orbiculară |
| agric. | oval leaf | frunză ovală |
| agric. | ovate leaf | frunză ovoidală |
| agric. | palmated leaf | frunză palmată |
| agric. | palmately-compound leaf | frunză palmat-compusă |
| agric. | palmatilobate leaf | frunză palmat-lobată |
| agric. | palmatipartite leaf | frunză palmat-sectată |
| agric. | paripinnate leaf | frunză pari-penată |
| agric. | pea-leaf weevil | gărgărița frunzelor de mazăre |
| phytophath. | pear-leaf rust | rugina părului |
| agric. | pearl-leaf blister mite | cleștarul părului |
| agric. | petiolate leaf | frunză pețiolată |
| entomol. | phyllodecta leaf beetle | gîndac de frunză |
| entomol. | pine leaf beetle | gîndacul de frunze al pinului |
| phytophath. | pine-leaf cast | înroșirea și căderea acelor de pin |
| agric. | pinnate leaf | frunză penată |
| agric. | pinnately-lobed leaf | frunză penat-lobată |
| agric. | pinnatifid leaf | frunză penat-sectată |
| phytophath. | plum leaf rust | rugina prunului |
| entomol. | poplar leaf beetle | gîndacul roșu de frunze al plopului |
| phytophath. | potato leaf-rolling mosaic | mozaicul cartofului |
| agric. | primary leaf | frunză primordială |
| biol. | primary leaf | foiță embrionară |
| agric. | primordial leaf | frunză primordială |
| agric. | primordial leaf | germenele frunzei |
| biol. | primordial leaf | foiță embrionară |
| agric. | propagation by leaf-cuttings | butășire în verde |
| construct. | raising leaf of bascule bridge | traveea basculantă a podului |
| agric. | rape-leaf beetle | gîndacul roşu al rapiței |
| phytophath. | red leaf-spot of plums | boala petelor roșii a frunzelor de prun |
| agric. | reniform leaf | frunză sub formă de mugure |
| agric. | rhomb-shaped leaf | frunză romboidală |
| agric. | root leaf | frunză radiculară |
| phytophath. | rust-leaf disease | bronzarea frunzelor |
| bot. | scale leaf | stipulă (at blossom) |
| agric. | Septoria leaf of tomatoes | boala petelor albe de la frunzele de tomate |
| agric. | Septoria leaf of tomatoes | septorioza tomatelor |
| phytophath. | septoria leaf spot disease | septorioză |
| agric. | Septoria leaf spot of hemp | pătarea albă a frunzelor de cînepă |
| agric. | Septoria leaf spot of hemp | septorioza cînepei |
| phytophath. | Septoria leaf spot of sunflower | pătarea frunzelor de floarea-soarelui |
| phytophath. | Septoria leaf spot of sunflower | septorioza florii-soarelui |
| construct. | sesquialter-leaf door | ușă cu un cant și jumătate |
| agric. | sessile leaf | frunză sesilă |
| entomol. | silver fir leaf roller | molia bradului |
| construct. | single-leaf | cu o foaie |
| construct. | single-leaf gate | poartă cu un canat |
| agric. | sinuose leaf | frunză sectată |
| bot. | skin leaf | brăbănoi |
| agric. | small-leaf linden | tei pucios |
| agric. | smoth-edged leaf | frunză nedivizată |
| agric. | smoth-edged leaf | frunză cu limb întreg |
| nat.sc., nat.res., agric. | South African carnation leaf-roller | tortricidul sud-african al frunzelor de garoafă (Epichoristodes acerbella, Epichorista ionephela) |
| agric. | spear-like leaf | frunză lanceolată |
| agric. | spore-bearing leaf | sporofil |
| agric. | spring leaf | frunză lamelară |
| agric. | terminal leaf | frunză de vîrf |
| agric. | terminal leaf | frunză apicala |
| nat.sc., agric. | thousand-leaf | coada-șoricelului (Achillea millefolium) |
| construct. | three-leaf door | ușă în trei canaturi |
| agr. | tobacco-leaf bundling | păpușitul tutunului |
| phytophath. | tomato leaf mould | pătarea cafenie a frunzelor de tomate |
| agric. | toothed leaf | frunză dințată |
| entomol. | tortricid leaf-roller | molia păstăilor de mazăre |
| agric. | tortricid pea leaf roller | molia păstăilor de mazăre |
| entomol. | trembling poplar leaf beetle | gîndacul de frunze al plopului tremurător |
| agric. | tripinnately compound leaf | frunză trifoliată |
| construct. | twin-leaf bascule bridge | pod basculant cu două aripi |
| construct. | two-leaf gate | poartă cu două canaturi |
| agric. | unifoliolate leaf | frunză monolobată |
| agric. | unilobate leaf | frunză monolobată |
| agric. | upper leaf | frunză superioară |
| bot. | water-leaf family | hidrofilacee |
| phytophath. | white leaf spot disease of hemp | pătarea albă a frunzelor de cînepă |
| phytophath. | white leaf-spot of parsley | pătarea frunzelor de pătrunjel |
| phytophath. | white-leaf spot of parsnips | pătarea albă a frunzelor de păstîrnac |
| agric. | whorled leaf | frunză verticilată |
| entomol. | willow leaf beetle | gîndacul de frunză al sălciei |
| agric. | willow-leaf-beetle | gîndacul iovei |
| phytophath. | yellow leaf blotch of lucerne | pătarea frunzelor de lucernă |
| phytophath. | yellow leaf disease | clorozarea frunzelor |
| phytophath. | yellow leaf disease | îngălbenirea frunzelor |