| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | early-launch boot driver | driver antimalware lansat timpuriu (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| econ. | launch facility | rampă de lansare |
| commer. | launch on the market | introduce a pe piață |
| astronaut., transp. | launch vehicle | lansator de vehicule spațiale |
| econ. | launch vehicle | lansator spațial |
| econ. | launching of a product | lansarea unui produs |
| comp., MS | Product Evaluation Post Launch | Evaluare produs post-lansare (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace) |
| comp., MS | Quick Launch | Lansare rapidă (A customizable area of the taskbar, which by default is displayed to the right of the Start button. It contains icons you can click to open programs, such as Windows Explorer or Outlook Express, or to show the desktop. You can add or remove icons to it and move it to a different area of the taskbar) |
| IT | Quick launch taskbar | Bară de activități Lansare rapidă |
| comp., MS | Quick Launch toolbar | bara de instrumente Lansare rapidă (A customizable area of the taskbar, which by default is displayed to the right of the Start button. It contains icons you can click to open programs, such as Windows Explorer or Outlook Express, or to show the desktop. You can add or remove icons to it and move it to a different area of the taskbar) |
| construct. | space launch area | cosmodrom |