| Subject | English | Romanian |
| law, engl. | act inter vivos | act inter vivos |
| fish.farm. | Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | Convenția pentru instituirea Comisiei interamericane pentru tonul tropical |
| gen. | Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | Convenția CITT |
| fish.farm. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Convenție pentru întărirea Comisiei interamericane pentru tonul tropical instituită prin Convenția din 1949 între Statele Unite ale Amercii și Republica Costa Rica |
| law | conveyance of property inter vivos | transfer al proprietății prin act juridic inter vivos |
| law | conveyance of property inter vivos | transfer al dreptului de proprietate prin act juridic inter vivos |
| law | disposition inter vivos | dispoziție inter vivos (dispositio inter vivos) |
| law | donation inter vivos | donație între vii |
| gen. | donation inter vivos | donație |
| agric. | double-cross inter-line hybrid of maize | hibrid dublu la porumb |
| h.rghts.act. | European Inter–University Centre for Human Rights and Democratisation | Centrul European Interuniversitar pentru Drepturile Omului și Democratizare |
| law, engl. | instrument inter vivos | act inter vivos |
| IT | Inter-Active Terminology for Europe | Terminologie Interactivă pentru Europa |
| obs., IT | Inter-Active Terminology for Europe | Schimb Terminologic între Agenții |
| IT | Inter-agency terminology exchange | Terminologie Interactivă pentru Europa |
| obs., IT | Inter-agency terminology exchange | Schimb Terminologic între Agenții |
| gen. | inter alia | printre altele (inter alia) |
| h.rghts.act., USA | Inter-American Commission on Human Rights | Comisia interamericană pentru drepturile omului |
| econ. | Inter-American Court of Human Rights | Curtea Interamericană pentru Drepturile Omului |
| econ. | Inter-American Development Bank | Banca Interamericană de Dezvoltare |
| h.rghts.act., ed., USA | Inter-American Institute of Human Rights | Institutul Interamerican pentru Drepturile Omului |
| fish.farm. | Inter-American Tropical Tuna Commission | Comisia interamericană pentru tonul tropical |
| fin. | inter-bank market | piața interbancară |
| commer., polit., agric. | inter-branch agreement | acord interprofesional |
| law, commer. | inter-brand competition | concurență între mărci |
| econ. | inter-company agreement | acord între companii |
| econ. | inter-company cooperation | cooperare între firme |
| agric. | inter-crop | pe intervalul dintre rînduri |
| agric. | inter-district capital repair shop | atelier interraional pentru reparații capitale |
| immigr. | Inter-EU migration | mobilitate intra UE |
| h.rghts.act., UN | Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | Consultări interguvernamentale privind politicile în materie de azil, refugiați și migrație din Europa, America de Nord și Australia |
| econ. | inter-industrial relations | relații interindustriale |
| commun. | Inter-Institutional Agreement on Communicating Europe in Partnership | Acord interinstituțional referitor la parteneriatul pentru comunicarea privind Europa |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | grupul de lucru interinstituțional privind agențiile de reglementare |
| agric. | inter-kolkhoz | intercolhoznic |
| environ. | inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries | împrumut între biblioteci |
| transp., industr., construct. | inter-oceanic canal | canal maritim |
| econ. | inter-parliamentary cooperation | cooperare interparlamentară |
| gen. | Inter-Parliamentary Union | Uniunea Interparlamentară |
| comp., MS | inter-project dependency | dependență între proiecte (A way to show that your project, or a specific task in your project, requires a deliverable in another project. Your project and task dates are not affected by changes to the dates in the project you are dependent upon) |
| agric. | inter-repair period | perioadă dintre două clasări |
| agric. | inter-repair period | perioadă între două remonte |
| tech. | inter-repair time | durată între două reparații |
| construct. | inter-room partition | perete despărțitor între încăperi |
| agr. | inter-row crop | cultură pe întrerînduri |
| agric. | inter-row cultivation | lucrarea solului printre rînduri |
| agric. | inter-row hoeing | prășitul intervalelor între rînduri |
| agric. | inter-row hoeing | afînarea intervalelor |
| agric. | inter-row hoeing | plivire între rînduri |
| agric. | inter-row seeding | semănat între rînduri |
| agric. | inter-row sowing | semănat între rînduri |
| agric. | inter-row space | fîșie în lungul rîndului de pomi (in a orchard) |
| agr. | inter-row spacing | intervalul dintre rînduri |
| agr. | inter-row spacing | întrerînd |
| agric. | inter-row tillage | lucrarea întrerîndurilor |
| agric. | inter-row tillering | lucrarea intervalelor dintre rînduri |
| agric. | inter-row tillering | prășit între rînduri |
| agric. | inter-row weeding | plivire între rînduri |
| agr. | inter-row width | intervalul dintre rînduri |
| agr. | inter-row width | întrerînd |
| commun. | inter-satellite service | serviciu intersateliți |
| law | inter-service mission | misiune inter-servicii |
| agric. | inter-space cultivation | lucrarea solului printre rînduri |
| agric. | inter-species | între soiuri |
| biol. | inter-species antagonism | antagonism între specii |
| agric. | inter species hybrid | hibrid între specii |
| gen. | inter-state | interstatale (singhire) |
| engl. | inter-theatre | strategic |
| gen. | inter-theatre | interteatru |
| transp., avia. | inter-theatre airlift | transport aerian strategic |
| transp., avia. | inter-theatre airlift | transport aerian interteatre |
| gen. | inter-theatre transport | transport între teatrele de operații |
| commer., polit., agric. | inter-trade agreement | acord interprofesional |
| agric. | inter-varietal crossing | hibridare între soiuri (of plants) |
| agric. | inter-varietal crossing | încrucișare între soiuri (of plants) |
| agric. | inter-village road | drum de țară |
| agric. | inter-village road | drum vicinal |
| law, engl. | inter vivos | inter vivos |
| law | inter vivos conveyance of property | transfer al proprietății prin act juridic inter vivos |
| law | inter vivos conveyance of property | transfer al dreptului de proprietate prin act juridic inter vivos |
| law | inter vivos disposition | dispoziție inter vivos (dispositio inter vivos) |
| gen. | inter vivos gift | donație |
| law | inter vivos gift | donație între vii |
| law | inter vivos transaction | dispoziție inter vivos (dispositio inter vivos) |
| agric. | inter-windbreak | dintre culise |
| comp., MS | network inter-site policy | politică inter-site de rețea (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
| agric. | soil compaction in the inter-row spaces | micșorarea intervalelor între rînduri |