| Subject | English | Romanian |
| environ. | administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization | instrucţiuni administrative |
| transp., avia. | air traffic control instruction | instrucțiune ATC |
| construct. | arithmetic instruction | instrucțiune aritmetică |
| chem. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | Pentru a evita riscurile pentru sănătatea umană și mediu, a se respecta instrucțiunile de utilizare. |
| law | Bureau instructions | instrucțiunile Biroului |
| immigr. | Common Consular Instructions | Instrucțiuni consulare comune |
| immigr. | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts | Instrucțiuni consulare comune |
| construct. | conditional control transfer instruction | instrucțiune condiționată de transmitere a comenzii |
| construct. | control transfer instruction | instrucțiune de transmitere a comenzii |
| fin. | direct debit instruction | instrucțiune de debitare directă |
| econ. | driving instruction | instrucțiuni de conducere auto |
| transp., avia. | dual instruction time | timp de instruire în dublă comandă |
| health., ed. | European Agreement on the Instruction and Education of Nurses | Acordul european asupra instruirii și formării asistenților medicali |
| agric. | farming instructions | recomandări agrotehnice |
| automat. | instruction address | adresa instrucțiunii |
| forestr. | instruction book | manual de instrucțiuni |
| forestr. | instruction book | carte tehnică |
| construct. | instruction counter | contor de instrucțiuni |
| agric. | instruction on maintenance | instrucțiuni de funcționare |
| automat. | instruction register | registru de instrucțiuni |
| construct. | introductory instruction | instructaj de inițiere |
| automat. | iterative instruction | instrucțiune de ciclare |
| ed. | language of instruction | limbă de predare |
| construct. | logic instruction | instrucțiune logică |
| comp., MS | millions of instructions per second | milioane de instrucțiuni pe secundă (A common measure of processor speed) |
| chem. | Obtain special instructions before use. | Procurați instrucțiuni speciale înainte de utilizare. |
| law, mech.eng. | original instructions | instrucțiuni originale |
| automat. | repetitive instruction | instrucțiune de ciclare |
| agric. | service instruction | instrucțiuni de funcționare |
| environ. | technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences | instrucţiune tehnică |
| construct. | unconditional control transfer instruction | instrucțiune de transmitere necondiționată a comenzii |
| construct. | unconditional information transfer instruction | instrucțiune de transmitere necondiționată a informației |
| chem. | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. | Atenție! Conține cadmiu. În timpul utilizării se degajă un fum periculos. A se vedea informațiile furnizate de producător. A se respecta instrucțiunile privind siguranța. |