| Subject | English | Romanian |
| construct. | antiseismic insert | garnitură antiseismică |
| construct. | butt joint with insert tenon | îmbinare frontală cu cep fals |
| chem. | ground glass insert | inserție din sticlă rodată |
| construct. | heat-insulating insert | strat termoizolator |
| construct. | insert anchor washer | șaibă încorporată de ancoraj |
| beekeep. | insert board | perete despărțitor |
| build.mat. | insert board | placă de zidărie |
| beekeep. | insert board | diafragmă |
| forestr. | insert cut in the hinge for large trees | tăiere în berbec |
| comp., MS | Insert Screen Shot | Inserare fotografie de ecran (A feature that allows the user to insert the contents of an open window or a screen clipping into the current document without the need to utilize external applications) |
| construct. | method of glued plate inserts | metoda modelelor componente |
| commer., pharma., IT | package insert | prospect |
| construct. | soundproof insert | strat fonoizolator |