| Subject | English | Romanian |
| agr. | agricultural improvement measures | măsuri agrotehnice |
| biol. | plant breed improvement | înnobilare |
| polit. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitetul pentru aplicarea legislației privind normele comune pentru dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale din Comunitate și îmbunătățirea calității serviciului |
| polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comitetul pentru adaptarea tehnică a legislației privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă |
| comp., MS | Customer Experience Improvement Program | Programul de îmbunătățire a experienței clienților (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă |
| agric. | fodder improvement | îmbogățirea furajelor |
| food.ind. | food improvement agent | ameliorator alimentar |
| comp., MS | Help Improvement program | Program de optimizare a ajutorului (A feature that helps Microsoft identify trends in the way Help is used so that Microsoft can improve the search results and the relevancy of the content) |
| zoot. | herd improvement registry | registru de crescătorie |
| zoot. | herd improvement registry | registru genealogic |
| environ. | housing improvement An addition, renovation or repair to a place of residence that increases its aesthetic, functional or financial value | îmbunătăţirea locuinţelor |
| environ. | improvement of efficiency The beneficial development or progress in the volume of output that is achieved in terms of productivity and input, or in getting the maximum possible output from given or allocated resources | îmbunătăţirea eficienţei |
| econ. | improvement of housing | îmbunătățirea locuințelor |
| agric. | improvement of housing conditions | modernizarea locuinței |
| fin. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | acord interinstituțional |
| fin. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Acord interinstituțional privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare |
| environ. | land improvement | îmbunătățiri funciare |
| environ. | land improvement | îmbunătățirea solului |
| econ., agr. | land improvement | organizarea teritoriului |
| agric. | land improvement | ameliorații îmbunătățiri funciare |
| melior. | land-improvement | ameliorații agricole (by drain age and irrigation) |
| econ. | method of successive improvement of feasible solution | metoda îmbunătățirii succesive a soluției admisibile |
| environ. | neighbourhood improvement scheme | plan de îmbunătăţire a vecinătăţii |
| life.sc., agric. | plant improvement | ameliorarea plantelor |
| agric. | pond improvement | ameliorații piscicole |
| econ. | production improvement | îmbunătățirea producției |
| account. | proposed improvements | îmbunătățiri propuse |
| environ. | soil improvement Process of protecting the soil from excessive erosion and making soil more fertile and productive | îmbunătăţire a solului |
| econ. | soil improvement | ameliorarea solului |
| environ., agric. | soil improvement material | ameliorator de sol |
| econ. | structural improvements | îmbunătățire structurală |
| econ. | structural improvements | reformă structurală |
| gen. | Support for Improvement in Governance and Management | Sprijin pentru îmbunătățirea guvernanței și a gestionării |
| environ. | water quality improvement Progress in, or betterment of, the environmental condition and integrity of water | îmbunătăţirea calităţii apei |