| Subject | English | Romanian |
| health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | Plan de acțiune privind punerea în aplicare a strategiei UE în materie de sănătate animală |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | program de acțiune pentru punerea în aplicare a Agendei teritoriale a Uniunii Europene |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind limitarea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind reducerea conținutului de sulf din anumiți combustibili lichizi |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acordul pentru aplicarea prevederilor Conventiei Natiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea și gestionarea stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori |
| gen. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acordul Organizației Națiunilor Unite privind stocurile de pește |
| commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Acord privind punerea în aplicare a articolului VI al acordului general pentru tarife vamale și comerț din 1994 |
| commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Acord privind PAD |
| commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Acord privind practicile antidumping |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Codul Antidumping |
| commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Acord privind practicile antidumping |
| commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Acord privind punerea în aplicare a articolului VI al acordului general pentru tarife vamale și comerț din 1994 |
| commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Acord privind PAD |
| fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | acordul antidumping |
| fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Acordul privind aplicarea articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Acordul privind punerea în aplicare a articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Acord privind aplicarea articolului VII al acordului general pentru tarife și comerț din 1994 |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Acordul privind punerea în aplicare a articolului VII din GATT |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Acordul privind determinarea valorii în vamă |
| fin. | budget implementation | execuția bugetului |
| fin. | budget implementation | execuție bugetară |
| polit. | budget implementation power | competență de execuție bugetară |
| fin. | budget implementation tasks | sarcini de execuție bugetară |
| fin. | budgetary implementation | execuție bugetară |
| fin. | budgetary implementation report | raport privind execuția bugetară |
| fin. | budgetary implementation tasks | sarcini de execuție bugetară |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Programul comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă Programul Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comitetul Fiscalis |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2005/32/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor consumatoare de energie |
| environ. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Comitetul pentru punerea în aplicare a directivei privind ambalajele și deșeurile de ambalaje |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comitetul pentru aplicarea directivei privind disponibilitatea informațiilor cu privire la consumul de carburant și emisiile de CO2 destinate consumatorilor la comercializarea autoturismelor noi |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comitetul pentru punerea în aplicare a programului pentru integrarea eficace a tehnologiei informației și comunicațiilor TIC în sistemele de educație și formare din Europa programul eLearning |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comitetul Agenției Europene de Siguranță a Aviației |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comitetul pentru punerea în aplicare a regulamentului privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comitetul de punere în aplicare a regulamentului de acordare a asistenței financiare comunitare pentru îmbunătățirea performanțelor de mediu ale sistemului de transport de mărfuri Programul Marco Polo |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind incinerarea deșeurilor periculoase |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind tratarea apelor uzate urbane |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivelor privind deșeurile |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și punerea în aplicare a directivei privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic |
| law, nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și punerea în aplicare a directivei privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și punerea în aplicare a regulamentului privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de substanțele existente |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comitetul privind distribuția permiselor pentru circulația vehiculelor grele de mărfuri în Elveția |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comitetul pentru punerea în aplicare a normelor privind distribuția și gestionarea permiselor alocate Comunității pentru circulația vehiculelor grele de mărfuri în Elveția |
| polit. | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks | Comitetul pentru punerea în aplicare a ansamblului de orientări privind rețelele transeuropene de energie |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comitetul privind taxele, normele de punere în aplicare și procedura camerelor de recurs ale Oficiului pentru armonizare în cadrul pieței interne mărci, desene și modele industriale |
| crim.law. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere |
| gen. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | decizia de punere în aplicare a Deciziei Prüm |
| gen. | Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation CTBTO in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Acțiunea Comună 2007/468/PESC a Consiliului din 28 iunie 2007 privind susținerea activităților Comisiei pregătitoare a Organizației Tratatului de interzicere totală a experiențelor nucleare CTBTO în vederea consolidării capacităților de monitorizare și verificare și în cadrul punerii în aplicare a strategiei Uniunii Europene de combatere a proliferării armelor de distrugere în masă |
| UN | Counter-Terrorism Implementation Task Force | Grupul de acțiune pentru combaterea terorismului |
| fin. | direct implementation | gestiune directă |
| law, environ. | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | Rețeaua Uniunii Europene pentru punerea în aplicare și respectarea legislației din domeniul mediului |
| law | Extended Decentralised Implementation System | Sistemul Extins de Implementare Descentralizată |
| fin. | final date for implementation | dată finală de execuție |
| comp., MS | Finance and Accounting System Implementation | Implementare sistem de finanțe-contabilitate (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| gen. | financial implementation | execuție financiară |
| gen. | Global Implementation Plan | planul global de punere în aplicare |
| gen. | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | Orientări privind punerea în aplicare și evaluarea măsurilor restrictive sancțiunilor în cadrul politicii externe și de securitate comună a UE |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant pentru asigurarea punerii în aplicare a Acordului de pace privind Bosnia și Herțegovina |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant în Bosnia și Herțegovina |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | Implementare sistem de informații resurse umane (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| law, environ. | Implementation and Enforcement of EU Environmental Law | Rețeaua Uniunii Europene pentru punerea în aplicare și respectarea legislației din domeniul mediului |
| comp., MS | implementation class | clasă de implementare (In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as C++. An object may have only one implementation class) |
| polit., agric., food.ind. | Implementation Committee for Spirit Drinks | Comitetul pentru punerea în aplicare a dispozițiilor privind băuturilor spirtoase |
| polit., agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | Comitetul pentru punerea în aplicare a dispozițiilor privind băuturilor aromatizate pe bază de vin |
| law | implementation deficit | deficit de transpunere |
| account. | implementation guidance | îndrumări de implementare |
| environ. | implementation law | legislaţie de implementare |
| gen. | implementation of a contract | executare a unui contract |
| fin. | implementation of appropriations | executarea creditelor |
| fin. | implementation of the budget | execuția bugetului |
| econ. | implementation of the budget | execuție bugetară |
| fin. | implementation of the general budget | execuția bugetului general |
| commun., transp., avia. | implementation sequence | secvență de implementare |
| environ. | Johannesburg Plan of Implementation | Planul de implementare de la Johannesburg |
| environ. | Johannesburg Plan of Implementation | Planul de implementare a Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă |
| environ., UN | joint implementation | implementare în comun |
| environ. | joint implementation Rio Conference | coimplementare (Conferinţa de la Rio) |
| econ. | joint implementation | Implementare în comun |
| environ. | Joint Implementation Supervisory Committee | Comitetul de Supervizare a Proiectelor JI |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | întreprinderea comună pentru punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamentele inovatoare |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | întreprinderea comună IMI |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comitetul de gestionare pentru aplicarea directivei privind standardizarea și raționalizarea rapoartelor privind punerea în aplicare a anumitor directive referitoare la mediu |
| comp., MS | Microsoft CRM Implementation Guide | Ghid pentru implementare Microsoft CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Ghid pentru implementare Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| gen. | Peace Implementation Council | Consiliul de implementare a păcii |
| econ. | power of implementation | putere de implementare |
| econ. | powers of budget implementation | competențe de execuție bugetară |
| law | powers of implementation | competențe de executare |
| fin. | proper implementation of payments | executare corespunzătoare a plăților |
| law, construct. | Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other | Protocolul privind decizia Consiliului referitoare la punerea în aplicare a articolului 16 alineatul din Tratatul privind Uniunea Europeană și a articolului 238 alineatul din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene între 1 noiembrie 2014 și 31 martie 2017, pe de o parte, și începând cu 1 aprilie 2017, pe de altă parte |
| chem. | REACH implementation project | proiect de implementare REACH |
| fin. | report on implementation of the budget | raport privind execuția bugetară |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Comitetul permanent |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Comitetul permanent pentru evaluarea și punerea în aplicare a Acordului Schengen |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Comitetul permanent pentru punerea în aplicare a directivei privind punerea pe piață a produselor biocide |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Comitetul permanent pentru punerea în aplicare a directivei privind controlul riscului producerii de accidente majore care implică substanțe periculoase |
| econ. | year of the implementation of the budget | anul de execuție a bugetului |