Terms containing head

Subject	English	Romanian
construct.	arc-welding head	cap de sudură cu arc electric
agric.	axe head	lama toporului
anat.	back of the head	ceafă
agric.	bald head	greș
agric.	bald head	gol
construct.	bell-type culvert head	capăt de conductă cu mufă
construct.	blow head	cap de suflare
construct.	bolt head	cap de bulon
construct.	boom head	capul brațului
fin.	budget heading	linie bugetară
construct.	buttress head	cap de contrafort
agric.	cabbage head	îmbrăcarea verzei
agric.	cabbage-head	de căpătină
bot.	cabbage head	cocean de varză
construct.	cable head	cutie terminală de cablu
econ.	calculation cattle head	unitate vită mare
construct.	casing-head gas	gaz de sondă
construct.	chimney head	cap de țeavă
el.	cleaning head width	lățimea duzei de curățare
construct.	closing head	cap de închidere după nituire
construct.	column head	cap de coloană
commun., IT	column heading	titlu de coloană
comp., MS	column heading	titlu de coloană (A standard Windows control that can be used to provide interactive column titles for a list)
construct.	cone-head rivet	nit cu cap conic
construct.	conical head	cap conic
construct.	conical-head rivet	nit cu cap conic
polit.	Coordinating Head of Unit	șef de unitate coordonator
construct.	corridor-type culvert head	capăt de conductă, tip coridor
construct.	countersunk head	cap înecat
construct.	countersunk-head rivet	nit cu cap înecat
construct.	countersunk-head rivet	nit înecat
transp.	coupling head	racord de cuplare
construct.	crane jib head	capul brațului macaralei
construct.	cross-staff head	echer cu prismă
construct.	culvert head	capăt de conductă
forestr.	cutter-head debarker	cojitor cu freză
construct.	cylindrical head	cap cilindric
entomol.	death's head hawk moth	fluturele cap de mort
agric.	death's head moth	fluturele cap de mort
agric.	dense head	spic dens
construct.	die head	cap de presă
construct.	dissipation of head	disiparea energiei apei
construct.	dredge cutter head	freza drăgii
construct.	drencher head	cap de drencer
construct.	driving head	cap de acționare
construct.	elevation head	înălțime de cădere
construct.	extrusion head	cap de extrudare
forestr.	felling head	cap de tăiere (combină)
construct.	flat head	cap plat
construct.	flat-head rivet	nit cu cap plat
construct.	flat-head screw	șurub cu cap plat
construct.	frame with polygonal head	cadru poligonal
construct.	free head	cădere liberă
construct.	friction loss of head	pierderi longitudinale de presiune (along pipe)
construct.	frictional loss of head	pierderi longitudinale de presiune (along pipe)
construct.	gravity head	presiune gravitațională
construct.	grinding head	cap de rectificat
transp., nautic.	gyro compass heading repeater	repetitor pentru informații de drum al girocompasului
construct.	half-countersunk head	cap semiînecat
forestr.	harvester head	cap de tăiere (combină forestieră)
forestr.	harvesting head	cap de tăiere (combine forestiere)
agric.	head cabbage	varză cu căpățînă
construct.	head engineer	inginer principal
construct.	head excavation	excavație frontală a debleului
construct.	head flow	curgere sub presiune
econ.	head-hunting	head-hunting
transp., tech., law	head impact	șocul cu capul
transp.	head-impact zone	zona de impact a capului
gen.	Head Injury Criteria value	valoarea criteriului de vătămare a capului
load.equip.	head lamp	dispozitiv de iluminare
load.equip.	head lamp	far
load.equip.	head-lamp	dispozitiv de iluminare
load.equip.	head-lamp	far
construct.	head lamp	lampă de cască
agric.	head lettuce	salată căpățînă
agric.	head lettuce	lăptucă
load.equip.	head light	dispozitiv de iluminare
load.equip.	head light	far
construct.	head loss	pierdere de presiune
construct.	head loss in filter	pierdere de presiune prin filtru
econ.	head of agricultural holding	șef de holding agricol
tech.	head of axe	talpa toporului
polit.	Head of Delegation	șef de delegație
construct.	head of gate frame	buiandrug de poartă
econ.	head of government	șef de guvern
econ.	head of household	cap de familie
phytophath.	head of millet	tăciunele meiului
econ.	head of State	șef de stat
anat.	head of the femur	tuberozitate cacsală
gov., social.sc.	head of unit	șef de unitate
patents.	head office	sediu
econ.	head office	sediu central
patents.	head office	sediu social
construct.	head pressure	presiune de cădere
construct.	head race	jgheab de alimentare
construct.	head race	canal de aducțiune al hidrocentralei
build.struct.	head rail	buiandrug din lemn (of window frame)
transp.	head restraint	tetieră
construct.	head room	înălțimea de gabarit
horticult.	head-setting of cabbages	formarea căpățînii (la varză)
construct.	head sewerage system	rețea de canalizare forțată
transp.	head-up display	ecran de afișare a datelor la nivelul capului pilotului
forestr.	head wind	contra vântului
construct.	hexagonal head	cap hexagonal
construct.	high-head dam	baraj cu cădere înaltă
construct.	hydraulic head	presiune hidraulică
construct.	hydrodynamic head	presiune hidrodinamică
construct.	hydrostatic head	presiune hidrostatică
construct.	hydrostatic head plane	planul presiunii hidrostatice
construct.	hydrostatical head	presiune hidrostatică
construct.	inclined culvert head	capăt de conductă înclinat
construct.	kiln head	capul cuptorului
construct.	leader head	pîlnie de scurgere
construct.	lock head	cap de ecluză
construct.	low-head dam	baraj de joasă cădere
construct.	low-head hydroelectric power station	hidrocentrală cu joasă presiune
health., anim.husb.	malignant head catarrh	bluetongue (coryza gangraenosa bovum)
health., anim.husb.	malignant head catarrh	boala limbii albastre (coryza gangraenosa bovum)
health., anim.husb.	malignant head catarrh	febra catarală epidemică (coryza gangraenosa bovum)
health., anim.husb.	malignant head catarrh	febra catarală malignă (coryza gangraenosa bovum)
construct.	medium-head hydroelectric power station	hidrocentrală cu presiune medie
construct.	nail head	cap de cui
construct.	nail head	floarea cuiului
zoot.	one head of cattle	vită
transp., tech., law	phantom head	cap artificial
construct.	pier head	cap de mol
construct.	piezometric head	presiune piezometrică
construct.	pile head	cap de pilot
construct.	pile head	inel de protecție a pilotului
transp., mech.eng.	piston head	cap de piston
agr.	poppy head	capsulă de mac
bot.	poppy head	capsulă
construct.	portal-type culvert head	capăt de conductă, tip portal
construct.	pressing head	cap de presă
construct.	pressure head	înălțime piezometrică
construct.	pressure head of ground water	cota hidrostatică a apelor subterane
construct.	primary rivet head	cap format al nitului
construct.	pump delivery head	presiunea pompei
earth.sc., mech.eng.	pump head	înălțime de pompare
gen.	radar head	cap radar
construct.	rainwater head	pîlnie de scurgere
agric.	red-head cabbage	varză roșie
load.equip.	revolving head	cap rotativ
construct.	river head	izvorul rîului
construct.	rivet head	cap de nit
load.equip.	rotating head	cap rotativ
construct.	round head	cap rotund
construct.	round-head screw	șurub cu cap rotund
comp., MS	row heading	antet de rând (The numbered gray area to the left of each row)
comp., MS	running head	antet (One or more identifying lines printed at the top of a page. A header may contain a page number, a date, the author's name, and the document title, the name of chapter)
comp., MS	scan head	cap de scanare (An optical device found in scanners and fax machines that moves across the subject being scanned, converts light and dark areas to electrical signals, and sends those signals to the scanning system for processing)
construct.	screw head	cap de șurub
construct.	shower head	pară de duș
construct.	shower head	doză de pulverizare
forestr.	single-grip harvester head	cap de tăiere la combina cu graifăr unic
construct.	slotted head	cap cu fantă
construct.	snap head	cap de închidere după nituire
econ.	specification of tariff heading	specificarea poziției tarifare
construct.	spherical head	cap sferic
construct.	spherical-head rivet	nit cu cap sferic
construct.	spray head	pară de duș
construct.	sprinkler head	cap de sprincler
construct.	sprinkler head	cap de drencer
construct.	square head	cap pătrat
construct.	square-head bolt	șurub cu cap pătrat
agric.	square-head wheat	grîu cu spic măciucat
construct.	static suction head	înălțime geometrică de aspirație
construct.	steeple head	cap conic
agric.	sunflower head	pălăria florii-soarelui
agric.	sunflower head	calatidiu de floarea soarelui
construct.	supporting head of tank central pillar	coroana rezervorului
fin., polit.	tariff heading	poziție tarifară
construct.	temperature head	diferență de temperatură
construct.	tunnel head	gura de tunel
construct.	vacuum suction head	înălțime vacuumetrică de aspirație
construct.	velocity head	presiune dinamică
construct.	water delivery head conduit	apeduct de aducțiune
agric.	well head	gura fîntînii
agric.	white head cabbage	varză albă
agric.	with dense-head spikes	cu spic compact
agric.	with dense-head spikes	cu spic dens