Terms containing gauge

Subject	English	Romanian
construct.	active gauge	traductor activ
construct.	area insolation gauge	măsurător de insolație
construct.	caliber gauge	calibrator
construct.	caliper gauge	potcoavă de măsurat
agric.	caliper gauge	compas de măsurat
construct.	clearance gauge	gabarite șablon
tools	clearance gauge	sondă
tools	clearance gauge	calibru
tech.	clearance gauge	spion (pentru măsurarea jocurilor)
load.equip.	dash fuel gauge	indicator al nivelului de carburant
forestr.	depth gauge	limitator de adâncime (lanț motoferăstrău)
tech.	depth gauge	aparat de măsurat adîncimea
construct.	differential gauge	manometru diferențial
tech.	draft gauge	indicator de tiraj
meteorol., tech.	electric wind gauge	anemometru electric
load.equip.	engine coolant temperature gauge	indicator temperatură lichid răcire
load.equip.	engine coolant temperature gauge	indicator de temperatură a lichidului de răcire
load.equip.	engine oil-pressure gauge	manometru de ulei
tech.	feeler gauge	palp
construct.	float level gauge	nivelmetru cu flotor și echilibrare cu arc
agric.	flow gauge	debitmetru
construct.	foil strain gauge	tensorezistor cu foiță metalică
construct.	follow-up electric contact level gauge	indicator de nivel cu contact electric
load.equip.	fuel gauge	jojă de carburant
load.equip.	fuel gauge	indicator al nivelului de carburant
tech.	gauge block	placă de control (pentru piesele mașinii)
agric.	gauge cock	robinetul indicatorului de nivel
construct.	gauge line	secțiune hidrometrică
construct.	gauge pile	pilot de reper
construct.	gauge pressure	presiune manometrică
construct.	gauge rod	șablon (for brickwork)
construct.	gauge rod	abștec (for brickwork)
agric.	gauge wheel	roata grindeiului (of plough)
tech.	gauge wheel lever	pîrghie de brazdă (a plugului)
construct.	gauge widening	supralărgirea căii
agric.	guide gauge	sîrmă de ghidare (la semănat în cuiburi)
agric.	guide gauge	fir de măsurat (topografic)
construct.	heavy-gauge formed section	profil cutat
forestr.	hydraulic pressure gauge	manometru hidraulic
construct.	hydrological flow gauge	debitmetru hidrologic
tech.	internal gauge	compas de gaură
tech.	internal gauge	compas de interior
construct.	level gauge	nivelmetru
construct.	level gauge	indicator de nivel
construct.	level gauge of membrane type	indicator de nivel cu membrană
construct.	light-gauge section	profil cu pereți subțiri
construct.	light-gauge section	profil de racordare
construct.	loading gauge clearance	garabit de încărcare
construct.	mercury pressure gauge	manometru cu mercur
construct.	mixed-gauge tracks laid on one railway bed	suprapunerea căilor
construct.	narrow gauge	ecartament îngust
construct.	narrow-gauge railway	linie îngustă
agric.	oil gauge	sticlă de nivel pentru ulei
tech.	oil gauge	tijă de control al nivelului de ulei
tech.	oil gauge	indicator de ulei
tech.	oil gauge rod	tijă de control al nivelului de ulei
tech.	oil gauge rod stick	tijă de control al nivelului de ulei
tech.	oil gauge stick	tijă de control al nivelului de ulei
tech.	oil level gauge	tijă de control al nivelului de ulei
load.equip.	oil pressure gauge	manometru de ulei
load.equip.	oil-pressure gauge	manometru de ulei
tech.	pressure gauge	manometru
forestr.	pressure gauges	manometru
construct.	radioactive level gauge	indicator de nivel radioactiv
meteorol.	rain gauge	pluviometru
agric.	rain-gauge	pluviometru
meteorol.	rain gauge bucket	pluviometru
agric.	rain-gauge station	punct pluviometric
agric.	rain-gauge station	stațiune pluviometrică
construct.	recording gauge	manometru înregistrator
construct.	refusal gauge	aparat de măsurat refuzul
tech.	salt gauge	salinometru
construct.	sectional staff gauge	post pe piloți
tools	shifting gauge	șublcr de trasaj
construct.	shifting gauge	trasator paralel
chem.	spinning rotor viscosity gauge	regulator de viscozitate cu rotor
construct.	spring pressure gauge	manometru cu arc
construct.	standard gauge	ecartament normal
construct.	strain gauge	tensometru
construct.	strain gauge	tensorezistor
construct.	strain gauge	traductor tensometric
agric.	surface gauge	marcator
load.equip.	temperature gauge	indicator temperatură lichid răcire
load.equip.	temperature gauge	indicator de temperatură a lichidului de răcire
construct.	thickness gauge	șubler
construct.	thread gauge	calibru
transp., industr.	track gauge	ecartament
transp., industr.	track gauge	ecartament al căilor ferate
construct.	track gauge	tipar de cale
load.equip.	transmission oil-pressure gauge	indicator presiune ulei
load.equip.	transmission oil-pressure gauge	indicator de presiune ulei
load.equip.	transmission oil-temperature gauge	indicator pentru temperatura uleiului
construct.	vacuum gauge	vacuummetru
construct.	vacuum-gauge pressure	presiune de vacuum
chem., mech.eng.	viscosity gauge	viscozimetru
agric.	water gauge	contor de apă
agric.	water-gauge	pentru măsurarea apei
agric.	water gauge	apometru
hydr.	water gauge	instalație hidrometrică
agric.	water gauge	plutitor de nivel
eng.	water-gauge assembly	ansamblu de măsurare a debitului de apă
agric.	water-gauge glass	indicator de nivel
agric.	water-gauge glass	sticlă de nivel
agric.	water level gauge	miră hidraulică
plumb.	waterflow gauge	debitmetru de apă
construct.	wind gauge	anemometru
construct.	wire strain gauge	tensorezistor cu sîrmă
construct.	wire strain gauge	traductor tensometric cu sîrmă