Subject | English | Romanian |
math. | absolute frequency | frecvenţă |
math. | absolute frequency | frecvenţă efectivă |
math. | absolute frequency | frecvenţă absolută |
math. | absolute frequency | efectiv |
agric. | absolute frequency | frecvență absolută |
tech., law, el. | active power frequency response | răspuns putere activă/frecvență |
commun. | allocated frequency band | bandă de frecvență atribuită |
commun. | allocation of a frequency band | alocarea frecvențelor |
commun. | allocation of a frequency band | atribuirea unei benzi de frecvență |
commun. | allotment of a radio frequency | alocarea unei frecvențe radio |
construct. | angular frequency | frecvența unghiulară |
commun., el. | assigned frequency | frecvență asignată |
commun. | assigned frequency band | bandă de frecvențe asignată |
commun. | assigned frequency band | bandă asignată |
commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | asignare a unei frecvențe radio |
environ., industr. | audit frequency | periodicitate în auditare |
commun., el. | characteristic frequency | frecvență caracteristică |
construct. | circular oscillation frequency | frecvența circulară a oscilațiilor |
construct. | coincidence frequency | frecvența de coincidență |
construct. | critical frequency | frecvența critică |
construct. | cumulative frequency | frecvența cumulată |
math. | cumulative frequency curve | curba probabilităţilor cumulate |
math. | cumulative frequency curve | curba frecvenţelor cumulate |
math. | cumulative frequency function | funcţia distribuţiei cumulative |
math. | cumulative frequency function | funcţia de distribuţie |
math. | cumulative frequency function | funcţia frecvenţelor cumulate |
math. | cumulative frequency function | funcţia de probabilitate cumulativă |
construct. | current frequency converter | transformator de frecvență a curentului |
construct. | cycle frequency | frecvența ciclului |
tech., law, el. | demand side response low frequency demand disconnection | deconectare a cosumului la frecvență scăzută |
tech., law, el. | demand side response system frequency control | reglaj al frecvenței în sistemele energetice prin variația cererii de energie |
comp., MS | dual-tone multiple-frequency | frecvență multiplă cu ton dual (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies) |
construct. | electromagnetic high-frequency drilling | foraj electromagnetic |
math. | expected frequencies | frecvenţelor teoretice |
math. | expected frequencies | frecvenţele aşteptate |
commun., IT, nat.sc. | extremely low frequency field | câmp de extrem de joasă frecvență |
construct. | free oscillation frequency | frecvența oscilațiilor proprii |
commun. | frequency allotment | alocarea unei frecvențe radio |
commun. | frequency assignment | asignare a unei frecvențe radio |
el. | frequency band | bandă de frecvențe |
commun., tech. | frequency band | bandă de frecvență |
construct. | frequency bar chart | histograma frecvenței |
math. | frequency curve | frecvenţă curba |
agric. | frequency curve | curba frecvenței |
construct. | frequency dictionary | dicționar de frecvențe |
math. | frequency distribution | distribuţia frecvenţei |
agric. | frequency distribution curve | curba de distribuție a frecvențelor |
math. | frequency domain | frecvenţă domeniu |
comp., MS | frequency hopping | salt de frecvență (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission) |
construct. | frequency meter | frecvențimetru |
tech. | frequency meter | aparat de măsurat frecvența |
agric. | frequency method | metoda frecvenței |
math. | frequency moment | moment probabilitatea |
math. | frequency moment | clipă de frecvenţă |
stat., mater.sc. | frequency of births | rata de natalitate |
construct. | frequency of refusals | frecvența refuzurilor |
math. | frequency polygon | frecvenţă poligon |
construct. | frequency polygon | poligon de frecvență |
el. | frequency response | răspuns în frecvență |
math. | frequency response function | funcţia de transfer |
math. | frequency response function | funcţie de răspuns în frecvenţă |
tech., law, el. | frequency response insensitivity | insensibilitate |
commun. | frequency scanner | scaner de frecvențe |
commun. | frequency scanner | receptor de bandă largă |
commun., el. | frequency sharing | partajarea frecvențelor |
IT | frequency-shift telegraphy | telegrafie cu deplasare de frecvență |
stat. | frequency surface | frecvenţă de suprafaţă |
el. | frequency synthesiser | sintetizor de frecvențe |
el. | frequency synthesizer | sintetizor de frecvențe |
math. | frequency table | frecvenţă de masă |
math. | frequency theory of probability | teoria frecvenţa de probabilitate |
commun., el. | frequency tolerance | toleranța de frecvență |
el. | high frequency ballast | balast electronic |
el. | high frequency ballast | balast de înaltă frecvență |
construct. | high-frequency preheater | preîncălzitor cu înaltă frecvență |
construct. | high-frequency vibrator | vibrator de înaltă frecvență |
construct. | high-frequency welding | sudură la înaltă frecvență |
tech., law, el. | limited frequency sensitive mode – overfrequency | răspuns la variațiile de frecvență – valoare mare a frecvenței |
tech., law, el. | limited frequency sensitive mode – underfrequency | răspuns la variațiile de frecvență – valoare mică a frecvenței |
comp., MS | line screen frequency | frecvență linie ecran (The fineness or coarseness of a halftone screen represented by lines per inch (LPI)) |
tech., law, el. | low frequency demand disconnection | deconectare a unui consum pe criteriul scăderii frecvenței |
construct. | low-frequency vibration | vibrare de joasă frecvență |
transp., avia. | microwave frequency distance measure equipment | echipament de măsurare a distanței cu ajutorul frecvenței foarte înalte |
construct. | multiple-frequency vibrator | vibrator cu mai multe frecvențe |
tech., law, el. | nominal system frequency | frecvența nominală în sistemul electroenergetic |
agric. | normal frequency distribution | distribuție normală a frecvenței |
construct. | oscillation frequency | frecvența oscilațiilor |
construct. | proper-frequency spectrum | spectrul frecvențelor proprii |
commun. | radio frequency allocation | alocarea frecvențelor |
IT | radio frequency block | etaj de frecvență radio |
commun., IT, tech. | radio frequency identification | identificare prin radiofrecvență |
comp., MS | radio frequency identification | identificare prin frecvență radio (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
comp., MS | radio frequency identification sensor | senzor de identificare frecvențe radio (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
commun. | radio-frequency spectrum | spectru de frecvențe radio |
fin. | ratings transition frequency | frecvență a tranziției ratingului |
commun., el. | reference frequency | frecvență de referință |
construct. | relative frequency | frecvența relativă |
math. | relative frequency | frecvenţă relativă |
agric. | relative frequency | frecvență relativă |
phys.sc. | resonance frequency | frecvență de rezonanță |
construct. | resonance frequency | frecvența de rezonanță |
phys.sc. | resonant frequency | frecvență de rezonanță |
commun. | standard frequency and time signal satellite service | serviciu de frecvențe etalon și semnale orare prin satelit |
commun. | standard frequency and time signal service | serviciu de frecvențe etalon și semnale orare |
commun., el. | standard frequency and time signal station | stație de frecvențe etalon și semnale orare prin satelit |
el. | system frequency | frecvența în sistemul electroenergetic |
el. | system frequency | frecvența din sistemul energetic |
el. | television frequency converter | tuner |
math. | theoretical frequencies | frecvenţele aşteptate |
math. | theoretical frequencies | frecvenţelor teoretice |
agric. | theoretical frequency | frecvență teoretică |
math. | two-by-two frequency table | masă de patru ori |
math. | two-by-two frequency table | doi câte doi tabelul de frecvenţă |
construct. | variable-frequency vibrator | vibrator cu frecvența variabilă |
commun. | very high frequency | frecvență foarte înaltă |
commun. | wide frequency range receiver | scaner de frecvențe |
commun. | wide frequency range receiver | receptor de bandă largă |