Terms containing flax

Subject	English	Romanian
agric.	bigseed false flax	lubit de cultură
agric.	bigseed false flax	camelină de cultură
agric.	binding flax puller	mașină de smuls și legat in în snopi
agric.	binding flax puller	mașină de recoltat și legat in în snopi
agric.	breaking of flax	melițarea inului (stock)
agric.	broken flax	in melițat
agric.	comb flax	a pieptăna in
agric.	combed flax	in pieptănat
agric.	combed flax	fuior pieptănat
agric.	common flax	in de ulei
agric.	common flax	in de sămînță
agric.	crown flax	in de ulei
agric.	crown flax	in de sămînță
agric.	cultivated flax	in cultivat
agr.	decapsuled flax	tulpini de in
agr.	decapsuled flax	paie de in
agric.	dew retting of flax	topitul inului în rouă
agric.	dew retting of flax	topit (la plantele textile)
agric.	dew retting of flax	întinderea plantelor pentru toplt
agric.	dew retting of flax	întinderea inului (pentru topit în rouă)
agric.	dew-retted flax	in așezat pentru udat
agric.	dressed flax	in pieptănat
bot.	false flax	lubit
agric.	false flax	inariță
agric.	false flax	linariță
agric.	false flax	camelină de in (buruiana)
nat.sc., agric.	false flax	camelină (Camelina sativa)
bot.	false flax	camelină
agric.	fibre flax	in de fuior
agric.	fibre flax	in pentru fibră
agric., industr.	fibre flax	in pentru fibre
tech.	fibre-flax combine	combină de in
tech.	fibre-flax combine	combină de recoltat in
agric.	fibre-flax spinning	toarcerea fuiorului de in
agric.	fibre-flax spinning	filarea fuiorului de in
phytophath.	flax anthracnose	antracnoza inului
phytophath.	flax ascochyta	ascochitoza inului
phytophath.	flax ascochytosis	ascochitoza inului
phytophath.	flax bacteriosis	bacterioza inului
agric.	flax boll	capsulă de in
tech.	flax boll catcher	dispozitiv de captat capsule (de in)
agric.	flax boll separating machine	mașină de separat capsule de in
agric.	flax brake	mașină de melițat in
agric.	flax brake	meliță de in
agr.	flax bundles	snopi de in
agric.	flax capsules	pleavă de in
tech.	flax cleaner	scîndură de melițat
tech.	flax comb	țesală
tech.	flax comb	darac
tech.	flax comber	darac de in
agric.	flax comber	mașină de pieptănat in
tech.	flax comber	masina de pieptănat in
tech.	flax combine	combină de in
tech.	flax combine	combină de recoltat in
agric.	flax combing	dărăcitul inului
agr.	flax cropping	recoltarea inului
agr.	flax-culture fatigue of soil	oboseala solului datorită cultivării inului mai multi ani pe același teren
tech.	flax deseeder	darac de in
tech.	flax deseeder	masina de pieptănat in
tech.	flax-desiccator	uscătorie de in
agric.	flax dodder	cuscuta inului
agric.	flax dodder	torțelul inului
agric.	flax dressing	dărăcitul inului
tech.	flax-dryer	uscătorie de in
tech.	flax-drying shed	baie
tech.	flax-drying shed	cameră de spălat
bot.	flax family	linacee
agr.	flax fibre	fuior de in
agric.	flax fibre	fibră de in
agric.	flax flea beetle	puricele inului
phytophath.	flax fusariosis	veștejirea plantelor de in
phytophath.	flax fusariosis	fuzarioza inului
agric.	flax grower	cultivator de in
agr.	flax growing	cultura inului
econ., agr.	flax-growing-state farm	sovhoz cultivator de in
tech.	flax hackling machine	darac de in
tech.	flax hackling machine	masina de pieptănat in
tech.	flax harvester	combină de in
agric.	flax harvester	agregat de recoltat in
agric.	flax harvester	mașină de recoltat in
tech.	flax harvester	combină de recoltat in
agr.	flax-harvesting	inului prin zmulgere
agr.	flax harvesting	recoltarea inului
agr.	flax-harvesting	recoltarea
agric.	flax lily	in de Noua Zelandă
agric.	flax processing	prelucrarea inului
agric.	flax processing business	combinat de prelucrare a inului
agric.	flax processing establishment	combinat de prelucrare a inului
agric.	flax processing plant	combinat de prelucrare a inului
agric.	flax-processing plant	topitorie de in
agric.	flax processing set	agregat de prelucrat in
agric.	flax-processing waste products	deșeuri de in
agr.	flax production	cultura inului
agric.	flax puller	agregat de recoltat in
tech.	flax puller	mașină de recoltat in
agric.	flax-puller	mașină de recoltat in
tech.	flax puller	mașină de smuls in
agric.	flax pulling	smulgerea inului
agric.	flax pulling	recoltarea inului prin smulgere
agr.	flax-pulling	inului prin zmulgere
agr.	flax-pulling	recoltarea
agric.	flax pulling	de bătut (porumbul)
agric.	flax pulling	de smuls (inul)
tech.	flax-pulling apparatus	dispozitiv de recoltat inul prin smulgere
tech.	flax-pulling machine	mașină de recoltat in
tech.	flax-pulling machine	mașină de smuls in
agric.	flax pulling operator	muncitor care recoltează prin smulgere
agric.	flax refuse	încurcătură (fibră încurcată)
agric.	flax refuse	dărăciri
bot.	flax refuse	puzderie
bot.	flax refuse	partea lemnoasă a fibrelor din bast
tech.	flax-retting room	baie
tech.	flax-retting room	cameră de spălat
agric.	flax-retting trough	rezervor pentru topitul inului
tech.	flax rippler	dispozitiv de pieptănat
tech.	flax ruller	mașină de bătut (porumbul)
tech.	flax ruller	mașină de recoltat prin smulgere
phytophath.	flax rust	rugina inului
agric.	flax scutch	puzderie de in
tech.	flax scutcher	mașină de scărmănat in
tech.	flax scutcher	darac de in
agric.	flax scutcher	meliță de in
agric.	flax scutcher	mașină de melițat in
tech.	flax scutcher	meliță
tech.	flax scutcher	mașină de melițaț in
agric.	flax seed	semințe de in
tech.	flax seed cleaner	mașină de curățit in
tech.	flax seed cylinder grader	trior pentru in
agric.	flax seed separator	separator de in
tech.	flax seed trieur	trior pentru in
phytophath.	flax septoriosis	septorioza inului
phytophath.	flax septoriosis	pătarea frunzelor de in
agr.	flax sheaf	mănunchi de in
construct.	flax shive	puzderie de in
construct.	flax shive	creșterea excentrică a trunchiului
agr.	flax sickness of soil	oboseala solului datorită cultivării inului mai multi ani pe același teren
agric.	flax spinning	toarcerea fuiorului de in
agric.	flax spinning	torsul inului
agric.	flax spinning	filarea fuiorului de in
agric.	flax stems	tulpini topite de in
agric.	flax stock	tulpini topite de in
agric.	flax stock	tulpini topite (de in sau de cînepa)
agr.	flax straw	tulpini de in
agr.	flax straw	paie de in
tech.	flax-straw breaker	mașină de bătut in
tech.	flax-straw breaker	meliță
tech.	flax-straw breaker	mașină de melițat in
tech.	flax seed thresher	batoză de in
agric.	flax thrips	tripsul inului
agric.	flax tow	caier
agric.	flax tow	fuior
agric.	flax tow	fuior de in
agric.	flax tow	pieptănatul inului
tech.	flax tow maker	mașina de făcut fuior (de in, cînepă)
agric.	flax waste	încurcătură (fibră încurcată)
phytophath.	fusarium wilt of flax	fuzarioza inului
phytophath.	fusarium wilt of flax	veștejirea inului
agric.	hackled flax	fuior pieptănat
agr.	hackling of flax	dărăcitul inului
agric.	hards of flax	dărăciri
agric.	inclined-band flax seed separator	mașină cu pînze înclinate pentru curățat semințe de in
agric.	inclined-belt flax seed separator	mașină cu pînze înclinate pentru curățat semințe de in
agric.	intermediate flax	in intermediar
phytophath.	leaf-blight of flax	arsura inului
tech.	lifting and binding apparatus of the flax-combine	aparat de ridicat și legat (la combina de in)
agric.	littlepod false flax	lubit cu fructe mici
agric.	littlepod false flax	camelină cu fructe mici
agric.	local fibre-flax populations	soiuri locale de in
agric., industr.	long flax fibre	fibră de in lungă
agric.	mean flax	in intermediar
industr., chem.	mountain-flax	azbest
agric.	New-Zealand flax	in de Noua Zelandă
gen.	oil flax	in pentru ulei (Linum usitatissimum L.)
agric.	phalonid flax moth	molia capsulelor de in
phytophath.	phoma disease of flax	pătarea brună a inului
agric.	place for dew retting of fibre flax	loc de întindere pentru topirea inului
phytophath.	polyspora disease of flax	polisporioza inului
agr.	pull out flax	a recolta rinul prin zmulgere
agric.	purging flax	in de cîmp
agric.	raw flax	in neexpus la rouă
agric.	raw flax	in neudat
agr.	ret flax	a pune inul la topit
agric.	ret flax	a înmuia in
agr.	retted flax	in topit
bot.	retted flax	plantă tîrîtoare
agr.	retting of flax	topitul inului
agr.	retting of flax	topirea inului
agric.	scutched flax	in melițat
agric.	scutching of flax	scărmănare finală (a tulpinilor topite)
agric.	scutching of flax	melițare finală
econ.	seed flax	semințe de in
life.sc., agric.	seed flax	in pentru ulei (-)
gen.	short flax fibre	fibră de in scurtă
agric.	steep flax	a înmuia in
agric.	swathing flax puller	mașină de smuls și întins in
agric.	swathing flax puller	mașină de recoltat și întins in
agric.	swingled flax	in melițat
agric., industr.	textile flax	in pentru fibre
agr.	trials of retted flax	probe de in topit
agric.	water-retted flax	in topit
agr.	wetting of flax	cînepă
agr.	wetting of flax	maturizare tulpinilor topite de in
phytophath.	wilt of flax	veștejirea plantelor de in
phytophath.	wilt of flax	fuzarioza inului