Terms containing fixed

Subject	English	Romanian
construct.	active part of fixed assets	partea activă a fondurilor de bază
commun., transp., avia.	aeronautical fixed service	serviciu fix aeronautic
commun., transp., avia.	Aeronautical Fixed Telecommunication Network	rețeaua serviciului fix de telecomunicații aeronautice
construct.	average annual cost of fixed assets	valoarea medie anuală a fondurilor fixe
construct.	coefficient of fixed assets renewal	coeficient de reînoire a fondurilor de bază
comp., MS	compatibility fix	remediu compatibilitate (A small piece of code that intercepts API calls from applications, transforming them so that Windows Vista will provide the same product support for the application as previous versions of the operating system)
construct.	cost of fixed assets	valoarea fondurilor de bază
insur.	deadline fixed for the receipt of tenders	dată-limită pentru depunerea ofertelor
insur.	deadline fixed for the receipt of tenders	termen de depunere a ofertelor
insur.	deadline fixed for the receipt of tenders	data închiderii ofertelor
insur.	deadline fixed for the receipt of tenders	termen stabilit pentru primirea ofertelor
econ.	depreciation of fixed assets	uzura fondurilor fixe
agric.	fixed acidity	aciditate fixă
load.equip.	fixed assembly	montură fixă
market.	fixed asset	activ corporal
account.	fixed asset	imobilizare
account.	fixed asset	activ imobilizat
agric.	fixed assets	mijloace de bază
construct.	fixed assets	fonduri de bază
agric.	fixed assets	capital fix
agric.	fixed assets	mijloace fixe
construct.	fixed assets depreciation	amortizarea fondurilor de bază
math.	fixed base index	fixe de bază index
stat., scient.	fixed base index	indice cu bază fixă
agric.	fixed base index	indice cu structură fixă
construct.	fixed beacon	far fix
eng.	fixed bearing	reazem fix
chem.	fixed-bed reactor	reactor cu pat fix
construct.	fixed bridge bearing	aparat de reazem fix
agric.	fixed capital	capital fix
load.equip.	fixed caster	rolă fixă
load.equip.	fixed castor	rolă fixă
construct.	fixed column base	bază de stîlp încastrată
agric.	fixed-comb hive	stup nedemontabil
agric.	fixed costs	cheltuieli permanente
gen.	fixed costs	costuri fixe
account.	fixed coupon rate	rata fixă a cuponului
construct.	fixed cylindrical support	reazem cilindric fix
comp., MS	fixed date	dată fixă (A date to which a task is tied either because the date was entered in the Actual Start or Actual Finish field or because the task is constrained by an inflexible constraint)
comp., MS	fixed dialing	apelare fixată (A feature that allows a user to restrict the device to dial only the numbers or area codes that are specified)
comp., MS	Fixed Dialing Number	număr restricționat (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers)
construct.	fixed door knob	drucăr buton de ușă falsă
comp., MS	fixed-duration task	activitate de durată fixă (A task in which the duration is a fixed value and any changes to the work or the assigned units [that is, resources] don't affect the task's duration. This is calculated as follows: Duration x Units = Work)
stat.	fixed effects constants model	efecte fixe constante model
math.	fixed effects constants model	efecte fixe constante model
construct.	fixed elevation	reper
construct.	fixed estimated price	preț de deviz ferm
comp., MS	fixed grid	grilă fixă (Grid lines on the drawing page that stay the same distance apart when you zoom in or zoom out of a drawing)
fin.	fixed-income security	titlu cu venit fix
fin.	fixed interest rate	dobândă fixă
fin.	fixed interest rate finance	credit cu dobândă fixă
fin.	fixed interest rate loan	credit cu dobândă fixă
gen.	fixed light	lumină fixă
comp., MS	fixed material consumption	consum fix de materiale (Absolute quantity of a material resource to be used to complete an assignment. A fixed consumption rate indicates that the amount of material used will be constant, regardless of changes to task duration or assignment length)
agric.	fixed net	talion
agric.	fixed nitrogen	azot fixat
econ.	fixed norm	normă mărită
econ.	fixed party list	listă electorală fixă
construct.	fixed payment	plăți fixe
law, immigr.	fixed-period residence entitlement	permis de ședere cu durată determinată
transp., avia.	fixed-pitch	elice cu pas fix
transp., avia.	fixed-pitch propeller	elice cu pas fix
transp., avia.	fixed pitch propeller	elice cu pas fix
construct.	fixed point	punct fix
construct.	fixed price	preț ferm
econ.	fixed price	estimarea muncii și a lucrărilor
agric.	fixed price	preț constant
agric.	fixed price	preț fix
account.	fixed price contract	contract cu preț fix
fin.	fixed price offer system	sistem de ofertare cu prețuri fixe
comp., MS	fixed-price project	proiect cu preț fix (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project)
account.	fixed production overheads	regie fixă de producție
mach.mech.	fixed pulley	scripete fix
construct.	fixed pylon	pilon rigid
fin.	fixed rate	dobândă fixă
fin.	fixed-rate instrument	instrument cu rată fixă
fin.	fixed rate loan	credit cu dobândă fixă
fin.	fixed rate of interest	dobândă fixă
econ., fin.	fixed rate tender	licitație la rată fixă
math.	fixed sample	fix eşantion
commun.	fixed satellite service	serviciu fix prin satelit
environ.	fixed schedule of charges	grafic stabilit de plăţi
commun.	fixed service	serviciu fix
commun.	fixed station	stație fixă
eng.	fixed support	reazem fix
social.sc., empl.	fixed-term contract worker	lucrător cu contract individual de muncă încheiat pe perioadă determinată
social.sc., empl.	fixed-term worker	lucrător cu contract individual de muncă încheiat pe perioadă determinată
construct.	fixed time	timp normat
construct.	fixed transom	supralumină oarbă
load.equip.	fixed upright	montant fix
commer.	fixed valuation schedule	listă de valori fixe
comp., MS	fixed value	valoare fixă (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user)
construct.	fixed vector	vector fix
comp., MS	fixed version	versiune fixă (A file version that prohibits the viewer from making edits)
construct.	fixed water-distribution device of biological filter	instalație fixă de distribuție a apei la biofiltre
construct.	fixed wheel gate	vană plană pe rotile
construct.	fixed window sash	cercevea oarbă
fin.	fixed-yield security	titlu cu venit fix
econ.	fixing of prices	fixarea prețurilor
gen.	fixing of prices	sa stabileasca preturile
health., anim.husb.	formalin-fixed tissue	țesut fixat cu formol
comp., MS	general distribution release fix	remediere versiune de distribuire generală (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites)
econ., fin.	gross fixed asset formation	formare brută de capital fix
econ., fin.	gross fixed capital formation	formare brută de capital fix
construct.	initial cost of fixed capital	valoarea inițială a fondurilor fixe
account.	intangible fixed assets	imobilizări necorporale
econ.	liquidation of fixed capital stock	lichidarea fondurilor fixe
hobby	match fixing	aranjarea meciurilor
econ.	price fixed in advance	preț prestabilit
econ., fin.	price fixing	fixare a prețurilor
econ.	price-fixing cartel	cartel de fixare a prețurilor
econ.	quick fix	soluție rapidă
econ.	quick fix	soluție pe termen scurt
econ.	revaluation of fixed assets	reevaluarea fondurilor fixe
account.	tangible fixed asset	imobilizare corporală
market.	tangible fixed assets	activ corporal
econ., account.	tangible fixed assets	imobilizări corporale
forestr.	to fix the price of	a stabili prețul sau prețurile la
construct.	welding of fixed joints	sudura îmbinărilor fixe
construct.	withdrawal of fixed assets	ieșirea din funcțiune a panourilor fixe