| Subject | English | Romanian |
| agric. | bigseed false flax | lubit de cultură |
| agric. | bigseed false flax | camelină de cultură |
| agric. | black false hellebore | stirigoaie neagră |
| bot. | chalk false-brome | obsigă cu ariste scurte |
| agric. | false acacia | salcîm alb |
| bot. | false acacia | salcîm |
| IT | false accept rate | rată de acceptare falsă |
| IT | false acceptance rate | rată de acceptare falsă |
| IT | False and Authentic Documents Online | Sistemul European de Arhivare a Imaginilor |
| IT | False and Authentic Documents Online | sistemul FADO |
| agric. | false berry | bacă falsă |
| bot. | false brome | obsigă |
| life.sc., fish.farm. | false catshark | Pseudotriakis microdon (Pseudotriakis microdon) |
| construct. | false ceiling | plafon suspendat |
| agric. | false cocoon | cocon fals |
| construct. | false command | pseudocomandă |
| bot. | false cypress | chiparos fals |
| immigr. | false declaration of parenthood | declaraţie de paternitate falsă |
| construct. | false drops | perturbații |
| agric. | false drupe | drupă falsă (fructul de măr, păr etc.) |
| agric. | false flax | camelină de in (buruiana) |
| nat.sc., agric. | false flax | camelină (Camelina sativa) |
| bot. | false flax | lubit |
| agric. | false flax | linariță |
| agric. | false flax | inariță |
| bot. | false flax | camelină |
| agric. | false fruit | pseudocarp |
| agric. | false fruit | fruct fals |
| construct. | false heartwood | pseudoduramen (inima roșie a lemnului) |
| construct. | false heartwood | inimă falsă |
| bot. | false hellebore | stirigoaie |
| immigr. | false identity document | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos |
| crim.law. | false imprisonment | lipsire de libertate în mod ilegal |
| bot. | false indigo | amorfă |
| construct. | false information | informație falsă |
| polit. | false instrument | fals |
| life.sc., fish.farm. | false jacopever | scorpie de mare (Sebastes capensis) |
| agric. | false kernel | pseudonucleu |
| IT | false match rate | rata potrivirilor false |
| math. | false negative | fals negative |
| med., chem. | false negative | fals negativ |
| IT | false non match rate | rata nepotrivirilor false |
| agric. | false pericarp | perigineceu fals |
| agric. | false plane | paltin de munte |
| med., chem. | false-positive | fals pozitiv |
| math. | false positive | fals pozitive |
| med., chem. | false positive | fals pozitiv |
| IT | false positive rate | rată de acceptare falsă |
| health., anim.husb. | false-positive result | rezultat fals-pozitiv |
| construct. | false refusal | refuz fals |
| IT | false reject rate | rata falselor respingeri |
| IT | false reject rate | rată de rejecție falsă |
| IT | false rejection rate | rată de rejecție falsă |
| IT | false rejection rate | rata falselor respingeri |
| agric. | false saffron | șofrănaș |
| nat.res., fish.farm. | false scad | stavrid galben (Decapterus rhonchus) |
| construct. | false setting | priză falsă |
| agric. | false spike | spic fals |
| construct. | false timbering | susținere provizorie |
| immigr. | false travel document | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos |
| agric. | false tuber | tubercul fals |
| nat.res., agric. | false turkey tail | esca (Stereum hirsutum) |
| agric. | false whorl | verticil fals |
| construct. | false window | fereastră ornament |
| construct. | false window | fereastră falsă |
| bot. | heath false-brome | obsigă cu ariste scurte |
| IT | Intranet - False and Authentic Documents Online | Intranet documente false si autentice on-line |
| IT | Intranet - False and Authentic Documents Online | iFADO |
| agric. | littlepod false flax | lubit cu fructe mici |
| agric. | littlepod false flax | camelină cu fructe mici |
| health., anim.husb. | low titre false-positive reaction | reacție fals-pozitivă cu titru scăzut |
| polit. | using a false instrument | uz de fals |
| agric. | white false hellebore | stirigoaie albă |
| bot. | wood false-brome | obsigă de pădure |