Subject | English | Romanian |
social.sc. | Advisory Committee on equal opportunities for women and men | Comitetul consultativ pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați |
construct. | beam of equal resistance | grindă de egală rezistență |
construct. | condition of equal strength | condiție de egală rezistență |
gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convenția privind egalitatea de remunerare a mâinii de lucru masculineși a mâinii de lucru feminine, pentru o muncă de valoare egală |
h.rghts.act., social.sc. | Council of Ethnic Communities "We are all Equal" | Consiliul Comunităților Etnice "Suntem cu toții egali" |
gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Direcția Generală Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Egalitate de Șanse |
gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | DG Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Egalitate de Șanse |
h.rghts.act. | diversity and equal treatment policies | politici privind diversitatea și egalitatea de tratament |
h.rghts.act. | diversity and equal treatment policies | politici de asigurare a diversității și egalității de tratament |
obs., polit., social.sc. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | DG Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Egalitate de Șanse |
gen. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | Direcția Generală Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Egalitate de Șanse |
construct. | equal angle | profil cornier cu aripi egale (section) |
construct. | equal elbows | element în formă de unghi cu laturi egale |
construct. | equal-length code | cod cu lungime fixă |
construct. | equal matrices | matrice egale |
construct. | equal observations | măsurători echiprecise |
econ. | equal pay | remunerare egală |
account. | equal prominence | importanță similară |
gen. | Equal Remuneration Convention, 1951 | Convenția privind egalitatea de remunerare a mâinii de lucru masculineși a mâinii de lucru feminine, pentru o muncă de valoare egală |
int. law., h.rghts.act. | equal rights and self-determination of peoples | egalitate în drepturi a popoarelor și dreptul popoarelor de a dispune de ele însele |
int. law., h.rghts.act. | equal rights of peoples and their right to self-determination | egalitate în drepturi a popoarelor și dreptul popoarelor de a dispune de ele însele |
polit. | equal rotation | sistem egal de rotație |
construct. | equal-strength joint | îmbinare de egală rezistență |
lab.law. | equal treatment | egalitate de tratament |
econ. | equal treatment | tratament egal pentru toți cetățenii |
h.rghts.act. | Equal Treatment Law | lege privind egalitatea de tratament |
gen. | European Year of Equal Opportunities for All | Anul european al egalității de șanse pentru toți |
h.rghts.act., social.sc. | Human Rights and Equal Opportunity Commission | Comisia Australiană pentru Drepturile Omului |
polit., sociol. | Joint Committee on Equal Opportunities | Comitetul consultativ pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați |
polit., sociol. | Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Comitetul consultativ pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați |
polit. | National Agency for Equal Opportunities | Agenția Națională pentru Egalitatea de Sanse între Bărbați și Femei |
polit. | National Agency for Equal Opportunities | ANES |
immigr. | principle of equal treatment | principiul tratamentului egal |
social.sc. | principle of equal treatment | principiul egalității de tratament |
proced.law. | rights arising from equal sharing of matrimonial assets | regimul comunității universale |