| Subject | English | Romanian |
| construct. | additional element | element de completare |
| commer., econ. | aid element | element de ajutor |
| met. | alloying element | suprataxă pe aliaj |
| construct. | annular element of chimney | tronson prefabricat de coș |
| construct. | architectural element | element arhitectural |
| comp., MS | array element | element vector (A data value in an array) |
| construct. | assembly element | element de montaj |
| construct. | basic planning element | element de bază al planului de sistematizare |
| build.struct. | bearing element | aparat de reazem |
| construct. | block element | element component proiect |
| construct. | block element | element — bloc |
| construct. | block-element core | sîmbure central |
| comp., MS | bound element | element legat (In a static structure diagram, a use of a parameterized class, or template, in which the parameters from the parameterized class are bound to actual values) |
| comp., MS | branch element | element de ramificare (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| comp., MS | brand element | element marcă (A distinctive component that is unique to a company and that adds to its recognition with consumers) |
| comp., MS | chart element | element de diagramă (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| environ. | chemical element elements and their compounds ; A substance made up of atoms with the same atomic number; common examples are hydrogen, gold, and iron | element chimic |
| econ. | chemical element | element chimic |
| comp., MS | child element | element fiu (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element) |
| comp., MS | clock vector element | element al vectorului ceas (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
| transp., avia. | competency element | element de competență |
| comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | tip complex |
| construct. | composition element | element compozițional |
| construct. | connecting element | element de îmbinare |
| construct. | constructional element | element de construcție |
| energ.ind., el. | critical network element | element critic de rețea |
| tech., law, el. | critical network element flow margin | limită a circulațiilor de putere la elementele critice ale rețelei |
| comp., MS | derived element | element derivat (An element, such as an attribute or association, that can be calculated or derived from other information. For example, an age attribute for the class Person can be derived if you know the Person's date of birth) |
| tech. | driving element | element de transmisie |
| construct. | edge element of shell | element de margine al pînzei subțiri |
| construct. | element-by-element erection process | procedeu de montaj elementar |
| comp., MS | 2-element constraint | restricție de 2 elemente (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ })) |
| environ. | element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals | element de grupa II (metale alcalino-pământoase) |
| environ. | element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth | element de grupa V |
| environ. | element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn) | element de grupa 0 |
| environ. | element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine | element de grupa VII |
| environ. | element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium | element de grupa VI |
| environ. | element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating | element de grupa IV |
| environ. | element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium | element de grupa III |
| environ. | element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline | element de grupa I (alcalin) |
| construct. | element of mass | element de masă |
| construct. | element of protective cowl | veriga capacului dc protecție |
| fin. | element of taxation | element de taxare |
| fin., polit. | element separators | acumulator electric |
| account. | elements of cost of exploration and evaluation assets | elemente de cost ale activelor de explorare și evaluare |
| law, crim.law., UN | elements of crimes | elemente constitutive ale infracțiunii |
| gen. | failed element | defect de teacă a elementului combustibil |
| gen. | failed fuel element | defect de teacă a elementului combustibil |
| construct. | finite element | element final |
| construct. | flat supporting element | aparat de reazem direct |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | fuel element | element combustibil |
| construct. | functional element | element funcțional al clădirii |
| econ., fin., insur. | grant element | element de liberalitate |
| construct. | hinged bearing element | aparat articulat de reazem |
| construct. | image element | element de imagine |
| R&D., nucl.phys. | Institute for Transuranium Elements | Institutul pentru Elemente Transuranice |
| insur. | insurance product with investment elements | produs de asigurare cu componentă investițională |
| insur. | insurance product with investment elements | produs de asigurare cu elemente de investiții |
| chem. | label element | element de etichetare |
| construct. | lower framing element | centură inferioară |
| construct. | main structural element | element principal al construcției |
| agric. | micro element | oligoelement |
| agric. | micro-element | oligoelement |
| agric. | micro-element | microelement |
| agric. | micro element | microelement |
| agric. | minor element | microelement |
| agric. | minor element | oligoelement |
| construct. | modular element | element modular |
| construct. | nonstandard auxiliary corner panel element | panou de completare de colț |
| construct. | nonstandard auxiliary panel element | panou de completare |
| construct. | nonstandard auxiliary wall panel element | panou de completare de perete |
| environ. | nuclear fuel element A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly | element de combustibil nuclear |
| comp., MS | otherwise element | element otherwise (A logical "else" statement in a workflow that defines an alternative action in all cases that do not match the criteria defined in condition or branch elements) |
| IT, el., engl. | picture element | pixel |
| comp., MS | picture element | element imagine (The smallest element used to form the composition of an image on a computer monitor. Computer monitors display images by drawing thousands of very small pixels arranged in columns and rows) |
| build.struct. | planning element | element de plan de sistematizare |
| construct. | positioning of structural element | pozarea elementului de montaj |
| construct. | precast constructional element | element de construcție prefabricat |
| construct. | precast element | element prefabricat |
| construct. | prefabricated element | element prefabricat |
| gen. | rapid response elements | elemente de răspuns rapid |
| earth.sc., chem. | rare earth element | pământuri rare |
| construct. | relief element | element de relief |
| construct. | removed element | element de ieșire |
| construct. | ridge element | element în formă de coamă |
| construct. | rigid bearing element | aparat de reazem rigid |
| construct. | rocker-type bearing element | aparat de reazem oscilant |
| construct. | roller-type bearing element | aparat de reazem cu role |
| construct. | roofing and cladding element | element de închidere |
| comp., MS | root element | element rădăcină (The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document) |
| comp., MS | scorecard element | element de fișă scorecard (Any one of the individual components of a scorecard, such as key performance indicators (KPIs), members, properties, actuals, targets, or MDX expressions) |
| construct. | secondary structural element | element secundar al construcției |
| construct. | sectoral bearing element | aparat sectorial de reazem |
| commun. | security element | element de securitate |
| construct. | separating element | element de separare |
| construct. | space-planning element | element de partiu |
| construct. | standard element | detaliu tip |
| construct. | structural element | detaliu constructiv |
| construct. | structural element | element de construcție |
| chem. | supplemental label element | element suplimentar privind etichetarea |
| build.struct. | supporting element | aparat de reazem |
| construct. | tangential supporting element | aparat de reazem simplu |
| fin. | taxation elements | element de taxare |
| construct. | three-dimensional constructional element | element de construcție tridimensional |
| econ. | trace element | oligoelement |
| environ. | trace element Any of various chemical elements that occur in very small amounts in organisms and are essential for many physiological and biochemical processes | microelement |
| agric. | trace element | microelement |
| environ. | transition element One of a group of metallic elements in which the members have the filling of the outermost shell to 8 electrons interrupted to bring the penultimate shell from 8 to 18 or 32 electrons; includes elements 21 through 29 (scandium through copper), 39 through 47 (yttrium through silver), 57 through 79 (lanthanum through gold), and all known elements from 89 (actinium) on | element tranzitiv |
| construct. | upper framing element | centură superioară |
| construct. | valley element | element în formă de jgheab |
| comp., MS | XML element | element XML (An XML structure that consists of a start tag, an end tag, and the information between the tags. Elements can have attributes and can contain other elements) |