| Subject | English | Romanian |
| energ.ind. | Action Plan for Energy Efficiency | plan de acțiune privind eficiența energetică |
| econ. | allocative efficiency | eficiență alocativă |
| math. | asymptotic efficiency | eficienţă asimptotică |
| math. | asymptotic relative efficiency | efecienţă relativă asimptotică |
| industr. | average current efficiency | randament de curent |
| agric. | average feed efficiency cow | vacă furajată (US) |
| tech. | boiler efficiency | producție de aburi (a cazanului) |
| construct. | boiler house net efficiency | randamentul net al instalației de cazane |
| econ., environ. | carbon efficiency | eficiența în ceea ce privește emisiile de carbon |
| econ., environ. | CO2 efficiency | eficiența în ceea ce privește emisiile de carbon |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Comitetul pentru promovarea cogenerării cu randament ridicat a energiei electrice și termice, pe baza cererii de energie termică utilă și a economiilor de energie primară pe piața internă a energiei |
| econ. | cost efficiency | eficiență din punctul de vedere al costurilor |
| math. | Cramer-Rao efficiency | eficienţă Rao-Cramér |
| stat. | Cramér-Rao efficiency | eficienţă Rao-Cramér |
| construct. | criterion of efficiency | criteriu de eficiență |
| industr. | current efficiency | randament de curent |
| environ. | eco-efficiency | ecoeficiență |
| econ. | economic efficiency | eficiență economică |
| econ. | economic efficiency | economicitate |
| environ. | economical-ecological efficiency The competency in performance in business matters involving the relation between financial and environmental principles | eficienţă economic-ecologică |
| el. | efficiency base ballast | EBb |
| el. | efficiency base ballast | eficiența implicită a balastului |
| comp., MS | efficiency bonus | bonus pentru eficiență (In computer games, an additional score or points given for efficient play) |
| environ. | efficiency criterion Parameter or rule for assessing the competency in performance of production relative to the input of resources | criteriu de eficienţă |
| environ. | efficiency level The ratio of output to input, usually given as a percentage | nivel de eficienţă |
| agric. | efficiency level of agriculture | cultură agricolă |
| nat.sc. | electrical efficiency | randament electric |
| environ., energ.ind. | Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | Protocol la Carta energiei privind eficiența energetică și aspectele de mediu conexe |
| environ. | energy efficiency Refers to actions to save fuels by better building design, the modification of production processes, better selection of road vehicles and transport policies, the adoption of district heating schemes in conjunction with electrical power generation, and the use of domestic insulation and double glazing in homes | eficienţă energetică |
| econ. | energy efficiency | randament energetic |
| energ.ind. | energy efficiency | eficiență energetică |
| energ.ind. | Energy Efficiency Action Plan | plan național de acțiune pentru eficiență energetică |
| energ.ind. | Energy Efficiency Action Plan | plan de acțiune pentru eficiență energetică |
| environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | clasă de eficiență energetică |
| environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | clasă energetică |
| environ., energ.ind. | energy efficiency index | indice de eficiență energetică |
| transp., nautic., environ. | Energy Efficiency Operational Index | indice privind eficiența energetică în exploatare |
| energ.ind. | Energy Efficiency Package | pachet privind eficiența energetică |
| energ.ind., el. | energy efficiency ratio | rată de eficiență energetică |
| fin., energ.ind. | European Energy Efficiency Fund | Fondul european pentru eficiență energetică |
| agric. | feed efficiency | capacitate de hrănire |
| construct. | filter efficiency | eficiența filtrului |
| ichtyol. | fishing efficiency | productivitate piscicolă |
| construct. | fractional filter efficiency | eficiența filtrului pe fracțiuni |
| fin., energ.ind. | Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund | Fondul mondial pentru eficiență energetică și energii regenerabile |
| construct. | heat-exchange efficiency factor | coeficient de eficacitate a schimbului de căldură |
| construct. | heating efficiency | putere calorică |
| agric. | horse work efficiency | randamentul în muncă (la cai) |
| environ. | improvement of efficiency The beneficial development or progress in the volume of output that is achieved in terms of productivity and input, or in getting the maximum possible output from given or allocated resources | îmbunătăţirea eficienţei |
| energ.ind. | International Partnership for Energy Efficiency Cooperation | Parteneriatul internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice |
| construct. | luminous efficiency | randament luminos |
| energ.ind. | National Energy Efficiency Action Plan | plan de acțiune pentru eficiență energetică |
| energ.ind. | National Energy Efficiency Action Plan | plan național de acțiune pentru eficiență energetică |
| ichtyol. | pond feed efficiency | capacitate de hrănire a lacului |
| comp., MS | Power Efficiency Diagnostic | Diagnostic eficiență baterie (A Wizard-based interface for maximizing battery life based on user preferences) |
| fin. | principle of efficiency | principiul eficienței |
| econ., account. | principle of efficiency | eficiență |
| fin. | principles of economy, efficiency and effectiveness | principiile economiei, eficienței și eficacității |
| environ. | principles of effectiveness, efficiency and equity | prinicipiul eficacității, al eficienței și al echității |
| transp., tech., law | relative spectral luminous efficiency | eficacitate luminoasă spectrală relativă |
| commun., el. | reply efficiency | eficiența răspunsurilor |
| environ. | resource efficiency | utilizare eficientă a resurselor |
| chem. | separation efficiency | eficiența separării |
| construct. | sewage settling efficiency | eficiența decantării apelor uzate |
| transp., nautic., environ. | Ship Energy Efficiency Management Plan | plan de gestionare a eficienței energetice a navelor |
| construct. | social efficiency | eficiență socială |
| el. | spectral luminous efficiency | eficacitate luminoasă spectrală |
| construct. | technical and economic efficiency | eficiență tehnico-economică |
| construct. | technical efficiency | eficiență tehnică |
| environ., energ.ind. | useful efficiency | randament util |
| energ.ind. | zero-load efficiency | randament optic |
| energ.ind. | zero-loss collector efficiency | randament optic |
| energ.ind. | zero-loss efficiency | randament optic |