Terms containing effect

Subject	English	Romanian
chem., met.	acute effect	efect acut
med.	adverse effect	efect nociv pentru sanatate
med.	adverse effect	efect advers
med.	adverse health effect	efect advers
med.	adverse health effect	efect nociv pentru sanatate
math.	age-period-cohort effects	efectele de cohortă dependente de vârstă şi de moment
comp., MS	animation effect	efect de animație (A special visual or sound effect added to text or an object. For instance, a user can have the text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sounds of applause when a picture is uncovered)
chem.	anode effect	efect anodic
life.sc.	antagonistic effect	antagonism microbian
life.sc.	antagonistic effect	antibioză
environ.	antagonistic effect of toxic substances	efect opus al substanţelor toxice
comp., MS	artistic effect	efect artistic (An effect that a user can apply to an image to achieve a specific artistic look)
construct.	atmospheric effects	acțiuni atmosferice
immigr.	automatic suspensive effect	efect suspensiv automat
life.sc.	bacterial growth inhibitory effect	efect de inhibare a creșterii bacteriene
environ.	biological effect Biological effects include allergic reactions, respiratory disorders, hypersensitivity diseases and infectious diseases and can be caused by a variety of contaminants and pollutants	efect biologic
environ.	biological effect of pollution Effects of pollution on living systems	efect biologic al poluării
comp., MS	black and white effect	efect negru și alb (One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter-orange, red, or yellow-to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint-sepia or cyan-in one step)
comp., MS	Black and white effects	Efecte negru și alb (The panel item that opens the image editing tool that enables the user to apply a black and white effect)
commer.	border effect	efect de frontieră
immigr.	call effect	efect de atracție
environ.	carry-over effect Effect caused by the successive passages of polluting substances through the different organisms of a food chain	effect de trecere
comp., MS	cause and effect diagram	diagramă cauză-efect (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect))
environ.	cause-effect relation The relating of causes to the effects that they produce	relaţie cauză-efect
econ.	charge having equivalent effect	taxă vamală echivalentă
fin.	cliff edge effect	efect în cascadă disproporționat
fin.	cliff effect	efect în cascadă disproporționat
environ.	climatic effect Climate has a central influence on many human needs and activities, such as agriculture, housing, human health, water resources, and energy use. The influence of climate on vegetation and soil type is so strong that the earliest climate classification schemes where often based more on these factors than on the meteorological variables. While technology can be used to mitigate the effects of unfavorable climatic conditions, climate fluctuations that result in significant departures from normal cause serious problems for modern industrialized societies as much as for primitive ones. The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes	efect climatic
construct.	climatic effects	acțiuni climatice
environ.	combination effect A combined effect of two or more substances or organisms which is greater than the sum of the individual effect of each	efect de combinare
fin.	contagion effect	efect de contagiune
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Convenția privind armele convenționale
chem.	corrosive effect	agresivitate
math.	Craig effect	efectul Cocs
health., anim.husb.	cytopathic effect	efect citopatic
comp., MS	3-D effect	efect 3-D (A diagramming capability that shows charts in three dimensions)
econ.	deadweight effect	efect de balast
med.	delayed effect	efect întârziat
chem.	derived minimal effect level	nivel calculat cu efect minim
law, chem.	derived no-effect level	nivel calculat fără efect
stat.	design effect	efectul proiectării eșantionului
account.	dilutive effect	efect de diluare
gen.	direct effect	aplicabilitate imediată
gen.	direct effect	aplicabilitate directă
gen.	direct effect	efect direct
construct.	disease due to vibration effect	boală provocată de vibrații
insur.	diversification effect	efect de diversificare
environ.	dose-effect relationship The relation between the quantity of a given substance and a measurable or observable effect	relaţia doză-efect
construct.	dynamic effects	solicitări dinamice
construct.	edge effect	efect marginal
comp., MS	Effect Compiler	compilator de efecte (A compiler that assembles shader code from the central processing unit (CPU) and the graphics processing unit (GPU) and executes shader computations on the CPU before the shader runs)
law, chem.	effect concentration	concentrație efectivă x%
account.	effect of assumed conversions	efectul conversiilor presupuse
econ.	effect of release	efect de degajare
environ.	effect on health	efect asupra sănătăţii
environ.	effect on man No definition needed	efect asupra omului
environ.	effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment	efect asupra mediului
law, commer.	effect on trade between Member States	efect asupra comerțului dintre statele memmbre
math.	effect variable	variabilă efect
math.	effect variable	variabilă rezultativă
math.	effect variable	variabilă dependentă
law, commer.	effects doctrine	doctrina efectelor
account.	effects of changes in foreign exchange rates	efectele variației cursurilor de schimb valutar
construct.	electro phonic effect	efect electronic
construct.	electrohydraulic effect	efect electrohidraulic
environ.	employment level effect The result or impact of a specific policy, action or event upon the number of working-age persons holding jobs in a specific region, nation or sector of the economy	efect al nivelului de ocupare a locurilor de muncă
gen.	European patent with unitary effect	brevet unitar
law	evidentiary effect	valoare probantă
law	evidentiary effect	efect probatoriu
law	evidentiary effect	forță probantă
law	evidentiary effect	forță probatorie
law	evidentiary effect	valoare probatorie
econ., environ.	external effect	externalitate
gen.	failure mode and effect analysis	mod defecțiune și analiza efectelor acesteia
comp., MS	fill effect	efect de umplere (An effect that applies to the appearance of the interior of an enclosed text character or other shape)
stat.	fixed effects constants model	efecte fixe constante model
math.	fixed effects constants model	efecte fixe constante model
fin.	gearing effect	efect de levier
environ.	genetic effect Inheritable change, chiefly mutations produced by chemical substances, herbicides, radiations, etc.	efect genetic
med., life.sc.	genotoxic effect	efect genotoxic
comp., MS	glow effect	efect de strălucire (An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object)
environ.	greenhouse effect The warming of the Earth's atmosphere caused by the increasing concentration of atmospheric gases, such as water vapour and carbon dioxide. These gases absorb radiation emitted by the Earth, thus slowing down the loss of radiant energy from the Earth back to space	efect de seră
econ.	greenhouse effect	efect de seră
transp., avia.	ground effect	efect de sol
mech.	gyroscopic effect	efect giroscopic
construct.	harmful effect of noise	efect nociv al zgomotelor
chem.	Harmful to aquatic life with long lasting effects.	Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
environ.	health effect of noise Noise consequences on human health consist in loss of hearing and psychological effects	efectul zgomotului asupra sănătăţii
construct.	humidity effects	acțiunea umidității
construct.	hydrodynamic ascension effect	forța ascensională dinamică a apei
gen.	immediate effect	aplicabilitate imediată
gen.	immediate effect	aplicabilitate directă
gen.	immediate effect	efect direct
med.	immunotoxic effect	efect imunotoxic
commer.	incentive effect	efect stimulativ
account.	information reflecting the effects of changing prices	informații care reflectă efectele variației prețurilor
phys.sc.	Joule effect	efectul Joule
phys.sc.	Joule effect	efect electrocaloric
econ.	knock-on effect	efect de domino
proced.law.	legal effect	efect juridic
fin.	leverage effect	efect de levier
fin.	leveraging effect	efect de levier
econ., commer.	location effect	efect legat de alegerea locației
fin.	lock-in effect	efect de blocare
environ.	long-term effect Effects which will last long after the cause has ceased	efect pe termen lung
environ.	long-term effect of pollutants	efect pe termen lung al poluanţilor
chem.	lowest observed adverse effect concentration	concentrația cea mai scăzută pentru care este observat un efect advers
chem.	lowest observed adverse effect level	nivelul cel mai scăzut pentru care este observat un efect advers
chem.	lowest observed effect concentration	concentrația cea mai scăzută pentru care este observat un efect
chem.	lowest observed effect level	nivelul cel mai scăzut pentru care este observat un efect
chem.	May cause long lasting harmful effects to aquatic life.	Poate provoca efecte nocive pe termen lung asupra mediului acvatic.
econ.	measure having equivalent effect	măsură cu efect echivalent
environ.	mental effect	efect mental
environ.	microclimate effect	efect microclimatic
econ., fin.	multiplier effect	efect multiplicator
econ.	national economic effect	efect la nivelul economiei naționale
econ.	network effect	efect de rețea
med.	neurotoxic effect	efect neurotoxic
chem.	no observed adverse effect concentration	concentrație la care nu se observă niciun efect advers
chem.	no observed adverse effect level	nivel la care nu se observă niciun efect advers
chem.	no observed effect concentration	concentrație la care nu se observă niciun efect
chem.	no observed effect level	nivel la care nu se observă niciun efect
environ.	noise effect	efect al zgomotului
construct.	notch effect	influența slăbirilor
construct.	obstacle effect	efectul obstacolului
comp., MS	outline effect	efect de schiță (An effect that applies to the exterior border around each character of your text or shape)
pharma.	parasympathetic effect	efect parasimpatic
environ.	pathologic effect	efect patologic
account.	period-specific effects	efecte specifice perioadei
econ.	personal effects	bunuri personale
pharma.	pharmacodynamic effect	efect farmacodinamic
health., pharma.	pharmacological class effect	efectele clasei farmacologice
pharma.	pharmacological effect	efect farmacologic
environ.	photochemical effect The result or consequence of a chemical reaction caused by light or ultraviolet radiation	efect fotochimic
environ.	pollution effect The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment - air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population	efect al poluării
health., environ.	Predicted No Effect Concentration	concentrație previzibilă fără efect
chem.	predicted no-effect concentration	concentrație predictibilă fără efect
fin.	pro-cyclical effect	efect prociclic
environ.	psychic effect A result or consequence stemming from mental processes that create or influence human consciousness and emotions	efect psihic
environ.	psychological effect	efect psihologic
environ.	psychosomatic effect Any result pertaining to the influence of the mind or higher functions of the brain upon the operations of the body, particularly bodily disorders or diseases	efect psiho-somatic
immigr.	pull effect	efect de atracție
environ.	radiation effect Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population	efect al radiaţiei
construct.	radiation effects	efecte ale radiațiilor
agric.	radiogenetical effect	efect genetic al radiației
med.	rebound effect	fenomen de rebound (recrudescentia)
med.	rebound effect	efect de rebound (recrudescentia)
med., engl.	rebound effect	rebound (recrudescentia)
environ.	research of the effects Investigation carried out to assess the results deriving from an action or condition; general term applying to many different fields	cercetare a efectelor
agric.	residual effect	acțiune posterioară
agric.	residual effect	post acțiune
agric.	residual effect	efect prelungit
agric.	residual effect	remanentă
agric.	residual effect	efect rezidual
agric.	residual effect	acțiune prelungită
forestr.	rubber band effect	efect elastic
fin.	second-round effects	efecte secundare
construct.	seismic effects	solicitări seismice
comp., MS	shadowing effect	efect de umbrire (A diagramming capability that creates shadows behind a chart for better visual effect)
environ.	side effect Any secondary effect, especially an undesirable one	efect secundar
med., pharma.	side effect	efect secundar
environ.	side effects of pharmaceutical drugs	efect secundar al medicamentelor
construct.	strain effect	efect de tensionare
light.	stroboscopic effect	efect stroboscopic
life.sc.	subadditive effect	antagonism microbian
life.sc.	subadditive effect	antibioză
fin.	substitution effect	efect de substituție
med., pharma.	supra-additive effect	efect sinergic
immigr.	suspensive effect	efect suspensiv
med., pharma.	synergistic effect	efect sinergic
environ.	synergistic effect of toxic substances 1. A state in which the combined effect of two or more substances is greater than the sum of the separate effects. 2. An effect whereby two toxic substance together have more of an impact than anticipated	efect sinergic al substanţelor toxice
account.	tax effects	efecte fiscale
law	temporal effect	perioadă de aplicare
anim.husb., chem.	teratogenic effect	efect teratogen
comp., MS	text effect	efect text (A visual effect that colors, tweaks, or otherwise graphically alters fonts)
account.	the effects of changes in foreign exchange rates	efectele modificărilor cursurilor de schimb valutar
comp., MS	theme effect	efect tematic (One of a set of visual attributes that is applied to elements in a file. Theme effects, theme colors, and theme fonts compose a theme)
construct.	thermal effect	efect termic
environ.	toxic effect A result produced by the ingestion or contact of poisonous materials	efect toxic
agric.	toxic effect	otrăvire
agric.	toxic effect	intoxicație
chem.	Toxic to aquatic life with long lasting effects.	Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
comp., MS	transition effect	efect de tranziție (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another)
chem.	Tyndall effect	efect Tyndall
med.	untoward health effect	efect advers
med.	untoward health effect	efect nociv pentru sanatate
chem.	Very toxic to aquatic life with long lasting effects.	Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
construct.	wave coincidence effect	efect de coincidență a undelor
fin.	wealth effect	efectul de avere
construct.	weather effects	acțiuni atmosferice