| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | dynamic access control | control acces dinamic (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| IT | dynamic adaptive routing | rutare adaptativă dinamică |
| construct. | dynamic analysis | calcul dinamic |
| construct. | dynamic axis of river | axa dinamică a rîului |
| comp., MS | Dynamic backgrounds | Fundaluri dinamice (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds) |
| construct. | dynamic buckling | umflare dinamică |
| comp., MS | dynamic canary | valoare controlată dinamică (A canary whose value changes depending on the request context) |
| fin. | dynamic capital reserving | constituire de provizioane dinamice |
| construct. | dynamic compaction | compactare dinamică |
| construct. | dynamic composition | compoziție dinamică |
| comp., MS | dynamic connector | conector dinamic (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects) |
| construct. | dynamic crippling | umflare dinamică |
| comp., MS | dynamic disk | disc dinamic (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes) |
| comp., MS | dynamic distribution group | grup de distribuire dinamic (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent) |
| construct. | dynamic effects | solicitări dinamice |
| construct. | dynamic equilibrium | echilibru dinamic |
| construct. | dynamic factor | coeficient dinamic |
| construct. | dynamic friction | frecare dinamică |
| comp., MS | dynamic grid | grilă dinamică (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed) |
| construct. | dynamic ground water level | nivel dinamic al apelor subterane |
| fin. | dynamic hedging | acoperire dinamică |
| commer., hobby | dynamic holiday package | pachet dinamic |
| comp., MS | Dynamic Host Configuration Protocol | Protocol de configurare dinamică a gazdei (A TCP/IP service protocol that offers dynamic leased configuration of host IP addresses and distributes other configuration parameters to eligible network clients. DHCP provides safe, reliable, and simple TCP/IP network configuration, prevents address conflicts, and helps conserve the use of client IP addresses on the network) |
| comp., MS | dynamic landing page | pagină de destinație dinamică (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
| comp., MS | dynamic-link library | bibliotecă cu legare dinamică (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| comp., MS | dynamic-link library file | fișier bibliotecă legături dinamice (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| construct. | dynamic load | solicitare dinamică |
| construct. | dynamic load amplitude | amplitudinea sarcinilor dinamice |
| construct. | dynamic loading | încărcare dinamică |
| mech. | dynamic method | metoda dinamică |
| agric. | dynamic model | model dinamic |
| commer., hobby | dynamic package | pachet dinamic |
| construct. | dynamic pressure | presiune dinamică |
| construct. | dynamic probing | sondaj dinamic |
| construct. | dynamic programing | programare dinamică |
| fin. | dynamic provisioning | constituire de provizioane dinamice |
| gen. | dynamic purchasing system | sistem dinamic de achiziție |
| comp., MS | dynamic RAM | RAM dinamic (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
| IT | dynamic random access memory | memorie dinamică cu acces aleatoriu |
| comp., MS | dynamic random access memory | memorie dinamică cu acces aleator (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
| construct. | dynamic reaction | reacție dinamică |
| construct. | dynamic resistance | rezistență dinamică |
| construct. | dynamic resistance | rezistența dinamică |
| comp., MS | dynamic resource consumption for Search | consum dinamic de resurse pentru Căutare (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| construct. | dynamic rigidity | rigiditate dinamică |
| transp. | dynamic rolling radius | raza de rulare dinamică |
| transp. | dynamic rolling radius of a tyre | raza de rulare dinamică |
| econ. | dynamic series | serii dinamice |
| construct. | dynamic stability | stabilitate dinamică |
| construct. | dynamic stiffness | rigiditate dinamică |
| construct. | dynamic testing | încercare dinamică |
| comp., MS | dynamic update | actualizare dinamică (An update to the Domain Name System (DNS) standard that permits DNS clients to dynamically register and update their resource records in zones) |
| nat.sc. | dynamic viscosity | viscozitate dinamică |
| construct. | dynamic viscosity | vîscozitate dinamică |
| comp., MS | dynamic volume | volum dinamic (A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it) |
| construct. | dynamics of loose media | pulverulente dinamica mediilor friabile |
| construct. | dynamics of structures | dinamica construcțiilor |
| dat.proc., life.sc. | keyboard dynamics | dinamica tastării |
| dat.proc., life.sc. | keyboard dynamics | analiza modului de testare |
| dat.proc., life.sc. | keystroke dynamics | dinamica tastării |
| dat.proc., life.sc. | keystroke dynamics | analiza modului de testare |
| geol. | method of dynamic logging | metoda sondajului dinamic |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool | Instrument de migrare date Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM pentru Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Microsoft Dynamics CRM pentru Microsoft Office Outlook cu acces offline (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Ghid pentru implementare Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Listener for Windows Azure | Listener Microsoft Dynamics CRM pentru Windows Azure (A component that sits inside the CRM deployment and delivers messages received at an endpoint to the target organization) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard | Asistent pentru configurare client Microsoft Dynamics CRM Office (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| environ. | population dynamics The process of numerical and structural change within populations resulting from births, deaths, and movements | dinamică a populaţiei |
| econ. | population dynamics | dinamica populației |
| environ. | social dynamics The pattern, change, development and driving forces of a human group, community or society | dinamică socială |
| construct. | statistical dynamics | dinamica statistică |
| transp. | Vehicle Dynamic Control | control dinamic al vehiculului |