| Subject | English | Romanian |
| immigr. | dual citizenship | cetatenie multipla |
| immigr. | dual citizenship | cetatenie dubla |
| crim.law. | dual criminality | dubla incriminare |
| fin. | dual currency bond | obligațiune bivalutară |
| load.equip. | dual cylinder truck | cărucior pentru butelii de gaz |
| load.equip. | dual directional hand truck | cărucior bidirecţional |
| environ. | dual economy An economy based upon two separate/distinct economic systems which co-exist in the same geographical space. Dualism is characteristic of many developing countries in which some parts of a country resemble advanced economies while other parts resemble traditional economies, i.e. there are circuits of production and exchange | economie duală |
| el. | dual-filament lamp | bec cu filament dublu |
| transp., energ.ind. | dual fuel vehicle | vehicul bicarburant |
| construct. | dual high transmission | demultiplicator |
| comp., MS | dual inline memory module | modul de memorie inline dual (A type of memory board comprised of RAM chips mounted on a circuit board with a 64-bit data path and pins on each side that are on different circuits and that respond to different signals) |
| transp., avia. | dual instruction time | timp de instruire în dublă comandă |
| account. | dual listed corporation | corporație cotată dual |
| econ. | dual nationality | naționalitate dublă |
| agric. | dual purpose | de ouă și carne |
| construct. | dual-purpose card | cartelă duală |
| agric. | dual purpose cattle | vite de lapte-carne |
| agric. | dual purpose cattle breeding | creșterea vitelor de lapte-carne |
| agric. | dual purpose cattle farming | creșterea vitelor de lapte-carne |
| agric. | dual purpose cattle keeping | creșterea vitelor de lapte-carne |
| agric. | dual purpose cattle rearing | creșterea vitelor de lapte-carne |
| commer., tech. | dual-purpose equipment | produs cu dublă utilizare |
| agric. | dual purpose poultry keeping | creșterea păsărilor pentru carne-ouă |
| comp., MS | dual stack | stivă dublă (For Windows CE .NET, an IP protocol stack that supports IPv4 and IPv6 independently or jointly. The DNS name resolution may yield both IPv4 and IPv6 addresses. Algorithms are used to determine source and destination addresses, thus determining which stack - IPv4 or IPv6 - to use) |
| comp., MS | dual-tone multiple-frequency | frecvență multiplă cu ton dual (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies) |
| account. | dual trigger contract | contract cu declanșare duală |
| econ. | dual-use good | bunuri cu dublă întrebuințare |
| commer., tech. | dual-use goods | produs cu dublă utilizare |
| commer., tech. | dual-use items | produs cu dublă utilizare |
| econ. | dual-use technology | tehnologie cu dublă întrebuințare |
| environ. | dual waste management To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot | dublu management al deşeurilor |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Carte Verde Sistemul de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare al Uniunii Europene: asigurarea securității și a competitivității într-o lume în schimbare |
| comp., MS | small outline dual inline memory module | modul de memorie dual inline de mici dimensiuni (A smaller version of a DIMM used in laptops) |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Aranjamentul de la Wassenaar pentru controlul exporturilor de arme convenționale și produse și tehnologii cu dublă utilizare |
| gen. | Working Party on Dual-Use Goods | Grupul de lucru pentru bunuri cu dublă utilizare |