| Subject | English | Romanian |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | Strategia națională de dezvoltare a Afganistanului |
| econ. | African Development Bank | Banca Africană de Dezvoltare |
| econ. | Agency for International Development | Agenția pentru Dezvoltare Internațională |
| econ., environ., UN | Agenda 21 on Environment and Development | Agenda 21 |
| econ., environ., UN | Agenda 21 on Environment and Development | Agenda 21 privind mediul și dezvoltarea |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | acord privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea |
| agric., food.ind. | Agricultural and Processed Food Product Export Development Authority | Autoritatea pentru Dezvoltarea Exportului Produselor Agricole și a Alimentelor |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | orientările voluntare Akwé: Kon |
| fin. | Andean Development Corporation | Corporația Andină de Dezvoltare |
| fin. | Andean Development Corporation | CAF |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Unitatea de dezvoltare a aplicațiilor și sistemelor informatice |
| construct. | area of pioneering development | zona de valorificare pilot |
| econ. | Asian and Pacific Development Centre | Centrul de Dezvoltare pentru Asia și Pacific |
| econ. | Asian Development Bank | Banca Asiatică de Dezvoltare |
| environ. | biological development The action of growing of living organisms | dezvoltare biologică |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | Programul de dezvoltare și îmbunătățire a echipamentului biologic |
| law, h.rghts.act. | Black Communities Development Act | Legea privind dezvoltarea comunităților de negri |
| econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | Banca pentru Comerț și Dezvoltare a Mării Negre |
| econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | BCDMN |
| gen. | Capability Development Mechanism | mecanism de dezvoltare a capabilităților |
| gen. | Capability Development Plan | plan de dezvoltare a capacităților |
| gen. | Capability Development Plan strand | linie de acțiune a Planului de dezvoltare a capacităților |
| gen. | capacity development | consolidare a capacităților |
| invest. | capital development program | program de investiții |
| invest. | capital development programme | program de investiții |
| econ. | Caribbean Development Bank | Caribank |
| gen. | Caribbean Development Bank | Banca Caraibiană de Dezvoltare |
| econ. | Centre for the Development of Enterprise | Centrul pentru Dezvoltarea Întreprinderilor |
| gen. | Centre for the Development of Enterprise | Centrul pentru Dezvoltarea Întreprinderii |
| gen. | Centre for the Development of Industry | Centrul pentru Dezvoltare Industrială |
| environ., UN | clean development mechanism | mecanism de dezvoltare nepoluantă |
| econ. | clean development mechanism | mecanism de dezvoltare curată |
| law, immigr. | co-development | codezvoltare |
| environ. | coastal development Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones | dezvoltare de coastă |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Planul Colombo |
| construct. | comb-pattern housing development | construcție în pieptene |
| gen. | Commission for Sustainable Development | Comisia pentru dezvoltare durabilă |
| environ., UN | Commission on Sustainable Development | Comisia ONU pentru Dezvoltare Durabilă |
| environ., UN | Commission on Sustainable Development | Comisia Organizației Națiunilor Unite pentru dezvoltare durabilă |
| polit. | Commissioner for Agriculture and Rural Development | comisar pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| polit. | Commissioner for Development | comisar pentru dezvoltare |
| polit. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitetul pentru aplicarea legislației privind normele comune pentru dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale din Comunitate și îmbunătățirea calității serviciului |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comitetul pentru dezvoltarea europeană a științei și tehnologiei |
| polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitetul pentru structuri agricole și dezvoltare rurală |
| polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitetul STAR |
| polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| polit. | Committee on Development | Comisia pentru dezvoltare |
| polit. | Committee on Regional Development | Comisia pentru dezvoltare regională |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Orizont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | asistență comunitară pentru reconstrucție, dezvoltare și stabilizare |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | CARDS |
| fin., polit., agric. | Community initiative for rural development | inițiativa Comunității pentru dezvoltarea rurală |
| fin., polit., agric. | Community initiative for rural development | LEADER |
| R&D. | Community Research and Development Information Service | Serviciul comunitar de informare în domeniul cercetării și dezvoltării |
| construct. | complex housing development | construcție complexă |
| construct. | construction development reserve | rezervă de dezvoltare a lucrărilor |
| construct. | construction development reserve | front de lucru |
| construct. | construction site development | deschiderea șantierului |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convenția privind armele biologice și toxice |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convenția cu privire la interzicerea perfecționării, producției și stocării armelor bacteriologice biologice și cu toxine și la distrugerea lor |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenția privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenția privind armele chimice |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenția privind interzicerea dezvoltării, a producerii, a acumulării și a folosirii armelor chimice și privind distrugerea acestora |
| immigr. | Cooperation Platform on Migration and Development | Platforma de cooperare cu privire la Migratie si dezvoltare |
| polit. | County Paying Office for Rural Development and Fisheries | Oficiul Județean de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit |
| environ. | cultural development The process whereby the capabilities or possibilities inherent in a people's beliefs, customs, artistic activity and knowledge are brought out or made more effective | dezvoltare culturală |
| demogr. | demographic development | evoluție demografică |
| environ. | demographic development Growth in the number of individuals of a population | dezvoltare demografică |
| construct. | depth of deposit development | adîncimea de exploatare a zăcămîntului |
| construct. | design development | elaborarea proiectării |
| comp., MS | Development Accelerator Core | Accelerator de dezvoltare central (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| comp., MS | Development Accelerator Extended | Accelerator de dezvoltare extins (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| econ. | development aid | asistență pentru dezvoltare |
| environ. | development aid The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries | ajutor pentru dezvoltare |
| econ. | development aid | ajutor pentru dezvoltare |
| econ. | development aid | fonduri pentru dezvoltare |
| environ. | development area Area which has been given special help from a government to encourage business and factories to be set up there | zonă de dezvoltare |
| gen. | development area | regiune de dezvoltare |
| econ. | development assistance | asistență pentru dezvoltare |
| econ. | development assistance | ajutor pentru dezvoltare |
| econ. | Development Assistance Committee | Comitetul de Asistență pentru Dezvoltare |
| gen. | Development Assistance Committee | Comitetul de asistență pentru dezvoltare |
| econ. | development bank | bancă de dezvoltare |
| mun.plan. | development boundary | limita intravilanului |
| environ. | development consent | aprobare de dezvoltare |
| environ. | development co-operation | cooperare în domeniul dezvoltării |
| gen. | development cooperation | cooperare pentru dezvoltare |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Instrumentul de finanțare a cooperării pentru dezvoltare |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare |
| fin. | development cooperation instrument | Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare |
| fin. | development cooperation instrument | Instrumentul de finanțare a cooperării pentru dezvoltare |
| account. | development costs | costuri de elaborare |
| account. | development costs | costuri de dezvoltare |
| comp., MS | development cycle | ciclu de dezvoltare (The process of application development from definition of requirements to finished product, including the following stages: analysis, design and prototyping, software coding and testing, and implementation) |
| polit. | Development DG | Direcția Generală Dezvoltare și relații cu statele din Africa, Caraibe și Pacific |
| polit. | Development DG | DG DEV |
| polit. | Development DG | DG Dezvoltare |
| polit. | Development DG | Direcția Generală Dezvoltare |
| fin. | Development Finance Cooperation Committee | Comitetul de cooperare pentru finanțarea dezvoltării |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | Cadrul de evaluare a impactului asupra dezvoltării |
| mun.plan. | development limit | limita intravilanului |
| construct. | development machine | haveză de înaintare |
| environ. | development model A description, representation, or conception of the economic advancement process of a region or people | model de dezvoltare |
| construct. | development of broadcast networks | radioficare |
| gen. | development of building projects | promovare imobiliară |
| gen. | development of building projects | dezvoltare imobiliară |
| agric. | development of crop-rotations | adoptarea asolamentelor |
| construct. | development of strength | creșterea rezistenței |
| environ. | development pattern The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group | model de dezvoltare |
| environ. | development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area | plan de dezvoltare |
| econ. | development plan | plan de dezvoltare |
| environ. | development planning The act or process of formulating a course of action that promotes the economic advancement of a region or people, particularly in countries known to have low levels of economic productivity and technological sophistication | planificarea dezvoltării |
| econ. | development policy | politică de dezvoltare economică |
| econ. | development potential | potențial de dezvoltare economică |
| econ. | development region | regiune de dezvoltare |
| pharma. | Development Safety Update Report | raport de dezvoltare actualizat privind siguranța |
| econ. | development worker | muncă în cooperare |
| construct. | development zoning of settlement | zonare constructivă a unei localități |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | DG Agricultură și Dezvoltare Rurală |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | Direcția Generală Dezvoltare și Cooperare – EuropeAid |
| gen. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | DG EuropeAid |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direcția 2 - Structuri agricole, Dezvoltare rurală, Chestiuni agro-monetare și agro-financiare, Sănătatea plantelor, Produse organice, Calitatea produselor alimentare, OMG, Codex Alimentarius, Protecția plantelor |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direcția 2 - Structuri agricole, Dezvoltare rurală, Chestiuni agro-monetare și agro-financiare, Sănătatea plantelor, Produse organice, Calitatea produselor alimentare, OMG, Codex Alimentarius, Protecția plantelor |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Direcția pentru dezvoltarea resurselor umane |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Direcția 1 - Comerț, dezvoltare, chestiuni orizontale, sprijinirea Consiliului Afaceri Externe |
| obs., polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Direcția 1 - OMC, Relații comerciale, Dezvoltare, ACP |
| polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Direcția 1 - Comerț, dezvoltare, chestiuni orizontale, sprijinirea Consiliului Afaceri Externe |
| obs., polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Direcția 1 - OMC, Relații comerciale, Dezvoltare, ACP |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | DG Agricultură și Dezvoltare Rurală |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | Direcția Generală Dezvoltare și Cooperare – EuropeAid |
| gen. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | DG EuropeAid |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | DG Dezvoltare |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Direcția Generală Dezvoltare |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Direcția Generală Dezvoltare și relații cu statele din Africa, Caraibe și Pacific |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | DG DEV |
| med. | disorders of sex development | intersexualitate |
| econ., fin. | Doha Declaration on Financing for Development | Declarația de la Doha privind finanțarea dezvoltării |
| interntl.trade. | Doha Development Agenda | Agenda de dezvoltare de la Doha |
| interntl.trade. | Doha Development Agenda | ADD |
| interntl.trade. | Doha Development Round | Runda de la Doha pentru dezvoltare |
| interntl.trade. | Doha Development Round | Runda de la Doha |
| fin. | Dutch development bank | FMO Olanda Netherlands Development Finance Company |
| fin. | East African Development Bank | EADB |
| fin. | East African Development Bank | Banca de Dezvoltare a Africii de Est |
| environ. | economic development The state of nations and the historical processes of change experienced by them, the extent to which the resources of a nation are brought into productive use; the concept of development subsumes associated social, cultural and political changes as well as welfare measures | dezvoltare economică |
| econ. | economic development | dezvoltare economică |
| biol. | embryonal development | dezvoltare embrionară |
| environ. | environmental development The growth, progress or advancement in matters of ecological concern | dezvoltare de mediu |
| construct. | estate housing development | construcție vilă |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Planul de acțiune privind egalitatea de șanse între femei și bărbați |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Planul de acțiune al UE privind egalitatea de șanse între femei și bărbați și emanciparea femeilor în contextul dezvoltării |
| immigr. | Euro-African Dialogue on Migration and Development | Dialogul EU-Africa în domeniul migraţiei şi dezvoltării |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | Direcția Generală Dezvoltare și Cooperare – EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation DG | DG EuropeAid |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | Direcția Generală Dezvoltare și Cooperare – EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | DG EuropeAid |
| ed. | European Agency for Development in Special Needs Education | Agenția Europeană pentru Dezvoltarea Educației Speciale |
| fin., polit., agric. | European Agricultural Fund for Rural Development | Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală |
| econ., polit., loc.name. | European Association of Development Agencies | Asociația Europeană a Agențiilor de Dezvoltare |
| fin. | European Bank for Reconstruction and Development | Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| ed., lab.law. | European Centre for the Development of Vocational Training | Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| gen. | European confederation of relief and development NGOs | Confederația Europeană a ONG-urilor pentru Ajutor Umanitar și Dezvoltare |
| gen. | European Consensus on Development | Consensul european privind dezvoltarea |
| econ. | European Development Days | Zilele europene ale dezvoltării |
| gen. | European Development Fund | Fondul european de dezvoltare |
| gen. | European Development Fund | FED |
| gen. | European Development Fund Committee | Comitetul Fondului european de dezvoltare |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Inițiativă europeană de dezvoltare a microcreditelor în sprijinul creșterii și ocupării forței de muncă |
| nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
| polit., agric. | European Neighbourhood Programme for Agriculture and Rural Development | Programul European pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală pentru țările din vecinătatea Uniunii Europene |
| gen. | European NGO Confederation for Relief and Development | Confederația Europeană a ONG-urilor pentru Ajutor Umanitar și Dezvoltare |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Rețeaua europeană de observare a dezvoltării și coeziunii teritoriale |
| fin., polit., loc.name. | European Regional Development Fund | Fondul european de dezvoltare regională |
| econ. | European Regional Development Fund | Fondul European de Dezvoltare Regională |
| polit., loc.name., environ. | European Spatial Development Perspective | Schema de dezvoltare a spațiului comunitar |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | Strategie de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | Strategie de dezvoltare durabilă |
| environ., UN | Executive Board of the Clean Development Mechanism | Organismul executiv al mecanismului de dezvoltare curată |
| environ., UN | Executive Board of the Clean Development Mechanism | Organismul executiv al CDM |
| econ. | farm development plan | plan de dezvoltare a fermelor |
| gen. | Financing for Development | finanțare a dezvoltării |
| fin. | financing instrument for development cooperation | Instrumentul de finanțare a cooperării pentru dezvoltare |
| fin. | financing instrument for development cooperation | Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare |
| econ. | forestry development | dezvoltare forestieră |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | program-cadru de cercetare și dezvoltare |
| construct. | free housing development | regim de construcție liberă |
| agr. | full seed development | semințe complet dezvoltate |
| law, interntl.trade. | future developments clause | clauză evolutivă |
| gen. | G20 Development Agenda | agenda de dezvoltare a G20 |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fondul global pentru mediu al Programului Organizației Națiunilor Unite pentru dezvoltare, al Programului Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și al Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fondul global de mediu |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Facilitatea globală de mediu a Programului Organizației Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, a Programului Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și a Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Forumul Global cu privire la Migraţie şi Dezvoltare |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Forumul mondial privind migrația și dezvoltarea |
| ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consiliul de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| obs., ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consiliul de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| agric. | ground development | lucrarea solului |
| forestr. | height development curve | curba înălțimilor (dendrometrie) |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forumul politic la nivel înalt pentru dezvoltare durabilă |
| gen. | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forumul politic la nivel înalt |
| construct. | housing development area | suprafață construită |
| construct. | housing development by blocks of houses | regim de construcție în cvartale |
| construct. | housing development by one- or two-family houses with gardens for each family | construcție vilă |
| construct. | housing development by pairs of one- or two-family houses | ansamblu de case cuplate |
| construct. | housing development by rows of houses | construcție liniară |
| construct. | housing development methods | procedee de construcție |
| construct. | housing development plan | plan de sistematizare |
| construct. | housing development project | proiect de amenajare urbană |
| construct. | housing development scheme | proiect de amenajare urbană |
| construct. | housing development scheme | plan de sistematizare |
| construct. | housing development scheme of closed type | plan ferm de construcție |
| construct. | housing development scheme of open type | plan liber de construcție |
| construct. | housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value | construcții de bază |
| stat., social.sc. | Human Development Index | indice al dezvoltării umane |
| social.sc. | human resources development | dezvoltarea resurselor umane |
| econ. | hydroelectric development | amenajări hidroelectrice |
| biol. | incomplete development | dezvoltare incompletă |
| econ. | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change | Creșterea impactului politicii UE în domeniul dezvoltării: o agendă a schimbării |
| econ. | industrial development | dezvoltare industrială |
| fin. | innovative financing for development | mecanism inovator de finanțare pentru dezvoltare |
| econ. | integrated development | dezvoltare economică integrată |
| comp., MS | integrated development environment | mediu integrat de dezvoltare (A set of integrated tools for developing software. The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others) |
| econ. | integrated development programme | program de dezvoltare integrată |
| gen. | Integrated Development Team | echipă integrată de dezvoltare |
| econ. | Inter-American Development Bank | Banca Interamericană de Dezvoltare |
| gen. | Intergovernmental Authority on Development | Agenția Interguvernamentală pentru Dezvoltare |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Evaluarea internațională a cunoștințelor, științelor și tehnologiilor agricole pentru dezvoltare |
| UN | International Bank for Reconstruction and Development | Banca Mondială |
| econ. | International Bank for Reconstruction and Development | Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| immigr. | International Centre for Migration Policy Development | Centrul internațional pentru dezvoltarea politicilor de migrație |
| h.rghts.act., econ., UN | International Conference on Population and Development | Conferința Internațională pentru Populație și Dezvoltare |
| fin., UN | International Development Association | Asociația Internațională pentru Dezvoltare |
| econ. | International Development Association | Asociația Internațională de Dezvoltare |
| econ. | International Fund for Agricultural Development | Fondul Internațional de Dezvoltare Agricolă |
| agric., UN | International Fund for Agricultural Development | Fondul Internațional pentru Dezvoltarea Agricolă |
| tax. | investment and development grants | credite fiscale pentru investiții |
| construct. | irrigation system development | inundare |
| gen. | Islamic Development Bank | Banca Islamică de Dezvoltare |
| nucl.phys. | Korean Peninsula Energy Development Organisation | Organizația pentru Dezvoltare Energetică a Peninsulei Coreene |
| environ. | land development Planning of infrastructures, services and industrial settlements in order to promote the socio-economic growth of certain land area | dezvoltare a terenului |
| agric. | land development | ameliorații îmbunătățiri funciare |
| mun.plan. | land outside the development boundary | extravilan |
| agric., polit. | land-use development | amenajare funciară |
| gov. | Learning and Development Unit | Unitatea Dezvoltarea personalului |
| construct. | limited-development settlement | centru populat cu dezvoltare limitată |
| construct. | line-pattern housing development | construcție în linie |
| gen. | Link between Relief, Rehabilitation and Development | crearea unei legături între ajutorul de urgență, reabilitare și dezvoltare |
| gen. | Linking Relief, Rehabilitation and Development | crearea unei legături între ajutorul de urgență, reabilitare și dezvoltare |
| environ. | local development A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area | dezvoltare locală |
| construct. | long-term plan for construction development | plan pe termen lung de dezvoltare a construcțiilor |
| environ. | low-carbon development strategy | strategie de dezvoltare cu emisii reduse de dioxid de carbon |
| environ. | low-emission development strategy | strategie de dezvoltare cu emisii reduse de dioxid de carbon |
| construct. | low-storey housing development | construcție cu puține niveluri |
| econ. | macroeconomic developments | evoluție macroeconomică |
| ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consiliul de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| obs., ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consiliul de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| fin. | market development | evoluția pieței |
| fin. | market development | dezvoltarea pieței |
| agr., melior. | meadow development | ameliorarea pajiștilor |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | măsură de dezvoltare a acquis-ului Schengen |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | măsură care constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen |
| transp., nautic. | Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | Memorandumul de înțelegere privind dezvoltarea autostrăzilor maritime în regiunea OCEMN |
| transp. | Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network | Memorandum de înțelegere privind dezvoltarea rețelei de transport regional de bază pentru Europa de Sud-Est |
| UN | Millennium Development Goal | Obiectivele de dezvoltare ale mileniului |
| polit., agric. | Ministry of Agriculture and Rural Development | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| econ., polit. | Ministry of Regional Development and Tourism | Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului |
| fin. | multilateral development bank | bancă multilaterală de dezvoltare |
| construct. | multirow housing development | construcție în rînduri paralele |
| construct. | multistorey housing development | construcție cu multe niveluri |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programul de acțiune de la Nairobi pentru dezvoltarea și utilizarea surselor de energie noi și regenerabile |
| fin. | Netherlands Development Finance Company | FMO Olanda Netherlands Development Finance Company |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Rețea de diplomație ecologică |
| gen. | New Partnership for Africa's Development | Noul Parteneriat pentru Dezvoltarea Africii |
| fin. | Nordic Development Fund | Fondul nordic de dezvoltare |
| h.rghts.act. | Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society | Societatea pentru ajutorarea, reabilitarea și dezvoltarea populațiilor Nuba |
| econ. | obstacle to development | piedici în calea dezvoltării |
| econ. | Official development aid | ajutor oficial pentru dezvoltare |
| gen. | official development assistance | asistență oficială pentru dezvoltare |
| gen. | official development assistance | AOD |
| econ., fin. | official development finance | asistența oficială pentru dezvoltare |
| econ., fin. | official development finance | AOD |
| econ., fin. | official development financing | asistența oficială pentru dezvoltare |
| econ., fin. | official development financing | AOD |
| fin., oil | OPEC Fund for International Development | Fondul OPEC pentru Dezvoltare Internațională |
| obs., fin., oil | OPEC Fund for International Development | Fondul Special OPEC |
| econ., fin., environ. | Organisation for Economic Co-operation and Development | Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică |
| polit. | Paying Agency for Rural Development and Fisheries | Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit |
| construct. | perimeter housing development | construcții perimetrale |
| econ. | personal development | dezvoltare personală |
| biol. | phasic development | dezvoltare stadială |
| econ. | plan for technical development | plan de dezvoltare tehnică |
| environ. | planned urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs | dezvoltare urbană planificată |
| construct. | point-pattern housing development | construcție punctiformă |
| gen. | Policy Coherence for Development | coerența politicilor în favoarea dezvoltării |
| gen. | Policy Coherence for Development | CPD |
| construct. | policy of technical development | politică tehnică |
| agric. | postembryonal development | dezvoltare postembrionară |
| construct. | preferential development zone | zonă de urbanizare cu prioritate |
| construct. | primary economic development | începutul valorificării economice |
| chem. | principle of sustainable development | principiul dezvoltării durabile |
| chem. | product and process orientated research and development | activități de cercetare și dezvoltare orientate spre produse și procese |
| comp., MS | Product Development Planning | Planificare dezvoltare produs (A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development) |
| construct. | production development fund | fond de dezvoltare a producției |
| empl. | professional development | dezvoltare profesională |
| econ. | progressive development | dezvoltare treptată |
| construct. | project development | elaborarea proiectului |
| econ. | property development | dezvoltare imobiliară |
| construct. | rail track development | ansamblul liniilor unei stații |
| environ. | regional development The progress or advancement for a large geographical territory or a designated division of a country or state, particularly in economic growth that leads to modernization or industrialization | dezvoltare regională |
| econ. | regional development | dezvoltare economică regională |
| polit. | Regional Paying Centre for Rural Development and Fisheries | Centrul Regional de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit |
| econ. | research and development | cercetare și dezvoltare |
| patents. | research and development and innovation | cercetare, dezvoltare și inovare |
| patents. | research, development and innovation | cercetare, dezvoltare și inovare |
| patents. | Research & Development & Innovation | cercetare, dezvoltare și inovare |
| construct. | research-and-development center | centru tehnico-științific |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | amenajarea teritoriului |
| proced.law. | responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare | obligația de întreținere a copiilor |
| econ. | right to development | dreptul la dezvoltare |
| construct. | ring-pattern village development | dezvoltare circulară a unui sat (RSC) |
| environ. | river basin development Any growth, maturation or change in an area of land drained by a river and its tributaries | dezvoltarea bazinului râului |
| fin. | Romanian Development Bank | Banca Romana pentru Dezvoltare |
| construct. | rural areas development | sistematizarea localităților rurale |
| environ. | rural development Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy | dezvoltare rurală |
| econ. | rural development | dezvoltare rurală |
| polit., agric. | Rural Development Committee | Comitetul privind dezvoltarea rurală |
| fin., polit., agric. | Rural Development Fund | Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală |
| polit., agric. | rural development policy | politica de dezvoltare rurală |
| construct. | rural settlement development | construcții în mediul rural |
| construct. | scattered housing development | construcție continuă |
| chem. | scientific research and development | cercetare și dezvoltare științifică |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Secretariatul Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| polit. | Secretariat of the Committee on Development | Secretariatul Comisiei pentru dezvoltare |
| polit. | Secretariat of the Committee on Regional Development | Secretariatul Comisiei pentru dezvoltare regională |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Al șaptelea program-cadru |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Al șaptelea program-cadru |
| construct. | single-row housing development | construcții pe un singur rînd |
| construct. | site plan of building development area | plan de situație a lucrărilor de construcții raionale |
| environ. | social development The state of nations and the hystorical processes of change experienced by them. The concept of development subsumes associated cultural and political changes as well as welfare measures which reflect distribution of goods, wealth and opportunities | dezvoltare socială |
| econ. | social development | dezvoltare socială |
| environ. | software development No definition needed | creare de software |
| econ. | Southern African Development Community | Comunitatea de Dezvoltare a Africii Australe |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | SAPARD |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | regim special de încurajare a dezvoltării durabile și a bunei guvernanțe |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | SPG Plus |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | SAPARD |
| construct. | spindle-pattern village development | dezvoltare fuseiformă a unui sat (RSC) |
| gov. | Staff Development Unit | Unitatea Dezvoltarea personalului |
| biol. | stage development | dezvoltare stadială |
| agric. | stage of development | stadiu de dezvoltare |
| h.rghts.act. | State Peace and Development Council | Consiliul de Stat pentru Pace și Dezvoltare |
| environ. | status of development The extent to which a society promotes human well-being in all dimensions of existence by forming people's capabilities, expanding choices and increasing opportunities | stadiu al dezvoltării |
| construct. | strength development | creșterea rezistenței |
| environ. | sustainable development Development that provides economic, social and environmental benefits in the long term having regard to the needs of living and future generations. Defined by the World Commission on Environment and Development in 1987 as: development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs | dezvoltare durabilă |
| econ. | sustainable development | dezvoltare durabilă |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | indicator al dezvoltării durabile |
| environ. | Sustainable Development Strategy | Strategie de dezvoltare durabilă |
| environ. | Sustainable Development Strategy | Strategie de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene |
| construct., mun.plan., environ. | sustainable urban development | dezvoltare urbană durabilă |
| agric. | swamp development | formarea mlaștinilor |
| construct. | technical development | dezvoltare tehnică |
| construct. | technique of standard type projects development | metodologia elaborării proiectelor tip |
| environ. | technological development No definition needed | dezvoltare tehnologică |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | plan de dezvoltare a rețelei pe zece ani |
| construct. | territory development | amenajarea teritoriului |
| construct. | territory development | organizarea teritoriului |
| fin. | tied development assistance | ajutor condiționat |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | acord privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea |
| gen. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Acordul pentru comerț, dezvoltare și cooperare |
| commer. | trade favouring sustainable development | comerț în favoarea dezvoltării durabile |
| econ. | UN Centre for Regional Development | Centrul ONU pentru Dezvoltare |
| econ. | UN Conference on Environment and Development | Conferința Națiunilor Unite pentru mediu și dezvoltare |
| econ. | UN Conference on Trade and Development | Conferința Națiunilor Unite pentru comerț și dezvoltare |
| econ. | UN Development Programme | Programul Națiunilor Unite pentru dezvoltare |
| econ. | UN Industrial Development Organisation | Organizația Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială |
| econ. | UN Research Institute for Social Development | Institutul de Cercetare al Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Socială |
| gen. | Unit for Development and Supervision of Information Systems | Unitatea Realizare și control sisteme de informare |
| polit. | Unit ICT Conception & Development | Unitatea pentru concepția și dezvoltarea TIC |
| UN | United Nations Capital Development Fund | Fondul ONU de Investiții |
| environ., UN | United Nations Commission on Sustainable Development | Comisia Organizației Națiunilor Unite pentru dezvoltare durabilă |
| environ., UN | United Nations Commission on Sustainable Development | Comisia ONU pentru Dezvoltare Durabilă |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | Conferința Organizației Națiunilor Unite privind dezvoltarea durabilă |
| environ., UN, engl. | United Nations Conference on Sustainable Development | Rio+20 |
| UN | United Nations Conference on Trade and Development | Conferința Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare |
| UN | United Nations Development Fund for Women | Fondul de Dezvoltare al Națiunilor Unite pentru Femei |
| UN | United Nations Development Fund for Women | Fondul ONU de Dezvoltare pentru Femei |
| UN | United Nations Development Programme | Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Reuniunea Plenară la Nivel Înalt a Adunării Generale a ONU |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Reuniunea Plenară la Nivel Înalt a Organizației Națiunilor Unite privind Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului |
| gen. | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Summitul privind ODM |
| industr., UN | United Nations Industrial Development Organisation | Organizația Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială |
| h.rghts.act., econ., UN | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Centrul Regional ONU pentru pace, dezarmare și dezvoltare în America Latină și în regiunea Caraibilor |
| social.sc., UN | United Nations Research Institute for Social Development | Institutul de Cercetare al Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Socială |
| proced.law. | upbringing and development of the child | educarea copilului |
| environ. | urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas, often involving subdivision into zones; construction or modification of buildings, roads, utilities and other facilities; removal of trees and other obstructions; and population growth and related economic, social and political changes | dezvoltare urbană |
| construct. | urban development area | zonă urbană construită |
| environ. | urban development document A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area | document de dezvoltare urbanistică |
| environ. | urban development law A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density | drept urbanistic |
| environ. | urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land | planificare si dezvoltare urbană |
| construct. | village of circular development | sat înșiruit |
| construct. | village of compact development | sat circular |
| construct. | village of ribbon development | sat adunat |
| fin. | wage development | evoluție salarială |
| environ. | water resources development | dezvoltare a resurselor de apă |
| environ. | waterside development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in waterfront areas | amenajare a zonelor riverane |
| gen. | West African Development Bank | Banca de Dezvoltare a Africii de Vest |
| gen. | West African Development Bank | BOAD |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Core | Accelerator de dezvoltare central pentru platforma Windows Azure (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners | Accelerator de dezvoltare central pentru platforma Windows Azure pentru parteneri (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended | Accelerator de dezvoltare extins pentru platforma Windows Azure (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners | Accelerator de dezvoltare extins pentru platforma Windows Azure pentru parteneri (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| comp., MS | Windows Media Encoder Software Development Kit | Kit de dezvoltare software pentru Windows Media Encoder (An SDK for creating encoding applications based on Windows Media technologies) |
| comp., MS | Windows Media Format Software Development Kit | Kit de dezvoltare software pentru Windows Media Format (An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams) |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală insulele din Marea Egee |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală |
| gen. | Working Party on Development Cooperation | Grupul de lucru pentru cooperare în scopul dezvoltării |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | Grupul de lucru pentru pregătirea conferințelor internaționale pe teme de dezvoltare |
| polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Masa de lucru privind reconstrucția economică, dezvoltarea și cooperarea |
| environ. | World Business Council for Sustainable Development | Consiliul mondial de afaceri pentru dezvoltare durabilă |
| environ., UN | World Summit on Sustainable Development | Summitul mondial privind dezvoltarea durabilă |
| construct. | zone of extensive economic development | zona de valorificare extensivă |
| construct. | zone of housing development based on special regulations | zonă de reglementare a construcțiilor |
| construct. | zone of intensive economic development | zonă de valorificare intensivă |