| Subject | English | Romanian |
| bot. | cypress cone | con de chiparos |
| nat.sc., agric. | cypress family | Cupressaceae |
| nat.sc., agric. | cypress family | cupressacee (Cupressaceae) |
| nat.sc., agric. | cypress family | cupresinee (Cupressaceae) |
| bot. | cypress family | cupresacee |
| forestr. | cypress spurge | Euphorbia cyparissias |
| forestr. | cypress spurge | alior (Euphorbia cyparissias) |
| agric. | cypress spurge | alior |
| bot. | false cypress | chiparos fals |
| nat.res. | Fitzroy's cypress | Fitzroya cupressoides (Fitzroya cupressoides, Fitzroya patagonica) |
| bot. | mock cypress | mături |
| agric. | prostrate summer-cypress | mături de grădină |
| bot. | prostrate summer-cypress | mături |
| bot. | summer cypress | mături |