| Subject | English | Romanian |
| construct. | agglomeration core | nucleul aglomerației |
| econ., fin. | Basel core principles | Principiile de bază Basel pentru supravegherea eficientă a sectorului bancar |
| construct. | block-element core | sîmbure central |
| construct. | cable core connection | legarea cablelor |
| construct. | central core system | sistem constructiv cu sîmbure central |
| ed. | Common Core Curriculum | programa comună de bază |
| construct. | compositional core | centru compozițional |
| med. | core antigen | antigen core |
| med. | core antigen | antigen central |
| tools | core bit | dispozitiv de decupat carote |
| bank. | core capital | capital de rangul 1 |
| bank. | core capital | fonduri proprii de nivel 1 |
| bank. | core capital | capital de bază |
| immigr. | Core Country Group for Return Matters | grupul țărilor de bază în materie de returnare |
| construct. | core drilling | carotaj |
| construct. | core drilling | foraj cu extragere de carote |
| construct. | core extractor | reținător de probă |
| account. | core goodwill | fond comercial de bază |
| interntl.trade., social.sc. | core labour standards | standarde fundamentale de muncă |
| environ. | core meltdown An accidental overheating of the part of the nuclear reactor where fission takes place, causing fuel elements and other parts of the reactor to melt, potentially leading to catastrophic consequences in which dangerous levels of radioactive materials would be released into the environment | topire a miezului |
| gen. | core meltdown | topirea miezului reactorului |
| transp. | core network | rețea centrală |
| construct. | core of aftereffect | nucleu remanent |
| mech. | core of cross section | sîmbure central |
| mech. | core of section area | suprafața nucleului profilului |
| construct. | core of stiffness | nucleu de rigidizare al clădirii (of building) |
| econ., fin. | core principles | Principiile de bază Basel pentru supravegherea eficientă a sectorului bancar |
| econ., fin. | core principles for effective banking supervision | Principiile de bază Basel pentru supravegherea eficientă a sectorului bancar |
| commun., transp., avia. | core satellite constellations | nucleele constelațiilor de sateliți |
| fin. | core Tier 1 capital | capital comun de rangul I |
| fin. | core Tier 1 capital | fonduri proprii de nivel 1 de bază |
| construct. | core wall | ecranul barajului |
| construct. | creep core | nucleu de curgere lentă |
| construct. | cross-section core outline | limita sîmburelui central |
| construct. | cross-section core radius | raza sîmburelui central |
| construct. | dam core | sîmburele barajului |
| comp., MS | Development Accelerator Core | Accelerator de dezvoltare central (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| life.sc. | drill core | carotă de foraj |
| construct. | drill core | coloană de foraj |
| construct. | earth-core rock-fill dam | baraj din piatră și pămînt |
| agric. | extra-core | extranuclear |
| construct. | floating core | sîmbure central flotant |
| met. | foundry core | miez de turnare |
| commer., polit., econ. | hard-core cartel | cartel grav |
| law, commer. | hard core restrictions | restricții grave |
| med. | hepatitis B core antigen | antigen core |
| med. | hepatitis B core antigen | antigen central |
| construct. | heredity core | nucleu de ereditare |
| construct. | historic core of town | centrul istoric al orașului |
| construct. | hollow-core slab | placă cu goluri |
| construct. | hollow-core step | treaptă cu goluri |
| immigr. | Joint Return Operation Core Country Group | grupul țărilor de bază din operațiunea comună de returnare |
| transp. | Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network | Memorandum de înțelegere privind dezvoltarea rețelei de transport regional de bază pentru Europa de Sud-Est |
| commun., industr. | mobile network core | rețea nucleu mobilă |
| construct. | mold core | miez |
| construct. | pole of section core | polul nucleului profilului |
| forestr. | radiator cores | miez de radiator |
| construct. | rigidity core | nucleu de rigidizare al clădirii |
| construct. | sports core | nucleu sportiv (central part of stadium) |
| construct. | structural core of building | nucleul clădirii |
| transp. | TEN-T Core Network | rețea centrală |
| construct. | town core | centrul orașului |
| transp. | Trans-European Transport TEN-T Core Network | rețea centrală |
| mach.mech. | void-forming core | dispozitiv de creare a vidului |
| hydrol. | watertight core of dam | nucelul barajului |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Core | Accelerator de dezvoltare central pentru platforma Windows Azure (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners | Accelerator de dezvoltare central pentru platforma Windows Azure pentru parteneri (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| construct. | wood core | inima lemnului |
| construct. | wood core | duramen |