| Subject | English | Romanian |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind limitarea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații |
| environ. | alicyclic compound Any substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds characterized by straight-chained, branched or cyclic properties | compus aliciclic |
| environ. | aliphatic compound Any organic compound of hydrogen and carbon characterized by a straight chain of the carbon atoms | compus alifatic |
| environ. | alkyl compound Compound containing one or more alkyl radicals | compus alchilic |
| chem. | amino-compounds | compuși aminici |
| chem. | ammonium compound | amoniacat |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock compound | aditiv antidetonant |
| gen. | anti-knock compound | antidetonant |
| environ. | aromatic compound Compounds characterized by the presence of at least one benzene ring | compus aromatic |
| chem. | azo compound | colorant azoic |
| construct. | bituminous compound | chit de bitum |
| chem. | carbonate compound | carbonat |
| construct. | ceramic casting compound | pastă ceramică turnată |
| construct. | ceramic compound | pastă ceramică |
| environ., chem. | chemical compound | compus |
| econ. | chemical compound | compus chimic |
| chem. | clathrate compound | clatrat |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind controlul emisiilor de compuși organici volatili rezultați din depozitarea benzinei și din distribuția sa de la terminale la stațiile de distribuție a benzinei COV |
| agric. | compound anthodium | calatidiu compus |
| comp., MS | compound control | control compus (A control and an attached label, such as a text box with an attached label) |
| construct. | compound curve | curbă mîner de coș |
| anat. | compound eye | ochi compus |
| gen. | compound feed | hrană combinată pentru animale |
| gen. | compound feed | furaj combinat |
| agric. | compound feed formulae | rețeta nutrețului combinat |
| gen. | compound feedingstuff | furaj combinat |
| gen. | compound feedingstuff | hrană combinată pentru animale |
| agric. | compound fertiliser | îngrășământ compus |
| agric. | compound fertilizer | îngrășămînt mixt |
| agric. | compound fertilizer | îngrășămînt combinat |
| agric. | compound fertilizer | îngrășămînt complex |
| comp., MS | compound file | fișier compus (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file) |
| fin. | compound financial instrument | instrument financiar compus |
| account. | compound financial instruments | instrumente financiare compuse |
| agric. | compound fruit | fruct complex |
| agric. | compound fruit | fruct multiflor |
| agric. | compound fruit | fruct compus |
| account. | compound instrument | instrument compus |
| agric. | compound leaf | frunză compusă |
| scient. | compound microscope | microscop compus |
| chem. | compound of fluorine | compus fluorurat |
| agric. | compound raceme | racem compus |
| bot. | compound raceme | panicul |
| agric. | compound spike | spic compus |
| construct. | compound tar | gudron reconstituit |
| chem., engl. | copper II compound | cupric |
| chem. | copper I compound | cupros |
| chem. | diazo-compound | compus diazoic |
| chem. | diazo compound | compus diazoic |
| chem. | dioxin-like compound | compus asemănător dioxinei |
| med. | endocrine active compound | perturbator endocrin |
| med. | endocrine disrupting compound | perturbator endocrin |
| chem. | fluorine compound | compus fluorurat |
| environ. | halogenated compound A substance containing halogen atoms | compus halogenat |
| environ. | heterocyclic compound Compound in which the ring structure is a combination of more than one kind of atom | compus heterociclic |
| construct. | impregnating compound | pastă de impregnare |
| chem. | interfering compound | compus care interferează |
| chem. | interfering compound | substanță care interferează |
| construct. | investment compound | masă de modelare |
| construct. | isolating compound | izolație turnată |
| environ. | lead compound Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing | compus al plumbului |
| chem. | leuco compound | leucoderivat |
| chem. | leuco compound | leucobază |
| econ. | mineral compound | compus mineral |
| construct. | molding compound | material de formare |
| construct. | molding compound | amestec de presare |
| construct. | multifoil compound arch | arc multilobat |
| environ. | nitro compound Any one of a class of usually organic compounds that contain the monovalent group, -NO2 (nitro group or radical) linked to a carbon atom | compus azotic |
| environ., chem. | non-methane volatile organic compounds | compuși organici volatili nemetanici |
| chem. | organic chlorine compound | compus organoclorurat |
| chem. | organic compound of phosphorus | compus organofosforic |
| chem. | organic halogen compound | compus organohalogenat |
| chem. | organic phosphorous compound | compus organofosforic |
| chem. | organic phosphorus compound | compus organofosforic |
| environ. | organochlorine compound Organic compounds containing a C-Cl bond | compus organoclorurat |
| environ. | organohalogen compound Organic compounds containing a C-halogen bond | compus organohalogenat |
| chem. | organohalogen compound | compus organohalogenat |
| environ. | organometallic compound Molecules containing carbon-metal linkage; a compound containing an alkyl or aryl radical bonded to a metal | compus organic al unui metal |
| environ. | organonitrogen compound Organic compounds having a C-N bond | compus organic al azotului |
| environ. | organooxygen compound Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc. | compus organic al oxigenului |
| environ. | organophosphorous compound Pesticides that contain phosphorous; short-lived, but some can be toxic when first applied | compus organofosforic |
| chem. | organophosphorous compound | compus organofosforic |
| chem. | organophosphorus compound | compus organofosforic |
| environ. | organosilicon compound Any natural substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds and containing silicon, a non-metallic element often found in rocks or minerals | compus organosilicic |
| environ., chem. | organostannic compound | compus organostanic |
| environ. | organosulphur compound One of a group of substances which contain both carbon and sulfur | compus organic al sulfului |
| environ., chem. | organotin compound | compus organostanic |
| environ. | organotin compound Chemical compounds used in anti-foulant paints to protect the hulls of boats and ships, buoys and pilings from marine organisms such as barnacles | compus organostanic |
| bot. | palmately-compound | palmat-compus |
| agric. | palmately-compound leaf | frunză palmat-compusă |
| chem. | perfluorinated compound | compus perfluorurat |
| chem. | phenolic compound | compus fenolic |
| agric. | pinnately compound | penat-compusă |
| construct. | plastic ceramic compound | pastă ceramică plastică |
| construct. | plasticized compound | material plastic |
| construct. | powdered ceramic compound | material ceramic pulverulent |
| chem. | racemic compound | compus racemic |
| construct. | sealing compound | chit de etanșare |
| construct. | sealing compound | mastic de etanșare |
| construct. | sealing compounds | chituri de etanșare |
| environ. | substitution of halogenated compounds Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents | substituţie a compuşilor halogenaţi |
| environ. | surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers | compus tensioactiv |
| agric. | tripinnately compound leaf | frunză trifoliată |
| agric. | triple compound fertilizer | îngrășămînt complex triplu |
| chem. | unretained organic compound | compus organic nereținut |
| chem. | volatile compound | substanță volatilă |
| environ. | volatile organic compound | compus organic volatil |
| environ. | volatile organic compound | COV |
| environ. | volatile organic compound Organic compound readily passing off by evaporation | compus organic volatil |
| construct. | weighting compound | material de îngreunare |