| Subject | English | Romanian |
| law | action for compensation | acțiune în despăgubiri |
| construct. | air-exhaust compensation | compensarea alungirii |
| construct. | axial pipeline compensation | compensare axială a conductei |
| law | claim for compensation | acțiune în despăgubiri |
| environ. | compensation for damage Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc. | compensare pentru daune |
| construct. | compensation fund | fond de compensare |
| fin., stat., lab.law. | compensation of employees | remunerarea salariaților |
| agric. | compensation payment | plată compensatorie |
| agric. | compensation payment | indemnizație compensatorie |
| fin. | compensation scheme | schemă de compensare |
| agric. | compensation sowing | semănătură de omogenizare |
| agric. | compensation sowing | semănătură de uniformizare |
| construct. | complex compensation device | echipament complex de compresiune |
| law | Criminal Injuries Compensation Board | Consiliul național de compensare a daunelor penale |
| commer. | cross-compensation with other products | compensare încrucișată |
| econ. | damage compensation | recuperarea pagubelor |
| fin., stat., lab.law. | employee compensation | remunerarea salariaților |
| account. | equity compensation benefits | beneficii de compensare sub forma participării la capitalurile proprii |
| account. | equity compensation plans | planuri de compensare sub forma participării la capitalurile proprii |
| gen. | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes | Convenția privind despăgubirea victimelor infracțiunilor violente |
| commun. | feeder compensation unit | dispozitiv de compensare al fiderului |
| environ. | financial compensation The financial reparations that a claimant seeks or a court awards for injuries sustained or property harmed by another | compensaţie financiară |
| fin., fish.farm. | financial compensation | contribuție financiară |
| econ. | financial compensation of an agreement | compensații financiare la un acord |
| agric. | insurance compensation rate | cotă de despăgubire la asigurare |
| insur. | insurance compensation scheme | sistem de garantare a asigurărilor |
| fin. | international compensation standards | standarde internaționale în materie de remunerare |
| fin. | international standards for compensation | standarde internaționale în materie de remunerare |
| econ., fin. | investor compensation scheme | sistem de compensare pentru investitori |
| fin. | level of compensation | cuantumul compensației |
| fin. | liability to payment of compensation | răspundere patrimonială |
| fin. | pay and compensation | remunerare și compensare |
| construct. | phase compensation | corecție de fază |
| account. | property, plant and equipment - compensation for the impairment or loss of items | imobilizări corporale - compensații pentru deprecierea sau pierderea elementelor |
| proced.law. | provision of compensation | prestație compensatorie |
| econ. | public service compensation | compensație pentru obligația de serviciu public |
| construct. | radial pipeline compensation | compensare radială a conductei |
| environ. | right to compensation A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary | drept de compensare |
| construct. | self-compensation of pipeline | autocompensarea conductei de apă |
| construct. | self-compensation of pipeline | compensarea naturală a conductei de apă |
| construct. | self-compensation of temperature deformation | autccompensarea deformațiilor de temperatură |
| account. | share compensation benefits | beneficii de compensare sub formă de acțiuni |
| account. | share compensation plans | planuri de compensare sub formă de acțiuni |
| account. | stock compensation benefits | beneficii de compensare sub formă de acțiuni |
| account. | stock compensation plans | planuri de compensare sub formă de acțiuni |
| tech., law, el. | synchronous compensation operation | compensare a factorului de putere prin compensatoare sincrone |