Subject | English | Romanian |
construct. | abrasion coefficient | coeficient de uzură prin frecare |
construct. | absorption coefficient | indice de absorbție |
construct. | absorption coefficient | coeficient de absorbție |
transp., mech.eng. | adhesion coefficient | coeficient de aderență |
construct. | aerodynamical coefficient | coeficient aerodinamic |
construct. | air consumption coefficient in aeration tanks | coeficient de utilizare a aerului în aerotancuri |
construct. | air purification coefficient | indice de purificare a aerului |
construct. | atmospheric transmittance coefficient | coeficient de claritate a atmosferei |
construct. | attenuation coefficient | coeficient de amortizare |
math. | autocorrelation coefficient | coeficient de autocorelaţie |
phys. | barometric coefficient | scară barică a altitudinilor |
agric. | binomial coefficient | coeficient binominal |
math. | Bravais correlation coefficient | coeficientul de corelaţie Bravais |
math. | circular serial correlation coefficient | coeficienţi de corelaţie serială circulară |
transp., mech.eng. | coefficient of adhesion | coeficient de aderență |
math. | coefficient of association | coeficient de asociere |
construct. | coefficient of buckling | coeficient de flambaj |
construct. | coefficient of cohesion | coeficient de aderență |
math. | coefficient of concentration | coeficient de concentrare |
math. | coefficient of concordance | coeficient de concordanţă a rangurilor |
math. | coefficient of concordance | coeficient de concordanţă Kendall |
math. | coefficient of concordance | coeficient de concordanţă |
math. | coefficient of consistence | coeficient de consistenţă |
math. | coefficient of contingency | coeficient de contigenţă |
stat. | coefficient of correlation | coeficient de corelație |
math. | coefficient of correlation | coeficient de corelaţie |
construct. | coefficient of daily variation of sewage flow | coeficient de neuniformitate a debitului zilnic de ape uzate |
construct. | coefficient of design strength temperature | coeficient al rezistenței de calcul la temperatură |
comp., MS | coefficient of determination | coeficient de determinare (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
math. | coefficient of determination | coeficient de determinaţie |
construct. | coefficient of discharge through orifices | coeficient de pierdere prin goluri |
math. | coefficient of disturbancy | coeficient de disturbanţă |
math. | coefficient of divergence | coeficient de divergenţă |
construct. | coefficient of elastic uniform restraint | coeficient de compresiune elastică uniformă |
math. | coefficient of excess | coeficient de exces |
construct. | coefficient of extension | coeficient de întindere |
construct. | coefficient of fixed assets renewal | coeficient de reînoire a fondurilor de bază |
construct. | coefficient of free surface | coeficientul suprafeței libere |
construct. | coefficient of friction | coeficient de frecare |
construct. | coefficient of heat absorption | coeficient de absorbție a căldurii |
construct. | coefficient of heat conductivity | coeficient de conductibilitate termică |
construct. | coefficient of heat convection | coeficient de cedare de căldură piin convecție |
construct. | coefficient of heat radiation | coeficient de cedare de căldură prin radiație |
construct. | coefficient of heat-consumption daily variation | coeficient de neuniformitate zilnică a consumului de căldură |
construct. | coefficient of hourly variation of sewage flow | coeficient de neuniformitate a debitului orar de ape uzate |
construct. | coefficient of hourly variations of heat consumption | coeficient de neuniformitate orară a debitului de căldură |
construct. | coefficient of impact | coeficient dinamic |
construct. | coefficient of industrial territory utilization | coeficientul de folosire a unui teritoriu industrial |
construct. | coefficient of lateral earth pressure | coeficient de presiune laterală |
construct. | coefficient of lateral expansion | coeficient de împingere laterală |
construct. | coefficient of linear expansion | coeficient de dilatare liniară |
construct. | coefficient of linear shrinkage | coeficient de construcție liliniară |
construct. | coefficient of linear swelling | coeficient de umflare liniară |
construct. | coefficient of material homogeneity | coeficient de omogenitate a materialului |
math. | coefficient of multiple correlation | coeficient de corelaţie multiplă |
agric. | coefficient of multiple correlation | coeficient de corelație multiplă |
math. | coefficient of multiple partial correlation | coeficient de corelaţie parţială |
construct. | coefficient of natural illumination | factor de iluminare naturală |
math. | coefficient of non-determination | coeficient de nedeterminare |
energ.ind., tech. | coefficient of performance | coeficient de performanță |
construct. | coefficient of permeability | coeficient de permeabilitate |
construct. | coefficient of permeability | coeficient de filtrație |
construct. | coefficient of permeability | coeficient de penetrație |
construct. | coefficient of pile resistance | coeficient de rezistență a piloților |
construct. | coefficient of power utilization | coeficient de folosire a capacității |
construct. | coefficient of radiation | coeficient de radiație |
construct. | coefficient of relaxation | coeficient de relaxare |
construct. | coefficient of reservoir discharge control | coeficient de regularizarea debitului lacului de acumulare |
construct. | coefficient of ripping | coeficient de afînare |
construct. | coefficient of rock strength | coeficient de rezistență a rocilor |
construct. | coefficient of rolling friction | coeficient de frecare de rostogolire |
construct. | coefficient of sliding friction | coeficient de frecare prin alunecare |
construct. | coefficient of soil heterogeneity | coeficient de neomogenitate a pămîntului |
construct. | coefficient of static friction | coeficient de frecare de repaus |
construct. | coefficient of stress relaxation | coeficient de relaxare a tensiunii |
construct. | coefficient of subgrade reaction | coeficient de reacțiunea terenului de fundație |
construct. | coefficient of subgrade resistance | coeficient de reacțiunea terenului de fundație |
construct. | coefficient of surface heat absorption | coeficient de absorbție de căldură al suprafeței |
phys.sc. | coefficient of tangential momentum transfer | coeficient de transfer al momentului tangențial |
construct. | coefficient of thermal balance | coeficientul regimului termic |
construct. | coefficient of thermal conductivity | coeficient de conductibilitate termică |
construct. | coefficient of thermal expansion | coeficient de dilatație termică |
construct. | coefficient of thermal inertia | indice de inerție termică |
construct. | coefficient of thermostability | coeficient de stabilitate termică (a elementului de constr.) |
math. | coefficient of total determination | coeficient de determinaţie totală |
construct. | coefficient of transverse loading | coeficient de repartiție transversală |
agric. | coefficient of variability | coeficient de variație |
stat. | coefficient of variation | coeficient de variație |
math. | coefficient of variation | deviaţia standard procentuală |
math. | coefficient of variation | coeficient de variaţie |
construct. | coefficient of volumetric expansion | coeficient de dilatare volumetrică |
construct. | coefficient of wear | indicele gradului de uzură |
construct. | coefficient of working time utilization | coeficient de folosire a timpului de lucru |
construct. | coefficients of cross-section depth | coeficienții înălțimii secțiunii |
construct. | coefficients of granularity | coeficienți de granulometrie |
construct. | condensation coefficient | coeficient de condensare |
stat. | confidence coefficient | coeficient de încredere |
stat. | confidence coefficient | nivel de încredere |
agric. | confidence coefficient | coeficient de siguranță |
nat.sc. | conversion coefficient | coeficient de conversie |
construct. | cooling coefficient | coeficient frigorific |
stat. | correlation coefficient | coeficient de corelație |
construct. | damping coefficient | factor de atenuare |
construct. | damping coefficient | factor de amortizare |
earth.sc. | danger coefficient | coeficient de masă al reactivității |
construct. | design coefficients | coeficienți de calcul |
construct. | diffluencing coefficient | coeficient de curgere |
stat. | empiric coefficient of variation | coeficient de variație |
environ., tech., law | evolution coefficient | factor de emisie compozit |
nat.sc. | first-order coefficient | factor de pierdere termică k1 |
nat.sc. | first-order coefficient | factor de corecție caracteristic pierderilor termice ksub1sub |
stat. | Gini coefficient | coeficientul Gini |
construct. | heat emission coefficient | coeficient de cedare de căldură |
construct. | heat transfer coefficient | coeficient de transmisie termică |
construct. | hydraulic stability coefficient | coeficient de stabilitate hidraulică |
construct. | hysteresis coefficient | coeficient de histerezis |
math. | Kendall's coefficient of concordance | coeficient de concordanţă a rangurilor |
math. | Kendall's coefficient of concordance | coeficient de concordanţă Kendall |
math. | Kendall's coefficient of concordance | coeficient de concordanţă |
transp., tech., law | lateral-stability coefficient | coeficient de stabilitate laterală |
construct. | light transmission coefficient | coeficient de transmisiune optică a luminii |
earth.sc. | mass coefficient of reactivity | coeficient de masă al reactivității |
earth.sc. | mass energy-absorption coefficient | coeficientul de masă al absorbției energiei |
math. | multiple correlation coefficient | coeficient de corelaţie multiplă |
phys.sc., mech.eng. | overall coefficient of heat transfer | transmisie termică |
agric. | partial correlation coefficient | coeficient de corelație parțială |
agric. | partial regression coefficient | coeficient de regresie parțială |
chem. | partition coefficient | coeficient de partiție |
earth.sc. | pressure coefficient of reactivity | coeficient de presiune al reactivității |
math. | rank concordance coefficient | coeficient de concordanţă Kendall |
math. | rank concordance coefficient | coeficient de concordanţă a rangurilor |
math. | rank concordance coefficient | coeficient de concordanţă |
tech. | reactivity coefficient | coeficient de reactivitate |
nucl.phys. | reactivity power coefficient | coeficient de putere al reactivității |
construct. | reducing coefficients | coeficienți de reducere |
phys.sc., chem. | refraction coefficient | indice de refracție |
construct. | reserve illumination coefficient | coeficient de siguranță a iluminatului |
construct. | roughness coefficient | coeficient de rugozitate |
construct. | roughness coefficients of rock surface dressing | coeficienți de netezire a ciopliturii de piatră naturală |
construct. | runoff-control coefficient | coeficient de regularizare a scurgerii |
construct. | runoff-control coefficient | coeficient de reglare a scurgerii |
agric. | scatter coefficient | coeficientul dispersiei |
construct. | scattering coefficient | coeficient de difuzie |
nat.sc., energ.ind. | second-order coefficient | factor de pierdere termică ksub2sub |
nat.sc., energ.ind. | second-order coefficient | factor de corecție caracteristic pierderilor termice ksub2sub |
construct. | shear coefficient | coeficient de decalare |
construct. | shrinkage coefficient | coeficient de trasare |
construct. | shrinkage coefficient | coeficient de contracție |
construct. | solubility coefficient | coeficient de solubilitate |
construct. | sound transmission coefficient | coeficient de penetrație sonoră |
construct. | spillway discharge coefficient | coeficient de debit al deversorului |
construct. | stability coefficient | coeficient de stabilitate |
construct. | static friction coefficient | coeficient de frecare statică |
phys.sc. | tangential momentum transfer coefficient | coeficient de transfer al momentului tangențial |
construct. | temperature coefficient | modul de temperatură |
construct. | temperature coefficient | coeficient de temperatură |
gen. | temperature coefficient of reactivity | coeficient de temperatură al reactivității |
math. | test coefficient | ponderea factorului |
agric. | total coefficient of correlation | coeficientul corelației totale |
construct. | transparency coefficient | grad de transparență |
construct. | vapor permeability coefficient | coeficient de permeabilitate la vaporii de apă |
math. | variation coefficient | deviaţia standard procentuală |
math. | variation coefficient | coeficient de variaţie |
construct. | water jet contraction coefficient | coeficient de compresiune a jetului |
construct. | wear-out coefficient | indice de uzură |
construct. | wear-out coefficient | coeficient de uzură |
stat. | weighting coefficient | coeficient de ponderare |
math. | weighting coefficient | pondere |
math. | weighting coefficient | factor de ponderare |