Subject | English | Romanian |
comp., MS | account certification | certificare cont (The process that associates user accounts with key pairs) |
comp., MS | account certification service | serviciu certificare cont (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates) |
health., anim.husb. | animal health certification | certificarea sănătății animale |
zoot. | cattle health certification | întocmirea documentelor sanitar-veterinare pentru transportul animalelor |
transp., avia. | certification authorisation | autorizație de certificare |
comp., MS | certification authority | autoritate de certificare (An entity entrusted to issue certificates that assert that the recipient individual, computer, or organization requesting the certificate fulfills the conditions of an established policy) |
transp., avia. | certification of airworthiness | certificat de navigabilitate |
agr. | certification of variety | certificat pentru soi |
comp., MS | certification path | cale de certificare (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
IT | certification requirements | cerințe de certificare |
law | certification service | serviciu de certificare |
transp., avia. | certification specifications | specificații de certificare |
comp., MS | certification status | stare certificare (The stage of an app in the certification process) |
forestr. | certification systems | sisteme de certificare |
econ. | Community certification | atestare comunitară |
comp., MS | enterprise certification authority | autoritate de certificare de întreprindere (A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization) |
econ. | forest certification | atestat silvic |
agric. | granary certification | recunoașterea în magazie |
transp., avia. | installation certification | certificarea instalării |
comp., MS | intermediate certification authority | autoritate de certificate intermediare (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
transp., nautic. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart |
comp., MS | issuing certification authority | autoritate de certificare emitentă (In a public key infrastructure hierarchy, the certification authority that that issues certificates to users and computers) |
transp., avia. | JAA type certification | omologarea JAA |
commer., polit., tech. | Kimberley certification scheme for rough diamonds | sistemul de certificare pentru Procesul Kimberley |
commer., polit., tech. | Kimberley Process certification scheme | sistemul de certificare pentru Procesul Kimberley |
commer., polit., tech. | KP certification scheme | sistemul de certificare pentru Procesul Kimberley |
forestr. | OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade | Sistemul OCDE pentru semințe și plante forestiere |
forestr. | OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade | Sistemul OCDE de certificare a materialului forestier de reproducere destinat comerțului internațional |
agric. | phytosanitary certification | certificare |
agric. | phytosanitary certification | certificare fitosanitară |
environ. | quality certification The formal assertion in writing that a commodity, service or other product has attained a recognized and relatively high grade or level of excellence | certificarea calităţii |
construct. | quality certification | atestarea calității |
comp., MS | root certification authority | autoritate de certificare rădăcină (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate) |
lab.law., transp., nautic. | Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | Codul privind pregătirea navigatorilor, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart |
gen. | Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | Codul STCW |
agr. | seed certification | controlul materialului semincer |
tech. | self-certification | declarație de conformitate |
comp., MS | stand-alone certification authority | autoritate autonomă de certificare (A certification authority (CA) that is not integrated with Active Directory) |
tech. | Technical regulations, standards, testing and certification | Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare |
comp., MS | Trusted Root Certification Authorities | Autorități de certificare rădăcină de încredere (Implicitly trusted certification authorities. Includes all of the certificates in the Third-Party Root Certification Authorities store plus root certificates from the user organization and Microsoft) |
comp., MS | trusted root certification authority | autoritate de certificare rădăcină de încredere (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system) |
transp., avia. | type certification | certificare de tip |
health., anim.husb. | veterinary certification | certificare sanitar-veterinară |
comp., MS | Windows Certification Program | Program de certificare Windows (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards) |
comp., MS | Windows Desktop Apps Certification Kit | Kit de certificare pentru aplicații desktop Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
comp., MS | Windows Hardware Certification Kit | Kit de certificare pentru hardware Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |