Terms containing causes

Subject	English	Romanian
econ.	analysis of causes	cauzalitate
life.sc.	analysis of causes	analiza cauzelor
comp., MS	cause and effect diagram	diagramă cauză-efect (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect))
environ.	cause-effect relation The relating of causes to the effects that they produce	relaţie cauză-efect
environ.	cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems	princiul preocupării
law	cause list	lista cauzelor
law	cause outside one's control	cazuri de forță majoră (force majeure)
law	cause outside one's control	forță majoră (force majeure)
chem.	Causes damage to organs.	Provoacă leziuni ale organelor.
chem.	Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.	Provoacă leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.
chem.	Causes serious eye damage.	Provoacă leziuni oculare grave.
chem.	Causes serious eye irritation.	Provoacă o iritare gravă a ochilor.
chem.	Causes severe skin burns and eye damage.	Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor.
chem.	Causes skin irritation.	Provoacă iritarea pielii.
el.	common cause failure	defect de cauză comună
environ.	disease cause	cauză a bolii
gen.	European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles	Convenția europeană privind răspunderea civilă în caz de daune provocate de vehicule cu motor
chem.	gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air	gaze care provoacă sau contribuie la combustia altui material mai mult decât aerul
chem.	Heating may cause a fire.	Pericol de incendiu în caz de încălzire.
chem.	Heating may cause a fire or explosion.	Pericol de incendiu sau de explozie în caz de încălzire.
chem.	Heating may cause an explosion.	Pericol de explozie în caz de încălzire.
agric.	infection caused by fungi	boală criptogamică
med.	International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death	Clasificarea Statistică Internațională a Bolilor și Problemelor de Sănătate Înrudite
med.	International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death	ICD-10
med.	International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death	Clasificarea Internațională a Bolilor
chem.	May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.	Poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultăți de respirație în caz de inhalare.
chem.	May cause an allergic skin reaction.	Poate provoca o reacție alergică a pielii.
chem.	May cause cancer.	Poate provoca cancer.
chem.	may cause cryogenic burns or injury.	Conține un gaz răcit
gen.	may cause cryogenic burns or injury.	poate cauza arsuri sau leziuni criogenice.
chem.	May cause damage to organs.	Poate provoca leziuni ale organelor .
chem.	May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.	Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.
chem.	May cause drowsiness or dizziness.	Poate provoca somnolență sau amețeală.
chem.	May cause fire or explosion	Poate provoca un incendiu sau o explozie
gen.	May cause fire or explosion	oxidant puternic.
chem.	May cause genetic defects.	Poate provoca anomalii genetice.
chem.	May cause harm to breast-fed children.	Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
chem.	May cause long lasting harmful effects to aquatic life.	Poate provoca efecte nocive pe termen lung asupra mediului acvatic.
chem.	May cause or intensify fire	Poate provoca sau agrava un incendiu
gen.	May cause or intensify fire	oxidant.
chem.	May cause respiratory irritation.	Poate provoca iritarea căilor respiratorii.
chem.	Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.	Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.
chem.	Suspected of causing cancer.	Susceptibil de a provoca cancer.