| Subject | English | Romanian |
| transp., avia. | A/C grounding | reținere la sol |
| transp., avia. | ADS-C agreement | acord ADS-C |
| chem. | alkanes, C10-13, chloro | alcani, C10-13, cloro |
| fin. | B/C rated | substandard |
| comp., MS | B2C site | site B2C (A Web site that provides retail shopping directly to the public) |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | diesteri alchilici C 6-81 ramificați ai acidului 1,2-benzendicarboxilic, bogați în C7 |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | diesteri alchilici C7-11 ramificați și liniari ai acidului 1,2-benzendicarboxilic |
| econ., commer. | "c" area | zonă "c" |
| comp., MS | C corporation | corporație C (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners) |
| agric. | C.I.P. | metoda CIP |
| gen. | C&L notification | notificare C&E |
| agric., chem. | C< | cletodim |
| environ. | c.r. cathode-ray tubes | tuburi catodice |
| fin. | C-rated | substandard |
| forestr. | c - spanner | buton de piston |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | intensitate a COsub2sub |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | intensitate a emisiilor de COsub2sub |
| construct. | cantilevered W.C. bowl | vas pentru closet în consolă |
| gen. | Directorate C - Citizen's rights and constitutional affairs | Direcția C - Drepturile cetățenilor și afaceri constituționale |
| gen. | Directorate C - Interpretation and Conferences - Interinstitutional Service | Direcția C - Interpretare și conferințe – serviciu interinstituțional |
| gen. | Directorate C - Parliamentary documentation | Direcția C - Documentare parlamentară |
| gen. | Directorate C - Tabling Office | Direcția C - Oficiul prezentare documente |
| obs., polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Direcția generală C - Competitivitate, Inovare și cercetare, Industrie și societatea informațională, Piață internă, Concurență și chestiuni vamale, Transporturi, Energie |
| polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Direcția generală C - Afaceri Externe, extindere și protecție civilă |
| construct. | disjointed bathroom and W.C. located in separate rooms | nod sanitar de separație |
| chem. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/ 122 °F. |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazănaftalină-6-sulfonat disodic |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | Sunset yellow FCF |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | Colorant alimentar galben CI 3 |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | galben-portocaliu S |
| construct. | floor-type W.C. bowl | vas de WC cu talpă |
| construct. | funnel-shaped W.C. bowl | vas pentru closet cu pîlnie |
| polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Unitatea pentru calitate legislativă C - Drepturile cetățenilor |
| gen. | non-predefined "c" area | zonă "c" care nu este predefinită |
| construct. | plate-shaped W.C. bowl | vas pentru closet cu oglindă |
| gen. | Policy Departement C:Citizen's Rights | Departament tematic C: Drepturile cetățenilor |
| econ., commer. | predefined "c" area | zonă "c" predefinită |
| chem. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | A se proteja de lumina solară. Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/ 122 °F. |
| comp., MS | RS-232-C standard | standardul RS-232-C (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series) |
| construct. | safeties of G.W.C. gradual wedge clamp type | saboți pentru frînare lină |
| construct. | siphonic W.C. bowl | vas pentru closet cu absorbție |
| chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. | A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F. |
| chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. | A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F. A se păstra la rece. |
| math. | type C distribution | distribuţie tip C |
| construct. | W.C. and bathroom accomodation | grup sanitar |
| construct. | W.C.- and bathroom unit | nod sanitar |
| construct. | W. C.-and-bathroom unit | grup sanitar |
| construct. | W.C. bowl | vas de WC |
| construct. | W. C. pan base | postament pentru vasul WC |