Subject | English | Romanian |
health., anim.husb. | antigen coating buffer | tampon pentru fixarea antigenului |
chem. | aqueous buffer | soluție tampon |
comp., MS | back buffer | zonă tampon din spate (A nonvisible surface to which bitmaps and other images can be drawn while the primary surface displays the currently visible image) |
gen. | blocking buffer | tampon de blocare |
tech. | buffer action | amortizare |
bank. | buffer capital | rezervă de capital |
agric. | buffer casing | cutia tamponului |
comp., MS | buffer control block | bloc de control al bufferului (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache) |
tech. | buffer cushion | talpa tamponului |
tech. | buffer cushion | suportul tamponului |
transp. | buffer gear | aparat de ciocnire |
chem. | buffer solution | soluție tampon |
econ. | buffer stock | stoc tampon |
transp. | buffer stop | opritor de linie fix |
automat. | buffer storage | memorie tampon |
mater.sc., coal. | buffer storage | stocare tampon |
econ. | buffer strip | zonă tampon |
agric. | buffer strip | fîsie tampon |
econ. | buffer surround | zonă tampon |
construct. | buffer zone | zonă intermediară |
econ. | buffer zone | zonă tampon |
forestr. | buffer zones | zone tampon (ameliorații silvice) |
bank. | capital buffer | rezervă de capital |
fin. | capital conservation buffer | rezervă de conservare a capitalului |
comp., MS | capture buffer | zonă tampon de captare (The maximum size of the capture file. When the capture file reaches the maximum size, the oldest frames are removed to make room for newer frames (FIFO queue)) |
fin. | conservation buffer | rezervă de conservare a capitalului |
comp., MS | data buffer | tampon de date (An area in memory where data is temporarily stored while being moved from one location to another) |
construct. | elevator car hydraulic buffer | tampon amortizor hidraulic de ascensor |
chem. | elution buffer | soluție tampon de eluție |
comp., MS | front buffer | memorie tampon frontală (Memory that is displayed on the monitor or other output device) |
life.sc., R&D., chem. | HEPES buffer | tampon hepes |
IT, tech. | high speed buffer storage | memorie cache |
IT, tech. | high speed buffer store | memorie cache |
comp., MS | index buffer | zonă tampon index (An area of memory which holds a table that contains reference information pointing to vertices in your vertex buffer) |
construct. | ionite-buffer filter | filtru cu ionit amortizat |
fin. | liquidity buffer | rezervă de lichidități |
gen. | lysis buffer | tampon de lizare |
fin., account. | NAV buffer | rezervă VAN |
gen. | phosphate buffer | tampon fosfat |
comp., MS | primary buffer | zonă tampon primară (A buffer in which all data is mixed for the final time and then passed to the rendering device) |
comp., MS | static buffer | zonă tampon statică (A secondary sound buffer that contains an entire sound. Typically it is filled with data only once) |
comp., MS | static sound buffer | zonă tampon statică pentru sunet (A section of memory that contains a complete sound. These buffers are convenient because the entire sound can be written once to the buffer) |
comp., MS | stencil buffer | zonă tampon matriță (A buffer that contains stencil data) |
comp., MS | streaming buffer | zonă tampon cu derulare continuă (A secondary sound buffer that contains only part of a sound. Its data must be refreshed as it is playing) |
comp., MS | streaming sound buffer | zonă tampon de sunet în flux (A small sound buffer that can play lengthy sounds because the application dynamically loads audio data into the buffer as it plays. For example, an application could use a buffer that can hold 3 seconds of audio data to play a 2-minute sound. A streaming buffer requires much less memory than a static buffer) |
transp. | track buffer stop | opritor de linie fix |
chem. | vacuum buffer volume | volum tampon de vid |
gen. | Veronal buffer | tampon veronal |
gen. | Veronal buffer | tampon barbital |