| Subject | English | Romanian |
| math. | branch and bound methods | salturi şi metode de limitele |
| math. | branch and bound methods | metode de ramură şi lega |
| forestr. | branch bundle | sarcină (exploatarea lemnului) |
| forestr. | branch bundle | snop (exploatarea lemnului) |
| forestr. | branch bundle | legătură de crăci (exploatarea lemnului) |
| comp., MS | branch code | cod filială (A numeric code used in combination with a bank code to identify a specific bank branch) |
| construct. | branch crossing | intersecție ramificată |
| agric. | branch cutting | tăierea ramurilor |
| construct. | branch design institute | institut de proiectare de ramură |
| forestr. | branch diameter | diametrul crăcilor |
| construct. | branch drain | dren de regularizare |
| comp., MS | branch element | element de ramificare (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| forestr. | branch faggot-wood | lemn mărunt (sub 7 cm Ø la capătul gros) |
| construct. | branch joint | mufă de derivația cablurilor |
| environ. | branch of activity A specialized division of a business or other organization | ramura de activitate |
| econ. | branch of activity | domeniu de activitate |
| law | branch of the legislative authority | componentă a autorității legislative |
| construct. | branch off | a delimita |
| comp., MS | branch office | filială (A site that is geographically separated from the central management site) |
| busin., labor.org. | branch office | sucursală |
| construct. | branch pipeline | ramificația conductei |
| comp., MS | branch plaque | placă pentru locație (An award (plaque) signifiying a particular office, or branch, that is a member of the Partner Program (certified level)) |
| agric. | branch root | rădăcină laterală |
| construct. | branch standard | standard de ramură |
| forestr. | branch stubs | crăci lacome |
| forestr. | branch stump | lăstar din cioată |
| forestr. | branch trail | drum de acces |
| construct. | branch unification | unificare în cadrul unei ramuri |
| nat.sc., forestr. | branch-wood | rămuriș |
| forestr. | branch wood | lemne scurte pentru foc |
| construct. | compaction branch of compression curve | ramura curbei de compresiune |
| construct. | electric branch box | cutie de distribuție îngropată |
| tech. | electric branch trimmer | foarfece electric de pomi |
| agric. | electric hand disc branch trimmer | foarfece electric portabil cu disc pentru pomi |
| construct. | industry-branch trust | trust de ramură |
| commer., polit., agric. | inter-branch agreement | acord interprofesional |
| forestr. | leaf and branch shedding | frunziș mort |
| comp., MS | Private Branch Exchange | centrală telefonică privată (A private telephone network in an organization. Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them. Users can call each other using extensions. They can also place calls to outside numbers) |
| construct. | single-branch pylon | stîlp dintr-un corp |
| agric. | specialised branch agronomist | agronom specializat întro ramură oarecare |
| comp., MS | Survivable Branch Appliance | aplicație tolerantă la erori pentru filială (A telephony device that keeps the phones working if the connection to the central site is lost) |
| construct. | telephone branch line | linie telefonică dc distribuție |
| agric. | tree branch harrow | grapă de mărăcini |
| forestr. | upper branch wood | mugure terminal |