Subject | English | Romanian |
construct. | balance-sheet cost of basic assets | valoarea de bilanț a fondurilor fixe |
polit., law, fin. | basic act | act de bază |
transp., avia. | basic aerobatic flight | zbor acrobatic de bază |
comp., MS | Basic authentication | Autentificare de bază (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network) |
construct. | basic bay | secțiune de bază |
comp., MS | Basic Bending Process | Proces de îndoire de bază (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
comp., MS | Basic Block List | Listă de blocare de bază (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
construct. | basic building | clădire de bază |
econ. | basic building codes and regulations for design | bază normativă |
comp., MS | Basic Chevron Process | Proces zigzag de bază (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes) |
construct. | basic chimney | coș de fum principal |
construct. | basic circuit | schemă electrică de principiu |
construct. | basic coating | înveliș bazic |
comp., MS | Basic Columns | Coloane de bază (A grouping of column headings on a report) |
comp., MS | basic control | control de bază (A control that is rendered as a label-value pair) |
agric. | basic cultivation of soil | lucrarea de bază a solului |
comp., MS | Basic Cycle | Ciclu de bază (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow. Works best with Level 1 text only) |
gen. | basic directive | directivă de bază |
comp., MS | basic disk | disc de bază (A physical disk that can be accessed by MS-DOS and all Windows-based operating systems. Basic disks can contain up to four primary partitions, or three primary partitions and an extended partition with multiple logical drives) |
construct. | basic earnings payments | retribuire tarifară |
account. | basic earnings per share | rezultat pe acțiune - de bază |
econ. | basic education | învățământ de bază |
environ. | basic food requirement The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth | cerinţă a alimentaţiei de bază |
agric., forestr. | basic forest material | material de bază |
agric., forestr. | basic forest reproductive material | material de bază |
agric. | basic funds | mijloace de bază |
agric. | basic funds | mijloace fixe |
gen. | Basic heading | poziție de bază |
phytophath., biol. | basic host | plantă gazdă de bază |
fin. | basic indicator approach | abordare de bază |
comp., MS | basic input/output system | sistem de intrare-ieșire primar (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
polit., law, fin. | basic instrument | act de bază |
transp., avia. | basic instrument training device | echipament de pregătire instrumentală de bază |
transp., avia. | Basic Instrument Training Device Model | model de echipament de pregătire instrumentală de bază |
gen. | Basic Instrument Training Device Model | model BITD |
met. | basic iron and steel | metale feroase sub forme primare |
construct. | basic land use map | plan directiv |
polit. | basic legislative act | act legislativ de bază |
comp., MS | basic logging | înregistrare în jurnal de bază (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it) |
construct. | basic map | plan topografic de bază |
agric. | basic material | material bază |
construct. | basic materials | materiale principale |
comp., MS | Basic Matrix | Matrice de bază (A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
comp., MS | basic membership | abonament cu trimitere de informații de bază (The membership status that configures the anti-malware application to send basic information to Microsoft about software that Windows Intune Endpoint Protection detects) |
construct. | basic module | modul de bază |
econ. | basic needs | nevoi fundamentale |
met. | basic oxygen furnace | convertizor cu insuflare de oxigen |
pharma. | basic patent | brevet de bază |
agric. | basic phosphate | calcin |
agric. | basic phosphate | fosfat calcinat |
comp., MS | Basic Pie | Structură radială de bază (A SmartArt graphic layout used to show how individual parts form a whole. The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes. The top Level 1 text shape appears outside of the rest of the pie for emphasis. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
construct. | basic plan | plan de bază |
construct. | basic plan of city | planul de bază al orașului |
construct. | basic planning element | element de bază al planului de sistematizare |
econ. | basic price | preț de bază |
comp., MS | Basic Process | Proces de bază (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow) |
build.mat. | basic production | producție de bază |
commer., market. | basic products | produse de bază |
law | basic provision | dispoziție de principiu |
law | basic provision | dispoziție de fond |
law | Basic provisions | Dispoziții de fond |
comp., MS | Basic Pyramid | Piramidă de bază (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships with the largest component on the bottom and narrowing up. Level 1 text appears in the pyramid segments and Level 2 text appears in shapes alongside each segment) |
comp., MS | Basic Radial | Radială de bază (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and its Level 2 text corresponds to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
construct. | basic refractory | material refractar bazic |
construct. | basic representation | reprezentare axonometrică |
stat., med. | basic reproduction number | rata de reproducere de bază |
stat., med. | basic reproductive rate | rata de reproducere de bază |
stat., med. | basic reproductive ratio | rata de reproducere de bază |
econ. | basic research | cercetare fundamentală |
agric. | basic salt | sare bazică |
agric. | basic stock | turmă de bază |
survey. | basic survey | lucrări de bază |
construct. | basic system | sistem de bază |
comp., MS | Basic Target | Țintă de bază (A SmartArt graphic layout used to show containment, gradations, or hierarchical relationships. The first five lines of Level 1 text are associated with a circle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
tax. | basic taxable amount | bază de impozitare |
forestr. | basic timber species | specie de bază |
comp., MS | Basic Timeline | Cronologie de bază (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow, or to show timeline information. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
cytol. | basic tissue | țesut fundamental (of plant) |
comp., MS | Basic Title | Titlu de bază (A title animation in Windows Movie Maker) |
transp., avia. | basic training | pregătire de bază |
agric. | basic treatment of soil | lucrarea de bază a solului |
forestr. | basic tree species | specie de bază |
construct. | basic unit of measurement | măsurătoare de bază |
comp., MS | Basic Venn | Venn de bază (A SmartArt graphic layout used to show overlapping or interconnected relationships. The first seven lines of Level 1 text correspond with a circle. If there are four or fewer lines of Level 1 text, the text is inside the circles. If there are more than four lines of Level 1 text, the text is outside of the circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
comp., MS | basic volume | volum de bază (A primary partition or logical drive that resides on a basic disk) |
construct. | boiler unit basic performance | regim principal de lucru a agregatului de cazane |
immigr. | Common Basic Principles | principii comune de bază |
construct. | cost of basic assets | valoarea fondurilor de bază |
law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Declarația principiilor fundamentale de justiție privind victimele criminalității și ale abuzului de putere |
construct. | depreciated cost of basic assets | valoarea rămasa a fondurilor fixe |
immigr. | EU Border Guard Basic Training | pregătire de bază a agenților de poliție de frontieră |
food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | hidroxid de carbonat de magneziu |
food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | hidroxid de carbonat de magneziu hidratat |
food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | subcarbonat de magneziu ușor sau greu |
food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | carbonat de magneziu bazic hidratat |
food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | carbonat hidrogen magneziu |
food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | carbonat acid de magneziu |
h.rghts.act. | list of basic rights | catalog al drepturilor fundamentale |
met. | manufacture of basic metals | industria metalurgică |
construct. | modular basic coordinating dimension | dimensiune de bază de coordonare modulară |
construct. | modular basic coordinating dimension | dimensiune principală de coordonare modulară |
comp., MS | network basic input/output system | sistem de I/E de bază pentru rețea (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
construct. | recovery cost of basic assets | valoarea de înlocuire a fondurilor fixe |
agric. | registration of basic means of production | evidența mijloacelor de bază |
ed. | second stage of basic education | învățământ secundar inferior |
construct. | structure of basic assets | structura fonduriilor fixe |
food.ind., fish.farm., chem. | total volatile basic nitrogen | azot ușor hidrolizabil |
comp., MS | Windows Basics | Informații de bazã Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |