| Subject | English | Romanian |
| account. | adjusted weighted-average shares | medie ponderată ajustată a numărului de acțiuni |
| math. | arithmetic average | medie aritmetică |
| math. | autoregressive integrated moving average process | proces ARIMA |
| math. | autoregressive integrated moving average process | proces integrat de medie mobilă şi autoregresie |
| math. | autoregressive moving average process | model Box-Jenkins |
| math. | autoregressive moving average process | proces ARMA |
| math. | autoregressive moving average process | proces de medie mobilă şi autorgresiv |
| agric. | average annual | medie anuală |
| construct. | average annual cost of fixed assets | valoarea medie anuală a fondurilor fixe |
| construct. | average annual heating load | sarcină termică anuală |
| construct. | average annual number of workers | număr mediu anual al lucrătorilor |
| construct. | average closing error | ecart mediu |
| gen. | average consumer | consumator mediu |
| comp., MS | average cost period | perioadă de calcul cost mediu (An interval of time that the program uses to calculate average costs of items that use the Average costing method. The program calculates an average cost for the ending date of each average cost period in which an inventory decrease takes place. This average cost is then applied to all inventory decreases with valuation dates in the average cost period) |
| industr. | average current efficiency | randament de curent |
| agric. | average daily | medie pe zi |
| agric. | average daily gain | spor mediu zilnic |
| agric. | average daily increment | spor mediu zilnic |
| agric. | average daily milk yield | mulsoare medie pe zi |
| math. | average deviation | deviaţie mijlocie |
| math. | average deviation | deviaţie medie |
| math. | average deviation | deviaţie absolută |
| forestr. | average diameter | diametrul mediu |
| forestr. | average diameter | diametru mediu |
| gen. | average gross earnings | câștigul salarial mediu brut |
| construct. | average earnings | cîștig mediu |
| agric. | average feed efficiency cow | vacă furajată (US) |
| hydr. | average flow rate | viteza medie a curentului |
| forestr. | average girth | diametrul mediu |
| forestr. | average hauling distance | distanță medie de colectare (colectarea lemnului) |
| construct. | average illuminance | iluminare medie |
| construct. | average long-term runoff | normalizare |
| construct. | average mark | cota medie |
| construct. | average misclosure | ecart mediu |
| construct. | average number of listed workers | număr mediu scriptic de lucrători |
| agric. | average per shift performance | producție medie pe schimb |
| econ. | average price | preț mediu |
| commer., fin. | average propensity to consume | înclinație medie spre consum |
| commun., transp. | average radius of rated coverage | raza medie a zonei de acoperire nominală |
| sec.sys., lab.law. | average retirement age | vârstă medie de pensionare |
| construct. | average salary | cîștig mediu |
| agric. | average sample | probă medie |
| agric. | average shift | medie pe schimb (production) |
| construct. | average specimen | probă medie |
| construct. | average stress | tensiune medie |
| agric. | average taxation increment | spor estimativ |
| agric. | average valuation increment | spor estimativ |
| agric. | average yield | recoltă medie |
| agric. | dispersion of average | dispersia valorii medii |
| fin. | euro overnight index average | rata medie a dobânzii overnight |
| agric. | geometrical average | medie geometrică |
| math. | moving average | medie mobilă |
| comp., MS | moving average trendline | linie de tendință medie mobilă (A trendline that smoothes out fluctuations in data to show a pattern or trend more clearly) |
| chem. | number-average molecular weight | masă molară medie numerică |
| industr., construct., chem. | Time-Weighted Average | medie ponderată în timp |
| industr., construct., chem. | Time-Weighted Average Limit | medie ponderată în timp |
| chem. | weight-average molecular weight | masă molară medie gravimetrică |
| agric. | weighted arithmetic average | medie aritmetică ponderată |
| IT, scient. | weighted average | medie ponderată |
| math. | weighted average | media ponderata |
| econ. | weighted average | indicator mediu ponderat |
| fin., account. | weighted average cost of capital | cost mediu ponderat al capitalului |
| fin. | weighted average life | durată de viață medie ponderată |
| fin. | weighted average maturity | scadență medie ponderată |
| commer., polit. | weighted average normal value | valoare normală medie ponderată |