Subject | English | Romanian |
fin., el. | applicant authority | autoritate solicitantă |
gen. | applicant country | țară solicitantă |
gen. | applicant country | stat solicitant |
int. law., immigr. | applicant for asylum | solicitant de azil |
immigr. | applicant for international protection | solicitant al protectiei internationale |
law, immigr. | applicant for international protection | solicitant de protecție internațională |
immigr. | applicant in need of special procedural guarantees | solicitant care mecesita garantii procedurale speciale |
gen. | applicant State | stat solicitant |
gen. | applicant State | țară solicitantă |
immigr. | applicant with special reception needs | solicitant cu nevoi speciale de primire |
law, immigr. | asylum applicant | solicitant de azil |
immigr. | failed applicant | a cărui cerere a fost respinsă |
immigr. | failed applicant | solicitant al protecţiei internaţionale respins |
health., pharma. | Notice to Applicant | instrucțiuni pentru solicitanți |
health., pharma. | pre-submission discussion with future applicant | discuție cu viitorii solicitanți în perioada anterioară depunerii cererii |
immigr. | rejected applicant | a cărui cerere a fost respinsă |
immigr. | rejected applicant | solicitant al protecţiei internaţionale respins |
immigr. | rejected applicant for international protection | a cărui cerere a fost respinsă |
immigr. | rejected applicant for international protection | solicitant al protecţiei internaţionale respins |
gov., empl. | successful applicant | candidat înscris pe lista de rezervă |
gov., empl. | successful applicant | candidat care a reușit la concurs |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | drept de ședere temporară |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | permis de ședere temporară |
law, immigr. | transfer of asylum applicant | transferul solicitantului de azil |