| Subject | English | Romanian |
| econ. | allocation clause | clauză de repartizare |
| tech., law, el. | allocation constraint | restricție la alocarea capacităților |
| account. | allocation method | metoda de alocare |
| commun. | allocation of a frequency band | alocarea frecvențelor |
| commun. | allocation of a frequency band | atribuirea unei benzi de frecvență |
| econ. | allocation of land | destinația terenurilor |
| account. | allocation of other primary income account | contul de alocare a altor venituri primare |
| account. | allocation of primary income account | contul de alocare a veniturilor primare |
| econ. | allocation of resources | alocare resurse |
| econ. | allocation of seats | repartizarea mandatelor |
| polit. | allocation of speaking time | repartizarea timpului afectat luărilor de cuvânt |
| econ. | allocation of government special purpose funds | alocarea |
| econ. | allocation of government special purpose funds | afectarea unei sume |
| econ. | allocation of government special purpose funds | ordonanță de plată |
| econ. | allocation of work | repartizarea muncii |
| environ. | allocation plan The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources | plan de alocare |
| construct. | allocation to assets | alocări de fonduri |
| comp., MS | allocation unit | unitate de alocare (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| ecol. | annual emission allocation unit | unitate anuală de emisii alocate |
| comp., MS | bandwidth allocation protocol | Protocol de alocare a lărgimii de bandă (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
| account. | consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests | consolidarea și metoda punerii în echivalență - drepturi de vot potențiale și alocarea participațiilor în capitalurile proprii |
| fin., polit. | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget | Convenția privind vămuirea centralizată, referitoare la distribuirea costurilor de colectare naționale care sunt reținute atunci când resursele proprii tradiționale sunt puse la dispoziția bugetului UE |
| comp., MS | file allocation table | tabel de alocare a fișierelor (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| environ. | free allocation of quotas | alocarea cu titlu gratuit a cotelor de emisii |
| commer. | implicit allocation method | alocare implicită a capacității |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation plan | plan de alocare a codurilor de interogator |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation plan proposal | propunere de plan de alocare a codurilor de interogator |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation service | serviciu de alocare a codurilor de interogator |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation system | sistem de alocare a codurilor de interogator |
| construct. | material resource allocation scheduling | planul necesarului de resurse materiale |
| gen. | National Allocation Plan | plan național de alocare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | plan național de alocare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră |