| Subject | English | Romanian |
| construct. | advanced account | decontarea avansului |
| comp., MS | Advanced Connection Settings | Setări complexe pentru conexiune (The name of the dialog box in Lync and Office Communicator where a user can configure their connection settings to a server) |
| commun., IT | advanced electronic signature | semnătură electronică extinsă |
| transp., mil., grnd.forc. | Advanced Emergency Braking System | sistem avansat de frânare de urgență |
| comp., MS | Advanced Filter tab | fila Filtrare complexă (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| comp., MS | Advanced Find | Găsire complexă (A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities) |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | advanced gas-cooled reactor | reactor avansat răcit cu gaz |
| fin. | Advanced Internal Ratings Based Approach | abordare pe modele interne de rating avansată |
| comp., MS | advanced list | listă complexă (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
| gen. | Advanced Manufacturing System | sistem avansat de fabricație |
| econ. | advanced materials | materiale avansate |
| comp., MS | advanced membership | abonament cu trimitere de informații complexe (The membership status that configures the anti-malware application to send information to Microsoft about malicious software, spyware, and potentially unwanted software. This status allows more information to be sent than the basic membership allows) |
| comp., MS | Advanced Power Management | Gestionare complexă alimentare (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| comp., MS | advanced programmable interrupt controller | controler complex de întreruperi programabile (A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC) |
| comp., MS | Advanced Query Syntax | Sintaxă pentru interogări avansate (A search query syntax that helps produce more precise search results by using targeted queries that search specific properties in a message type. AQS defines certain keywords which can be used to refine the search query, such as specifying boolean operations on searched terms (AND, OR, NOT) as well as to specify further filters based on file metadata or file type. It can also be used to limit results from specific information stores like regular files, offline files cache, or e-mail stores) |
| comp., MS | advanced search | căutare complexă (" A feature that enables users to build robust, targeted queries that include search operators. The least complex of which are the Boolean operators many users are familiar with. In addition, customers can use advanced operators such as "contains:" or "inanchor:" or "site:" Customers can add operator upon operator and watch their query change in the search box.") |
| gen. | advanced status | statut avansat |
| comp., MS | Advanced Sync settings | setări pentru sincronizare avansată (Settings for managing bandwidth and storage parameters for directory synchronization) |
| econ. | advanced technology industry | industrie de înaltă tehnologie |
| pharma. | advanced therapy investigational medicinal product | medicament experimental pentru terapii avansate |
| pharma., life.sc. | advanced therapy medicinal product | medicament pentru terapii avansate |
| med. | Committee for Advanced Therapies | Comitetul pentru terapii avansate |
| gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | sistem de învățământ avansat la distanță prin internet |
| comp., MS | Valid for Advanced Find | Valid pentru găsire complexă (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| comp., MS | Windows Firewall with Advanced Security | Paravan de protecție Windows cu securitate avansată (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |